| Guinegaten taistelu | |||
|---|---|---|---|
| Pääkonflikti: Cambrain liigan sota | |||
| Georg Lemberger . Gwinegaten taistelu (1513) sarjasta "Keisari Maximilianin voitto", 1513-1515. | |||
| päivämäärä | 16 elokuuta 1513 | ||
| Paikka | Guinnegate , Ranskan kuningaskunta | ||
| Tulokset | Liittoutuneiden voitto | ||
| Vastustajat | |||
|
|
|||
| komentajat | |||
|
|||
| Sivuvoimat | |||
|
|||
| Tappiot | |||
|
|||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||
| Cambrain liigan sota | |
|---|---|
| Agnadello • Padova • Polesella • Mirandola • Brescia • Ravenna • Pyhä Matteus • Novara • Guinegate • Dijon • Flodden • La Motta • Marignano | |
Spurs -taistelu tai toinen Guinnegaten taistelu ( ranskalainen Journée des éperons , "Spursien päivä"; deuxième bataille de Guinegatte ) on Cambrain liigan taistelu 16. elokuuta 1513, osa Itävallan sotaa. Cambrain liiga Italian sotien aikana . Henrik VIII ja Maximilian I piirittivät Teruanin kaupunkia , Henrikin leiri oli Ginnegatissa . Suuri ranskalaisen raskaan ratsuväen joukko Jacques de La Palisin komennolla kattoi kevyen ratsuväen yrityksen toimittaa tarvikkeita piiritetylle varuskunnalle. Englantilaiset ja keisarilliset joukot yllättivät ja tuhosivat nämä joukot. Taistelulle oli ominaista nopea räjähdys ja ranskalaisten laaja takaa-ajo. Takaa-ajon aikana useita merkittäviä ranskalaisia sotilasjohtajia ja ritareita vangittiin. Therouanin kaatumisen jälkeen Henrik VIII piiritti ja valloitti Tournain .
Henrik VIII liittyi Pyhään Liittoon, joka tunnetaan myös nimellä League of Cambrai, 13. lokakuuta 1511 yhdessä Venetsian ja Espanjan kanssa puolustaakseen paavinvaltaa Franciscusilta ja hänen liittolaisiltaan. Henry lupasi hyökätä Ranskan kimppuun Guyennessa ja laskea maihin 10 000 miestä Fuenterrabiaan kesäkuussa 1512. Amiraali Edward Howard asetti tämän armeijan Thomas Greyn, Dorsetin toisen markiisin komennon alle . Hän pysyi Bayonnessa lokakuuhun asti tukeen Aragonian Ferdinand II: n kampanjaa Navarran kuningaskuntaan , vaikka hänen armeijansa kohtasivat riittämättömät tarvikkeet ja huono moraali. Pyhän Rooman keisari Maximilian liittyi liigaan marraskuussa. Ranskan kuningas Ludvig XII toivoi, että Skotlanti auttaisi Ranskaa taistelussa Englantia vastaan (mikä tapahtui ) [1] .
Toukokuussa 1513 englantilaiset sotilaat alkoivat saapua Calaisiin liittyäkseen armeijaan Household Stewardin George Talbotin, Earl of Shrewsburyn, johdolla . Shrewsbury ylennettiin kenraaliluutnantiksi 12. toukokuuta John Hoptonin johdolla sotalaivoja. Toukokuun 17. päivänä Henry ilmoitti viidelle satamalle ja Doverin linnan konstaapelille Edward Poyningsille, että hän liittyisi henkilökohtaisesti hyökkäykseen ja nimitti komissaarit takavarikoida kaikki alukset. Henryn poissa ollessa ulkomailla (ad partes transmarinas) Katariina Aragonia hallitsi Englantia ja Walesia rehtorina ja kuvernöörinä ( Rectrix et Gubernatrix ) [2] .
Calais Chronicle tallensi Henryn aristokraattisen sotilaallisen seurueen nimet ja saapumiset 6. kesäkuuta alkaen. Kuun lopussa armeija lähti kohti Terouania . Shrewsbury komensi 8 000 miehen etujoukkoa ja Worcesterin ensimmäinen jaarli Charles Somerset 6 000 miehen etujoukkoa [3] . Henrik VIII saapui henkilökohtaisesti Calaisiin 30. kesäkuuta 11 000 miehen pääjoukkoineen [4] . Armeijan toimitti kardinaali Thomas Wolsey rahastonhoitajana, ja se koostui ratsuväestä, tykistöstä, jalkaväestä ja jousimiehistä, jotka käyttivät karkaistuja teräskärkisiä nuolia, jotka oli suunniteltu läpäisemään panssarin tehokkaammin. Kahdeksansataa saksalaista palkkasoturia marssi Heinrichin armeijan eteen.
Shrewsbury perusti patterin ja hautasi miinoja kaupungin muureille, mutta edistyi vain vähän heinäkuussa ranskalaisten ja saksalaisten sotilaiden puolustavaa varuskuntaa vastaan. Kaupunkia piti Ranskaa varten Antoine de Créquy, sieur de Pont-Remy, joka vastasi tulella, kunnes kaupunki antautui, ja britit kutsuivat yhtä tyypillistä laukausta tavanomaisesta tykistä "pilliksi". [5] Raportit epäonnistumisesta ja tehottomuudesta saavutettiin . Venetsia. Matkalla Terouanneen kaksi englantilaista tykkiä, nimeltään "John the Evangelist" ja "Red Cannon", hylättiin, ja ranskalainen tuli esti niiden toipumisen. Kroniikan kirjoittaja Edward Hall mainitsee Essexin jaarlin Henry Bourchierin roolin tässä operaatiossa ja Rhys ap Thomasin [6] neuvoista . Savoylaisen Margaretan keisarillinen agentti kirjoitti, että kaksi "itsepäistä miestä" hallitsi kaikkea: "Grand Esquire" ja varakreivi Lila Charles Brandon ja rahastonhoitaja Wolsey [7] .
Henry leiriytyi Therouannen itäpuolelle hyvin puolustettuun paikkaan, jota englantilaisissa kronikoissa kuvataan tykistöjen, kuten " haukkaverkkojen , heitettyjen heilurien , valettujen arkebussien ja luupukkien (pulttiammuttavat pässit)" ympäröimänä, ja Henryn kenttämajoitus koostui puusta. kota, jossa on rautapiippu, suuret teltat sinisestä, keltaisesta ja valkoisesta kankaasta, jonka kruunaavat kuninkaalliset pedot, leijona, lohikäärme , vinttikoira, antilooppi ja ruskea lehmä [8] .
Keisari Maximilian saapui Ayr-sur-la-Lysiin elokuussa pienellä osastolla (tai pienellä saattajalla, jota ei voida kutsua armeijaksi [9] 1000-40000 ratsumiehestä [ 11] ). Heinrich pukeutui kevyeen panssariin ja puki seurueensa kultakankaaseen ja saapui Eyreen 11. elokuuta, missä Maximilianin seuraajat olivat edelleen pukeutuneet mustaan vuonna 1510 kuolleen keisarin vaimon Bianca Maria Sforzan surun merkiksi . Henry otti Maximilianin kultabrokaattiteltassa leirillään elokuun 13. päivänä alkaneen viikonlopun aikana. Kronikoiden mukaan sää kokouspäivänä oli "pahin koskaan" [12] . Uutiset Henryn henkilökohtaisesta tapaamisesta Maximilianin kanssa ilahdutti Catherine of Aragon, joka kirjoitti Wolseylle, että se oli suuri kunnia Henrylle ja nostaisi Maximilianin mainetta; hänet pidetään "toisena ihmisenä, joka hän oli ennen" [13] .
Ludvig XII päätti murtaa piirityksen. Heinäkuussa kapteeni Fonterayn johtama 800 albaanialainen joukko murtautui piirittäjien linjojen läpi ja toimitti onnistuneesti ruutia ja tarvikkeita, mukaan lukien pekonia, kaupungin porteille jättäen jälkeensä 80 sotilasta vahvistuksia. Fonteray sai apua kaupungin tykistöturvasta. Venetsiaan lähetetyissä viesteissä mainittiin Englannin tappiot vähintään 300 ja Fonterain väite, että kaupunki kestäisi Neitsyt syntymän juhlaan 8. syyskuuta. Venetsialaiset tiesivät, että heidän ranskalaiset lähteensä saattoivat vääristää tilannetta saadakseen heidän tukensa [14] .
Ranskalaiset kokosivat 16. elokuuta joukkoja saarron purkua varten etelässä sijaitsevaan Blangyyn. Tämä armeija koostui santarmien ja haihkurikomppanioista sekä muutamista muista joukoista. Heidän joukossaan oli stradiottien kevytratsuväki , joka oli varustettu lyhyillä jalustimilla, majavan hattuilla, keihäillä ja turkkilaisilla miekoilla . Ehkä nämä olivat albanialaisia yksiköitä [15] .
Vastauksena uuteen uhkaan englantilaiset sotilasinsinöörit rakensivat yön aikana viisi siltaa Lys-joen yli , jotta armeija pääsi vapaasti ylittämään toiselle puolelle, ja Henry muutti leirinsä Guinegateen 14. elokuuta karkotettuaan ranskalaisen ratsuväen komppanian. kaupungin torni .
Ranskan jalkaväki jätettiin Blangyyn ja raskas ratsuväki jaettiin kahteen komppaniaan, joista toinen johti La Palis ja Louis of Longueville ja toinen Charles IV , Alençonin herttua . Alençonin pienempi joukko hyökkäsi lordi Shrewsburyn komentamiin piiritysasemiin, suurempi joukko eteni Charles Somersetin eteläistä piirityslinjaa vastaan . Molemmat hyökkäykset oli tarkoitettu poikkeuksiksi, jotta strodiotit pääsisivät Theruannaan tarvikkeineen. Jokaisella stradiotilla oli pala pekonia satulan kahvassa ja ruutipussi selässään [18] .
Ranskalaiset toivoivat saavansa kiinni piirittävän armeijan valmistautumattomana lähtemällä ennen aamunkoittoa; kuitenkin englantilaiset "border barbs" ( kevyt ratsuväki Skotlannin rajoista ) havaitsivat suuremman kahdesta ranskalaisista ratsuväkiyksiköistä. Henrik VIII kokosi kenttäjoukot piirityslinjoilta lähettäen etujoukon 1,1 tuhatta ratsuväkeä ja sitten 10-12 tuhatta jalkaväkeä. La Palisin joukot kohtasivat englantilaisia partiolaisia Bomin kylässä , 5 mailin päässä Terouannasta; ranskalaiset ymmärsivät, että britit olivat valppaita, pysähtyivät kukkulan reunalle. Stradiotit aloittivat sitten yrityksensä ottaa yhteyttä varuskuntaan liikkuen laajassa kaaressa kohti kaupunkia [17] .
Sir Charles Omanin mukaan, jonka työ perustuu suurelta osin Edward Hallin 1500-luvun puolivälin englantilaiseen kronikkaan, La Palis pysyi suojaamattomassa asennossa liian kauan auttaakseen stradootteja suorittamaan tehtävänsä onnistuneesti. Englantilainen etujoukkoraskas ratsuväki asettui riviin Palisin rintamaa vastapäätä, kun taas ratsujousimiehet nousivat selästä ja avasivat tulen ranskalaisia kohti viereisestä pensasaitasta. Tietoisena englantilaisen jalkaväen lähestymisestä La Palis määräsi myöhässä joukkonsa vetäytymään. Sanotaan, että tässä vaiheessa Clarenceux Herald kehotti Essexin jaarlia hyökkäämään. Englantilainen jalkaväki ja muu raskas ratsuväki hyökkäsi juuri ranskalaisten vetäytyessä ja saattoi heidät sekaisin. Tässä vaiheessa hämmentyneet stradiotit törmäsivät ranskalaisen raskaan ratsuväen kylkeen, jotka tykistötuli ajoi pois lähestymästä kaupunkia. Samanaikaisesti keisarillisen ratsuväen joukko saapui hyökkäämään ranskalaisten toista kylkeä vastaan. Paniikki valtasi ranskalaisen ratsuväen, jonka vetäytyminen muuttui karkotukseksi. La Palis yritti saada heidät koolle, mutta turhaan. Voidakseen juosta nopeammin ranskalaiset santarmit hylkäsivät keihänsä ja tasonsa, jotkut jopa katkaisivat raskaan panssarin hevosistaan. Takaa-ajo jatkui monta kilometriä, kunnes ranskalaiset saavuttivat jalkaväkensä Blangyssa. Takaa-ajon aikana monet kuuluisat ranskalaiset ritarit joutuivat vangiksi, samoin kuin herttua ja itse La Palis [19] [20] . Myös pienempi ranskalainen joukko ajettiin takaisin, ja Sir Rhys ap Thomas nappasi neljä standardia . Ensimmäinen ratsuväen yhteenotto tapahtui Bomin kylän ja Henryn leirin välillä Guinegatissa [22] .
Reinhold Paulin ja muiden historioitsijoiden mukaan Maximilian suositteli, että osa joukoista menisi vihollisen kylkeen ja takaosaan ja laittaisi kevyempiä aseita läheisen kukkulan harjalle. Sitten hän itse komensi 2000 ratsastusavantgardin ryhmää [23] [24] [25] . François Marsalkka kirjoitti, että keisari oli laatinut taistelusuunnitelman jo ennen saapumistaan Englannin päämajaan [26] . Henry halusi johtaa ratsuväen hyökkäystä, mutta hänen liittolaisensa yrittivät saada hänet luopumaan siitä. Joten tehtävä jäi 53-vuotiaalle keisarille (hän voitti kaksi taistelua samalla alueella, mukaan lukien First Guinegata, jossa hän oli veteraanien tukema nuori kenraali), joka toimi armeijan ylipäällikkönä vuonna taistelu. Liittoutuneiden joukot ja henkilökohtaisesti johtivat sotilasoperaatioita. Hän ryntäsi ripeästi ratsuväkensä kohti ranskalaisia heti yhteydenoton jälkeen [27] [28] [29] [30] [31] . Ranskan ratsuväki hyökkäsi aluksi voimakkaasti, mutta antoi nopeasti periksi ja vetäytyi. Howittin mukaan ranskalaisten vetäytyminen oli tarkoitettu poikkeukseksi, jonka avulla Alençonin herttua pystyi toimittamaan kaupungille tarvikkeita (mutta Lord Somerset torjui herttuan hyökkäyksen ennen kuin se saavutti kaupungin portit), mutta se muuttui pian tuhoisiksi reitiksi. ranskalaiset komentajat eivät voineet hallita .] .
Pian taistelu sai lempinimen "Battle of the Spurs" (fr. La Journée d'Esperons ) johtuen siitä, että ranskalaiset hevoset lähtivät hätäisesti taistelukentältä. Kesällä 1518 Englannin Espanjan-suurlähettiläs lordi John Bourchier vitsaili, että ranskalaiset olivat oppineet ratsastamaan nopeasti "matkustelemalla kannuilla" [32] .
Samana iltana keisarillinen postimestari Baptiste de Tassis lähetti uutisia taistelusta Savoylaisen Marguerite'lle Eure-sur-la- Lysistä Artoisiin ;
"Aamulla Englannin keisari ja kuningas kohtasivat 8000 ranskalaista ratsumiestä; keisari, jolla oli vain 2 tuhatta, piti heidät loitolla kello neljään iltapäivällä, jolloin he pakenivat. Taistelukentällä jäi sata aseistautunutta miestä ja yli sata vangittiin Ranskan parhailta miehiltä; kuten Sieur de Pien, Marquis de Rothelin ja muut" [33] .
Henry lähetti raportin Margaret of Savoylle seuraavana päivänä. Hän mainitsi, että ranskalainen ratsuväki hyökkäsi ensin Shrewsburyn asemaan estäen kulkuväylän kaupunkiin ja otti 44 vankia ja haavoitti 22:ta. Keisarillisen ratsuväen liiketoimet toivat heidät asealueelle ja he pakenivat [34] .
Kroonikko Edward Hall antoi hieman erilaisen arvion: ranskalaiset kutsuivat sitä "kannusten taisteluksi", heidän armeijansa keskittyi kukkulan ympärille ja englantilaiset jousimiehet - "Beaumiersin" kylään. Clarenceux Heraldin Thomas Benoltin järjestämän englantilaisten lippujen esittelyn jälkeen ranskalainen ratsuväki lepäsi. Kroonikko mainitsee, että Maximilian neuvoi Henryä sijoittamaan tykistöä toiselle kukkulalle "tiedustelua varten", mutta ei mainitse tämän liikkeen vaikutusta tulokseen. Vaikka Henrik halusi mennä taisteluun, hän pysyi keisarin jalkasotilaiden luona neuvoston neuvosta [20] .
Kolmen mailin takaa-ajon jälkeen ranskalaisia vankeja olivat Jacques II de Chabanne de La Palis, Pierre Terraille, Pierre Terraille de Bayard ja Louis I Orléans-Longuevillestä . Vaikka kertomukset mainitsevat keisarin päätöksen saada joukkonsa palvelemaan Henrikin lipun alla, [35] Hallin raportti ehdottaa kitkaa englantilaisten ja keisarillisten joukkojen välillä päivän aikana keisarillisten vangeista, joita "ei näytetty" ja vapautettu. Henry palasi leirilleen Enginegattessa ja kuuli raportteja päivän toiminnasta. Taistelun aikana Therouannen varuskunta tuli ulos ja hyökkäsi Herbertin asemaan [36] . Raportin mukaan kolme kuuluisaa englantilaista sotilasta kuoli, ranskalaiset menettivät 3 tuhatta ihmistä. Yhdeksän ranskalaista standardia vangittiin, 21 jaloa vankia oli puettu kultaiseen brokaattiin [35] .
Elokuun 20. päivänä, jota ranskalaiset vastahyökkäykset eivät enää uhanneet, Henry muutti leirinsä Guinegatesta kaupungin eteläpuolelle. Therouanna kaatui 22. elokuuta, diplomaattisten raporttien mukaan varuskunta ei ollut aluksi vaikuttunut vangittujen värien näyttämisestä, mutta tarvikkeiden puute johti ranskalaisen ja saksalaisen varuskunnan neuvottelemaan Shrewsburyn kanssa. Hän tervehti kuningastaan kaupungissa ja ojensi avaimet hänelle. Vuonna 800-900 sotilasta lähetettiin tuhoamaan kaupungin muurit ja kolme suurta bastionia , joiden tilalle ilmestyi syvät puolustusojat. Kuivissa ojissa oli syvempiä kuoppia, jotka oli suunniteltu tuottamaan savua tulipaloista tukehtumaan hyökkääjät. Milanon suurlähettiläs Paolo Da Laude sai tietää Maximilianilta, että purkutyön jälkeen kaupunki suunniteltiin poltettavaksi [37] . Syyskuun 5. päivänä Firenzen suurlähettiläs ilmoitti paavi Leo X :lle Englannin voitoista, hänen onnittelunsa välitettiin kardinaali Wolseylle [38] .
Purkutyön jatkuessa Thérouannessa 4. syyskuuta käytyjen keskustelujen jälkeen liittoutuneiden huomio siirtyi Tournaihin , vaikka Henry olisi halunnut hyökkäyksen Boulognea vastaan . Maximilian ja Henry matkustivat Saint-Pauliin , Saint-Venantiin , Neveen ja Béthuneen , ja syyskuun 10. päivänä Henry saapui Lilleen suurella seremonialla , missä Savoylaisen Margueriten palatsin kammio sijaitsi. Sinä iltana Heinrich soitti luuttua , harpua , lyyraa , huilua ja käyrätorvea [39] ja tanssi "Madame Bastardin" kanssa melkein aamunkoittoon saakka, Milanon suurlähettilään sanoin "kuin hirvi". Samana päivänä armeija aloitti Tournain piirityksen, ja 13. syyskuuta Maximilian ja Henry vierailivat piirittäjien luona [40] .
Tuolloin Henrik VIII:a vaivasivat Skotlannin valmistelut hyökätä Englantiin Ranskan tueksi, ja 11. elokuuta hän vaihtoi vihaisia sanoja skotlantilaisen heroldin kanssa Therouannessa . Skotlannin armeija voitti 9. syyskuuta Floddenin taistelussa . Ennen Tournain kaatumista Katariina Aragonilainen lähetti John Clayn Henryn luo verisen viittansa ja skotlantilaisen James IV:n lapasten kanssa. Catherine ehdotti Henrylle, että takki käytettäisiin hänen taistelustandardinaan ja kirjoitti, että hän ajatteli lähettää hänelle myös ruumiin, mutta "englannin sydämet eivät siedä sitä". Ehdotettiin, että Jacobin ruumis vaihdettaisiin Longuevillen herttuaan, jonka Therouannessa North Westonista kotoisin oleva John Clerk vangitsi, joka yöpyi Lontoon Towerissa . Ajatus vaihdosta ilmoitettiin Ferraran herttua Alfonso d'Estelle , hänen mukaansa Katariina lupasi, että koska Henrik "lähetti hänelle vangitun herttuan, hänen pitäisi pian lähettää hänelle kuningas" [43] .
Tournai kaatui Henrik VIII:lle 23. syyskuuta. Syyskuun 11. päivänä Tournain puolustajat purkivat talot porttien edestä ja 13. syyskuuta he polttivat esikaupungit. Syyskuun 15. päivänä kaupunkilaisten vaimot ja lapset määrättiin korjaamaan piirittävän kanuunan aiheuttamat seinävauriot. Samana päivänä kaupunginvaltuusto ehdotti äänestystä Ranskasta tai Imperiumista. Äänestys keskeytettiin (mis en surseance), ja kansa nimitti edustajat neuvottelemaan Henrik VIII:n kanssa. Charles Brandon valloitti yhden porteista ja otti kaksi hänen patsaistaan palkintoina, ja 20. syyskuuta varuskunta neuvotteli Henryn ja Winchesterin piispan Richard Foxin kanssa [44] . Kaupungin tapahtumat tulkittiin väärin englantilaisissa kronikoissa, Raphael Holinshed ja Richard Grafton kirjoittivat, että tyytymätön "kerskevä keskustelukumppani" sytytti esikaupungit tuleen nopeuttaakseen antautumista, kun taas pormestari tiedusteli kaupunkilaisten mielipidettä [45] .
Henry osallistui messuun Tournain katedraalissa 2. lokakuuta ja nousi ritariksi monet kapteeneistaan. Kaupunki esitteli Itävallan Margaretalle kuvakudokset, joihin oli kudottu kohtauksia Christina Pisalaisen kirjasta Naisten kaupunki . Tournai pysyi brittien käsissä William Blountin, neljäs paroni Mountjoyn kuvernöörinä . Linnoitukset ja uusi linnoitus rakennettiin uudelleen elokuusta 1515 tammikuuhun 1518 hintaan noin 40 000 puntaa. kanssa . Työ loppui, koska Henrik VIII aikoi palauttaa kaupungin Ranskalle, mikä oli sopimus 4. lokakuuta 1518 . Berwickin katsastaja Thomas Pown ei löytänyt markkinoita käyttämättömille rakennusmateriaaleille ja lähetti kahden vesimyllyn laitteiden kanssa veneellä Antwerpenin poikki Calaisiin kiviä, joista osa oli koristeltu englantilaisilla tunnuksilla. Tournain rakennustyötä on kuvattu regressiiviseksi, ilman ammattimaista sotilasinsinööriä, ja "olennaisesti keskiaikaiseksi" konseptiksi, joka ei sovi italialaisten innovaatioiden kanssa . [47]