Wegner, Bettina Helene
| Bettina Wegner | |
|---|---|
| Saksan kieli Bettina Helene Wegner | |
| perustiedot | |
| Nimi syntyessään | Saksan kieli Bettina Helene Wegner |
| Syntymäaika | 4. marraskuuta 1947 [1] [2] [3] […] (75-vuotias) |
| Syntymäpaikka | Berliini |
| Maa | Itä- Saksa → Saksa |
| Ammatit | kirjailija , kirjailija , lauluntekijä |
| Palkinnot | Thüringenin kabareepalkinto [d] ( 1996 ) Saksan musiikintekijöiden palkinto [d] |
| bettina-wegner.de | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Bettina Helene Wegner (s. 4. marraskuuta 1947 Länsi-Berliinissä ) on saksalainen lauluntekijä ja runoilija [ 4] . Hänen tunnetuin kappaleensa on Kinder (Sind so kleine Hände) vuodelta 1976 [5] , joka saavutti maailmanlaajuista mainetta Joana Baezin esittämänä .
Elämä
DDR : n perustamisen jälkeen hänen vanhempansa (vanhemmat kommunistit ) muuttivat hänen kanssaan Lichterfelden alueelta Länsi-Berliinistä Itä-Berliiniin . Hän valmistui kirjastonhoitajaksi ja aloitti vuonna 1966 opinnot Berliinin Draamakoulussa. Vuonna 1966 hän perusti Hootenanny Clubin . Kun alkuperäinen periaate, jonka mukaan kuka tahansa sai esittää sanoituksiaan ja kappaleitaan sensuroimatta lavalla, kumottiin, hän jätti ryhmän ja Hootenanny -klubi nimettiin uudelleen Oktoberklubiksi ja siitä tuli FDJ .
Sen jälkeen kun hän kirjoitti ja jakoi esitteitä Varsovan liiton Tšekkoslovakian hyökkäystä vastaan Prahan keväällä 1968, jossa vaadittiin "Eläköön punainen Praha!" ja "Eläköön Dubcek !", hänet erotettiin draamakoulusta, pidätettiin ja tuomittiin vuodeksi ja seitsemäksi kuukaudeksi vankeuteen "hallituksen vastaisesta kiihotuksesta" [6] . Sensuuri ja pidätys, joita Bettina joutui kohtaamaan pian esikoisensa Benjaminin syntymän jälkeen [7] [8] (yhdessä Thomas Brushin kanssa ) muokkasi hänen asennettaan elämään ja vaikutti voimakkaasti hänen lauluihinsa. Tuotantoharjoittelun jälkeen hän meni iltakouluun, sai Abiturin ja valmistui laulajaksi Central Entertainment Arts Studiossa vuosina 1971 ja 1972. Siitä lähtien hän on elänyt itsenäisen esiintyjän elämää.
Useat yhteiset konsertit ( Eintopp, Kramladen ) Klaus Schlesingerin kanssa, jonka kanssa Bettina Wegner oli naimisissa vuosina 1970-1982, kielsivät viranomaiset. Wolf Biermannin kansalaisuuden menettämistä vastaan vuonna 1976 järjestetyn julkisen protestin jälkeen puheenvuoroja oli vielä vähemmän: Bettinaa valvottiin ja painostettiin jatkuvasti. Tuolloin hänen managerinsa oli Katharina Harich, joka tarjosi palvelujaan myös humorististen kappaleiden ryhmälle MTS , jonka ansiosta Bettina pystyi esiintymään incognito-tilassa, julisteissa oli vain: " MTS -ryhmä ja laulaja." Auttoi ja Werner Sellhorn, jonka kanssa hänellä oli ohjelma, jonka nimi oli harmiton: " Kurt Tucholsky ja tämän päivän kappaleet." Bettinan konsertit olivat edelleen erittäin suosittuja: " suusta suuhun " kielletystä kirjallisuudesta ja musiikista DDR:ssä toimi erittäin tehokkaasti. Hänellä oli myös mahdollisuus antaa konsertteja joissakin kirkoissa, kuten oppositiotoiminnastaan tunnetussa Itä-Berliinin Samarialaisen kirkossa.
Kun Bettina tuli yhtäkkiä tunnetuksi lännessä Dirk Sagerin Kennzeichen D :n lähetyksessä vuonna 1978, hänellä oli mahdollisuus julkaista ensimmäinen LP-albuminsa lännessä CBS :llä . Se oli nauhoitus Betanin House of Arts -konsertista. Ensimmäisellä CBS-studioäänittellään häntä seurasivat Nervous Germans -yhtyeen muusikot . Siten Bettinalle avautui mahdollisuuksia, joita DDR:ssä ei voinut ajatella. Nyt hän pystyi kompensoimaan ammatillisen toiminnan kieltoa DDR:ssä esiintymällä Saksan liittotasavallassa , Itävallassa , Belgiassa ja Sveitsissä , koska hän sai matkustaa länteen "valuutan tienaajana". DDR:n hallitus toimi usein tällä tavalla päästääkseen eroon tunnetuista, mutta ei-toivotuista taiteilijoista: vuonna 1983 aloitetun "tullimääräysten rikkomisesta ja valuuttakaupoista epäiltynä" tutkinnan jälkeen Bettina Wegner DDR:n kansalaisena Hän joutui valinnan eteen: mennä vankilaan tai menettää kansalaisuutensa. Bettina lähti DDR:stä ja alkoi asua Länsi-Berliinissä. Isänmaan menetyksestä ja kommunistisista ihanteista tuli hänen laulujensa pääteemoja 80-luvulla.
Vuodesta 1974 siihen asti, kun hänet karkotettiin hallituksen vastaisen kiihottamisen vuoksi, DDR:n rikoslain 106 artiklan mukaisesti valtion turvallisuusministeriö piti häntä "vihamielisesti negatiivisena henkilönä", hänen operatiiviset asiakirjansa sai nimityksen " Kirjailija" ( Schreiberling ) [9] .
Vuonna 1988 Bettina Wegner oli suhteessa yhdeksän kuukauden ajan Oscar Lafontinen kanssa, joka oli silloin Saaren pääministeri [10] . Laulaja-lauluntekijänä hän on esiintynyt muun muassa Joan Baezin , Constantin Weckerin ja Angelo Branduardin kanssa. Münchenin kitaristi Peter Mayer kehitti Weckerin uusia musiikillisia impulsseja ja esiintyi Bettina Wegnerin kanssa soolosäestäjänä ja sovittajana vuosina 1985–1992. Hän myös sävelsi musiikkia joihinkin hänen kappaleisiinsa, kuten Das Lied vom Messer, Waffenlos, Der Prinz ist gegangen ja Sie hat's gewußt . Vuodesta 1992 lähtien Bettina on jatkanut säännöllisesti menestyneiden konserttien esiintymistä uuden säestäjätrionsa kanssa L'art de passagesta ja erityisesti Carsten Troiken kanssa. Vuonna 1996 Meiningenissä Bettina Wegner sai Thüringenin lajikepalkinnon ensimmäisen palkinnon ohjelmastaan Sie hat's gewußt . Hän julkaisi useita CD-levyjä, mutta ei esiintynyt uudelleen televisiossa tai radiossa.
Yli 30 vuoden kiertueen ja lukuisten albumien jälkeen Bettina Wegner sanoi tilapäisesti hyvästit yleisölleen vuonna 2007 ja piti jäähyväiskiertueen. Syynä tähän olivat terveysongelmat, mutta eivät vain ne: "On olemassa kauppa, kuten ikääntyvä huora. Tietysti minulla on oma hintani (...) Kaikella on loppunsa, en ole enää ammattilaulaja, vaikka jatkaisinkin laulamista esimerkiksi hyväntekeväisyyteen tai erityistapahtumiin (...)” Berliner Zeitungin artikkeli 27. tammikuuta 2007) [11] .
Bettina Wegnerillä on kolme lasta.
Palkinnot
- Belgian radiopalkinto lauluntekijöille
- 1996: Thüringenin lajikepalkinto Meininger Kleinkunsttagenissa
- 2020: Saksan musiikintekijöiden palkinto GEMA [12]
Toimii
Sinkut
- 1980: Kinder (Sind so kleine Hände) / Klein Zaches / Der Feuerwehrmann
- 1981: Ei naista, ei itkua / Jeesus
- 1987: Ich will nicht / Für meine verlassenen Freunde
LP
- 1976: osallistuminen levytyöhön Lied aus dem neuen Tag (kappaleet: Wenn meine Lieder nicht mehr stimmen ja Ach, wenn ich doch als Mann auf diese Welt gekommen wär' )
- 1979: Sind so kleine Hande
- 1980: Wenn meine Lieder nicht mehr stimmen
- 1982: Traurig bin ich sowieso
- 1983: Weine nicht, aber schrei (yhdessä Konstantin Weckerin kanssa)
- 1985: Heimweh nach Heimat (yhdessä Konstantin Weckerin kanssa)
- 1987: Von Deutschland nach Deutschland ein Katzensprung
CD-levyt
- 1992: Sie hat's gewußt
- 1997: Die Lieder Vol.1, Vol.2, Vol.3 (3 CD-levyä)
- 1998: Wege (Carsten Troiken kanssa)
- 2000: Die Leute aus meiner Straße (yhdessä Inge Heimin kanssa)
- 2001: Alles oli ich wünsche (Carsten Troiken kanssa)
- 2003: Mein Bruder … Jüdische Lieder (Carsten Troiken kanssa)
- 2004: Liebeslieder (kaksois-CD)
- 2007: Die Abschiedstournee (Carsten Troiken kanssa, tupla-CD)
- 2017: Was ich zu sagen hatte - 120 Lieder aus 50 Jahren (5 CD-levyä)
MP3
- 2018: Tanz mich bis zur Liebe Schluss
Kirjat
- Bettina Wegner. Wenn meine Lieder nicht mehr stimmen. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 4399, 1979. - ISBN 3-499-14399-2 .
- Bettina Wegner. Traurig bin ich sowieso. Lieder ja Gedichte. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 5004, 1982. - ISBN 3-499-15004-2 .
- Bettina Wegner. Weine nicht, aber schrei. Lieder und Gedichte (zusammen mit Claudia Hennes). - Frankfurt am Main: Büchergilde Gutenberg, 1982. - ISBN 3-7632-2736-9 .
- Bettina Wegner. Als ich grade zwanzig war. Lieder und Gedichte aus Ost und West Nachdichtungenissa. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 5699, 1986. - ISBN 3-499-15699-7 .
- Bettina Wegner. Von Deutschland nach Deutschland ein Katzensprung. Lieder ja Gedichte. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 5906, 1986. - ISBN 3-499-15906-6 .
- Bettina Wegner. Se on niin wenig. Lieder, Texte, Noten (mit Peter Meier ja Rainer Lindner). - Gemünden: Selbstverlag Lindner, 1991. - ISBN 3-9800398-3-8 .
- Bettina Wegner. Niemandshaus hab ich ein Zimmerissa. Lieder ja Gedichte. - Berliini: Aufbau Taschenbuch 1247, 1997. - ISBN 3-7466-1247-0 .
Muistiinpanot
- ↑ Internet Movie Database (englanniksi) - 1990.
- ↑ Bettina Wegner // FemBio : Data Bank of Prominent Women
- ↑ Bettina Wegner // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Peter Wensierski, DER SPIEGEL DDR-Widerstandsikone: Liedermacherin Bettina Wegner - DER SPIEGEL - Geschichte (saksa) . Arkistoitu 14. huhtikuuta 2021 Wayback Machinessa
- ↑ Bettina Wegner. Wenn meine Lieder nicht mehr stimmen. - Reinbek bei Hamburg: Rowohlt Taschenbuch 4399, 1979. - ISBN 3-499-14399-2 .
- ↑ Bettina Wegner (saksa) . Projekti Jugendoopposition in der DDR der Bundeszentrale für politische Bildung . Haettu 5. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016.
- ↑ Stephan Suschke. Von den Frauen geliebt, von der Stasi überwacht und vom eigenen Vater angezeigt. Der Dichter Thomas Brasch und das Jahr 1968: Der Unbeugsame (saksa) . Berliner Zeitung (26. tammikuuta 2008). Haettu 5. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016.
- ↑ Susanne Schädlich. "Seit ich auf deutsche Erde trat..." (saksa) . Konrad-Adenauer-Stiftung (3. lokakuuta 2013). Haettu 5. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016.
- ↑ Joachim Walther. Sicherungsbereich Literatur: Schriftsteller und Staatssicherheit in der Deutschen Demokratischen Republik (saksa) . - 2. - Berliini: Links-Verlag, 1998. - S. 371. - (Analysen und Dokumente des Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der Ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik). - ISBN 978-3-86284-042-7 . Arkistoitu 29. elokuuta 2021 Wayback Machinessa
- ↑ BARBARA BOLLWAHN. "Ein Jahr lang betete ich für Erich Mielke" (saksa) . taz-arkisto (3. maaliskuuta 2012). Haastattelu Bettina Wegnerin kanssa. Haettu 5. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
- ↑ Birgit Walter. Die Sängerin Bettina Wegner on ollut det ihre Karriere. Sie sagt, dass sie ihre Zeit hatte - dass es jetzt vorbei ist: Das letzte Lied (saksa) . Berliner Zeitung (27. tammikuuta 2007). Haettu 5. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2016.
- ↑ Bettina Wegner für ihr Lebenswerk geehrt (saksa) (11. maaliskuuta 2020). Arkistoitu 9. heinäkuuta 2021 Wayback Machinessa
Kirjallisuus
- Silvia Müller. Wegner, Bettina // Wer war wer in der DDR? (saksaksi) . - 5. - Berliini: Ch. Linkit. - bd. 2. - ISBN 978-3-86153-561-4 .
Linkit
- Peter Wensierski. DDR-Widerstandsikone Bettina Wegner "Menschen ohne Rückgrat gibt es schon genug!" (saksaksi) . Spiegel Online (1. lokakuuta 2015).
- Wegner, Bettina Helene Saksan kansalliskirjastossa .
- Bettina Wegner Discogsissa
- Bettina Wegnerin (saksalainen) virallinen sivu Myspacessa
- Bettina Wegner (saksa) . Projekti Jugendoopposition in der DDR der Bundeszentrale für politische Bildung . - Liittovaltion kansalaiskasvatusviraston projekti "Oppositional Youth in DDR".
- Bettina-Wegner-Archiv (saksa) . Akademie der Künste . — Bettina Wegner Kuvataideakatemian arkistossa.
- BETTINA WEGNER (saksa) . - Virallinen nettisivu.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||