Espanjan Navarran valloitus

Espanjan Navarran valloitus
Pääkonflikti: Italian sodat ( Cambrain liigan sota , Italian sota (1521-1526) , ​​Konjakkiliiton sota )

Punainen merkitsi Ylä-Navarraa, espanjalaisten vangiksi. Pinkki - Ala-Navarra, joka pysyi D'Albret-dynastian vallassa.
päivämäärä 1512-1529 _ _
Paikka Navarran kuningaskunta
Tulokset Espanjan voitto: Cambrain rauha
Muutokset Ylä - Navarran liittäminen Espanjaan
Vastustajat
komentajat
 Cambrain liigan sota
Agnadello • Padova • Polesella • Mirandola • Brescia • Ravenna • Pyhä Matteus • Novara • Guinegate • Dijon • Flodden • La Motta • Marignano

Espanjan Navarran valloituksen aloitti Aragonian ja Kastilian kuningas Ferdinand II , ja hänen pojanpoikansa, Espanjan kuningas Kaarle V ja Pyhän Rooman keisari saattoi sen päätökseen useissa sotilaallisissa konflikteissa vuosina 1512–1524. Kun paavi Julius II , osana toista italialaista sotaa, ilmoitti Pyhän liigan perustamisesta Ranskaa vastaan, Navarran valtakunta yritti pysyä puolueettomana. Tästä syystä Ferdinand II hyökkäsi ja valloitti Iberian niemimaalla sijaitsevan osavaltion, kun taas Ranska oli miehitettynä sodilla muiden valtioiden kanssa.

Navarran kuningaskunta yritti useita yrityksiä valloittaa alueen espanjalaisilta (kampanjat 1516 ja 1521), aivan kuten espanjalaiset yrittivät valloittaa muun osavaltion (1528). Cambrain rauha vuonna 1529 vahvisti rajan Espanjan ja Ranskan välillä Pyreneillä.

Espanjan valloittama valtakunnan osa tunnettiin Ylä-Navarrana , kun taas loput Ranskassa sijaitsevat Ala-Navarrana . Alueella oli läheiset siteet Ranskaan, jonka kanssa se solmi liiton sen jälkeen , kun Navarran Bourbonin kuningas Henrik III: sta tuli Ranskan kuningas (nimellä Henrik IV) vuonna 1589.

Tausta

Navarran asema 1400-luvun kolmannella neljänneksellä

1400-luvun puolivälistä lähtien Navarra oli kiistassa Agramontesin ja Beaumontsin välillä , mikä heikensi häntä suuresti ulkomaisille väliintuloille. Vuonna 1461 Kastilian armeija hyökkäsi valtakuntaan, minkä seurauksena Sonsierran kaupunki ja useat linnoitukset siirrettiin läntiselle naapurille. Vuodesta 1474 lähtien Aragonian kuningas Ferdinand II aloitti työn turvatakseen valtansa naapurivaltioissa sotilaallisen voiman ja diplomatian avulla. Vuonna 1476 osana tätä suunnitelmaa Navarrasta tuli tosiasiallinen Kastilian protektoraatti, ja samaan aikaan ranskalainen aatelismies ja Narbonne Jean de Foixin varakreivi esitti Navarran suunnitelmat Salilaisen lain perusteella . [1] :86-97

Navarran hallinnassa vuodesta 1479 lähtien ranskalainen Madeleine alkoi neljä vuotta myöhemmin rakentaa diplomaattista tasapainoa. Tällä hetkellä Ferdinand II alkoi etsiä liittolaisia ​​aateliston keskuudesta itse valtakunnassa. Tietyllä aikavälillä hän osoittautui kreivi de Lerin Louis de Beaumontiksi , joka vaati Los Arcosin ja Laguardian kaupunkeja . Myös ulkomainen hallitsija yritti toteuttaa hankkeen naida poikansa Juan Aragonialainen valtaistuimen perillisen Catherine de Foixin kanssa, mutta Madeleine valitsi Jane III d'Albretin marraskuussa 1484 . Tällä Navarran avioliitolla oli vastustajia. [1] :97-123

Vuodesta 1485 vuoteen 1488 Jean III:n isä ja Navarran varakuningas Alain d'Albere oli liittoutunut Aragonin, Kastilian, Englannin ja Pyhän Rooman valtakunnan kanssa osana hullua sotaa Kaarle VIII :aa vastaan, jotta hän menisi naimisiin Bretagnen Annen kanssa . Maaliskuussa 1488 hän allekirjoitti Valencian sopimuksen Ferdinandin kanssa, joka takasi Navarran sotilaallisen puolustuksen Ranskaa vastaan ​​ja Béarnin itsenäisyyden takuun . Vuonna 1494 Madeleine ja Ferdinand pääsivät lopulta sopimukseen, jonka mukaan hänen tyttärentytär Anna meni naimisiin Juanin tai jonkun muun Ferdinandin ja Isabellan pojanpojan kanssa , minkä jälkeen Jean ja Catherinen kruunattiin Pamplonassa. [1] :153-179 Mutta Louis de Beaumont kieltäytyi tukemasta sopimusta, minkä jälkeen Navarran kuninkaallinen valta päätti murskata kaikki kapinalliset aateliset. [1] :153-179

Navarra ei kyennyt selviytymään yksin kapinallisen kanssa, joka omisti useita linnoja ja oli Kastilian liittolainen. Béarnin Viscountry tarjosi 1000 jousimiehen armeijaa, mutta Ferdinand vastusti sotilaallista apua Pyreneiden vuoksi. Mutta vuoden 1495 alkuun mennessä de Beaumont onnistui karkottamaan valtakunnasta, saamaan hallintaansa useita linnoituksia ja saavuttamaan uskollisuuden suurelle osalle kannattajiaan. [1] :153-179 Vuonna 1493 paavi Aleksanteri VI , vastoin Navarran hallitsijoiden tahtoa, korvasi poikansa Cesaren Pamplonan piispana Antonio Pallavicinilla . Ludvig XII:n nousu Ranskan valtaistuimelle huhtikuussa 1498 sekä rauhansopimukset Aragonian ja Kastilian kanssa, jotka olivat voimassa ensimmäisen Italian sodan jälkeen, antoivat Navarralle neljä vuotta rauhaa: Alain tuki uuden hallitsijan suunnitelmia mennä naimisiin Bretagnen Annan kanssa ja tarjoutui naidakseen tyttärensä Charlotten Cesarelle. [1] :153-179

Voitto kreivi de Lérinsistä

Vuonna 1506 Ferdinand meni naimisiin toisen kerran ja valitsi vaimokseen Ranskan kuninkaan Germaine de Foixin veljentytön , joka oli Jean de Foixin tytär. Jokainen lapsi, joka ilmestyy tähän avioliittoon, voisi automaattisesti vaatia Navarran valtaistuinta ja riistää Kastilian uudelta kuninkaalta Filippiltä mahdollisuuden yhdistää Aragonia ja Kastilia Espanjan kuningaskunnaksi. Catherine ja Jean päättivät tukea Philip I:tä, jonka kanssa allekirjoitettiin sopimus heinäkuussa 1506 Tudela de Duerossa. Tämä vahvisti valtaa Navarrassa, ja sen hyväksyi HRE:n keisari Maximilian I , joka osoittautui valmiiksi tukemaan hallitsijoita taistelussa Ranskaa ja paavinvaltaa vastaan, mutta vieraannutti Ludvig XII:n. [1] :179-214

Vuonna 1507 Ferdinandista tuli taas Kastilian hallitsija, ja hänen liittolaisensa Louis de Beaumont kapinoi jälleen Navarrassa. Katariina ja Jean III varoittivat voimakkaampaa naapuriaan siitä, että Beaumontin vaatimuksia ei täytetä eikä kapinallinen itse jäisi rankaisematta. Filipp I:n kuoleman jälkeen osa Kastilian aatelistosta alkoi solmia yhteyksiä Navarran hallitsijoihin vastustaen Ferdinandia, mutta he olivat varovaisia. [1] :179-214

Vianin taistelussa vuonna 1507 Jean III:n palveluksessa ollut ja Maximilianin etuja edustava Cesare Borgia kuoli. Vuotta myöhemmin kruunu aloitti aktiiviset vihollisuudet kapinan tukahduttamiseksi, jonka aikana Lerin vangittiin ja Louisille aiheutettiin useita tappioita. [2] :20-21 Sen jälkeen valtakuntaan tuli rauhankausi, jonka aikana vuodesta 1488 lähtien toimineen Navarran veljeskunnan olemassaolo lopetettiin tehokkaan oikeuden toteuttamiseksi. [3]

Ranskan asema

Ferdinandin uusi avioliitto paransi hänen suhdettaan Ludvig XII:aan. Ranskan kuningas painosti d'Albretia luopumaan omaisuutensa hyväksi Navarran ulkopuolella (Béarn, Bigorre , Foix jne.), mutta sai ratkaisevan kieltäytymisen. Vuonna 1507 Navarran parlamentti lähetti Ranskaan diplomaattisen puolueen, jota johtivat kuninkaallisen neuvoston puheenjohtaja Jean Jaso ja Lescaran piispa, mutta tällä liikkeellä, kuten muillakin diplomaattisilla toimilla, ei ollut juurikaan vaikutusta. [2] :21

Toulousen parlamentti antoi kuninkaansa ehdotuksesta asetuksen d'Albret'n Ranskan omaisuuden takavarikoimisesta. Vastauksena vuonna 1510 Navarran neuvosto ja Bearnin kenraalivaltiot julistivat yleisen mobilisoinnin ja hyväksyivät lain, jolla perustettiin Bearnin ja Navarran liitto ja pysyvä yhteinen puolustus ulkomaalaisia ​​hyökkäyksiä vastaan. Tapahtumien taustaa vasten Ferdinand II alkoi jälleen etsiä liittolaisia ​​Beaumont-puolueen joukosta. [2] :21, 87

Valmistautuminen hyökkäykseen

4. lokakuuta 1511 paavi Julius II julisti Pyhän liigan perustamisen taistelemaan Ranskaa vastaan, johon kuuluivat Espanja, Venetsia, SRB ja Englanti. Navarra kieltäytyi liittymästä tähän yhdistykseen ja julisti puolueettomuutensa. Maaliskuussa 1512 Ferdinand II julisti sodan Ranskalle, kuukautta myöhemmin Gaston de Foix'n kuolema Ravennan taistelussa teki Germaine de Foixista päähakijaksi d'Albret'n Pyrrhenian omaisuudesta.

Ludvig XII päätti parantaa suhteita Navarran kanssa luopumalla aluevaatimuksista. Katariina ja Jean III neuvottelivat myös Ferdinandin kanssa, joka yhdisti tarjoukset ja uhkaukset joukkojen siirtämiseen yhteiselle rajalle. [2] :23 Helmikuussa 1512 Ferdinand solmi liiton Englannin kanssa, mikä johti hyökkäykseen Ranskan kuninkaan omaisuutta vastaan ​​Guyennessa . [4] :18 Navarran viranomaiset ryhtyivät puolustustoimiin, kun taas Aragonian ja Kastilian hallitsija suunnitteli hyökkäyssuunnitelman, joka sisälsi Julius II:n julistuksen Navarran hallitsijoista skismaatikoiksi. [2] :23 Kesti kuukausia ennen kuin Kastilian diplomaatit saivat paavin hyväksynnän. [4] :18

Kampanja 1512

Invasion

Kesäkuussa 1512 jännitteet kärjistyivät, kun Pyhä Liiga jätti virallisen vetoomuksen englantilaisten ja kastilialaisten joukkojen lähettämisestä Navarran kautta Ranskaan. Samaan aikaan Ranskaan lähetetty Navarralainen diplomaattiedustusto neuvotteli Ludvig XII:n kanssa kuukauden ajan, ja Ferdinand uhkasi ylittää rajan, jos sopimukseen päästään. Neuvottelut johtivat Bloisin neljännen sopimuksen tekemiseen 18. heinäkuuta 1512, mikä määräsi keskinäisen avun Navarran puolueettomuuden säilyttämiseksi. Se kiinnitti myös huomiota Englannin Ranskaan kohdistuvaan uhkaan sen jälkeen, kun he laskeutuivat Hondarribiaan, Gipuzkoaan Baskimaan alueella, Kastilian herraan. [2] :23, 88–91 Seuraavana päivänä Ferdinand lähetti joukkonsa rajan yli Alavasta Navarraan Granadan valloittamiseen osallistuneen Alban herttuan kenraali Don Fadrique de Toledon komennolla. Siihen mennessä Gipuzko-miliisi oli murtautunut Navarraan luoteesta ja vallannut Goizuetan, kylän ja linnoituksen, joka rajoittuu Gipuzkoaan, heinäkuun 10. päivänä. [4] :17

Muutamaa päivää myöhemmin kastilialaiset joukot etenivät vastustamatta Pamplonan laitamille, missä Ferdinandin liittolainen kreivi John de Beaumont otti vastaan ​​hyökkäävät joukot linnoitettuun Arazurin palatsiinsa. Retkikunnan hyökkäysosastoissa oli 6 000 veteraania ja koko karavaani takavartio mukaan lukien 15 000 henkilöä. Pamplonan väkiluku oli alle 10 000. Katariina ja Johannes III lähtivät Tudelaan toivoen saavansa joukkoja uskollisten herrojen joukkoon, mutta onnistuivat keräämään vain 500 miestä. [4] :18 Espanjan retkikunnan valtavan koon hämmentyneinä uskolliset kääntyivät itään Lumbieen (Irunberry) ja edelleen Ala-Navarraan. Katariina, Johannes III ja heidän joukkonsa vetäytyivät Ortheziin, Bearniin.

Pamplonan ulkomuurit olivat hauraita, ja kaupungin yllä leijui ryöstelyn uhka, jonka Alban herttua ilmoitti. Kuninkaallisen perheen vetäytymisen vuoksi Lumbyessa paikallisviranomaiset antautuivat 25. heinäkuuta. Kastilialaiset lähettivät viipymättä sanansaattajat Navarran tärkeimpiin linnoituksiin vaatien heitä seuraamaan heidän esimerkkiään. Suurin osa hakijoista, Amayour (Bastan), Estella-Lisarra, Tudela ja Saint-Jean-Pied-de-Port lukuun ottamatta. [4] :21–22 Pamplonan viranomaisten oli vannottava uskollisuus Ferdinandille, mutta he väittivät, että he eivät voineet, koska he olivat vannoneet uskollisuutta Johannes III:lle, heidän luonnolliselle herralleen, ja tämä oli elossa. Elokuun lopussa 1512 Ferdinand julisti olevansa Navarran kuningas lain mukaan: de jure propio.

Tudela puolestaan ​​piiritettiin ja vastusti aragonialaisten hyökkäystä, jota johti Alfonso Aragonialainen, Ferdinand II:n avioton poika ja Zaragozan arkkipiispa, joka komensi 3000 jalkaväkeä ja 300 ratsuväkeä. [4] :29 Paikallisten viranomaisten määrätietoinen uskollisuus Navarran kruunulle ei voinut peitellä heidän alhaista moraaliaan paavin bullan ja vastustuksen toivottomuuden vuoksi, kuten puolustajien kuninkaalle osoittamissa kirjeissä osoitettiin. Kaupunki antautui 9. syyskuuta 1512 välttääkseen potkut, takavarikoinnin ja turhan verenvuodatuksen. Alfonso vannoi valan noudattaakseen Navarran lakeja isänsä Ferdinandin ohjeiden mukaisesti. [4] :30–31

Navarran vangitseminen

Elokuun 1512 loppuun mennessä käytännöllisesti katsoen koko Iberian Navarra oli Espanjan vallan alla. Alban herttua, joka komensi 3000 jalkaväen ja 300 ratsuväen joukkoa toisen 400 tykistömiehen tukemana, miehitti Pyreneiden Escoan, Salazarin ja Roncalin laaksot. He ylittivät Pyreneiden solat pohjoiseen, yllättivät Roncevaux'n kappelin ja sytyttivät kylän tuleen. Eversti Villalban (tai Beaumont-puolueen herra Martin Ursuan, lähteistä riippuen) johtamat kastilialaiset joukot saapuivat Saint-Jean-Pied-de-Portiin 10. syyskuuta löytääkseen varuskuntansa lordi Miossens Albretin komennossa. poistumassa linnoituksesta. [4] :43 Kastilialaiset joukot ryhtyivät ryöstämään, polttamaan ja terrorisoimaan Ala-Navarran kyliä, mitä Kastilian komentaja yritti perustella kirjeissään. Näyttää siltä, ​​​​että kirkko hyväksyi navarran väestön alistamisen. [4] :44

Kastilialaiset vaativat kaikkien Ala-Navarran herrojen (Ultrapuertos, Deca Ports) alistumista, ja Alban herttua määräsi tuhoamaan kaikki alueella olevat tornitalot. Saint-Jean-Pied-de-Portin (baskin kielellä Donibane Garazi) puutarhat kaadettiin, mikä jätti paikallisen väestön kamppailemaan olemassaolostaan. [4] :44 Tässä vaiheessa Ferdinand vaati Katariinan ja Johannes III:n antautumista. , mutta tarjoutui neuvottelemaan heidän säilyttämisestä valtaistuimella sillä ehdolla, että he lähettävät perillisen Henrikin kasvatettavaksi Kastilian hoviin. Pyyntö hylättiin kategorisesti.

Samaan aikaan Ranskan armeija oli sijoitettu Bayonneen (työväenpuolueen, Guyennessa) puolustaen itseään brittien tai kastilialaisten mahdollisia toimia vastaan. Ferdinand suunnitteli edelleen hyökkäävänsä Guyenneen, jossa sekä Albretin omaisuus että Ranskan kuninkaalliset maat sijaitsivat, tai ainakin Bayonneen, Navarran strategiseen satamaan. Ala-Navarran kastilialaisilla oli kuitenkin vähän aikaa ruoan ja tarvikkeiden puutteen ja epäsuotuisten sääolosuhteiden vuoksi. 1000 tyytymätöntä veteraanisotilasta kapinoi Saint-Jean-Pied-de-Portissa. Alban herttua järjesti heidän siirtämisensä vähemmän vihamielisille Bourguin ja Salazarin alueille ja tukahdutti kapinan. [4] :47–48

Vastahyökkäys

Lokakuun puoliväliin mennessä Jean III oli koonnut 15 000 navarralaisen, gaskonin ja palkkasoturien armeijan. Kolme pylvästä eteni Gipuzkoaan ja Navarran keskustaan. Ensimmäinen piiritti Hondarribian ja Donostian ja miehitti useita paikallisia kaupunkeja. Tällä haluttiin kääntää huomio pois kaikista kastilialaisten yrityksistä auttaa Pamplonan kiusattuja joukkoja. Siihen mennessä Ferdinand II:n epäluotettavuuteen väsyneinä britit päättivät jättää operaatioteatterin ja potkuttivat useita kyliä ja kaupunkeja (Errenteria). [4] :48 Toinen kolonni, joka oli Longuevillen herttuan komennossa, koostui 8 000 gasconista, 1 000 navarlaisesta, 1 500 landsknechtistä ja vastaavasta tykistöstä. Hän lähti Peyrehoradesta, tappoi kastilialaiset Einhizissä ja voitti heidät 19. lokakuuta. [4] :49

Kolmas sarake ylitti Pyreneiden Roncalista (Erroncarista) ja saavutti Bourguin. Alban herttua pelkäsivät yhteyden katkeavan Pamplonan kanssa pääkaupunkiin jättäen Saint-Jean-Pied-de-Portiin hyvin varustetun varuskunnan. Navarralainen kolonni eteni Salazarista Pamplonaan. [4] :38 24. lokakuuta 1512 Alban herttua saavutti Pamplonan pääkaupunkia piirittäneiden navarralaisten joukkojen mukana.

Estella Lizarrassa John Ramirez de Baquedanon ja Jaime Velas de Medranon johtamat kapinalliset kohtasivat pian Pedro de Beaumontin joukot, joita tukivat kastilialaiset, Najeran herttua ja Comaresin markiisi. Navarralaiset johtajat nousivat viimeiseen kantaan Montjardinin linnoitukseen, mutta lopulta allekirjoitettiin antautuminen. [4] :39 Pamplonan piiritys kesti kuukauden, mutta talven alkaminen ja vahvistusten saapuminen Kastiliasta tuhosivat kaikki mahdollisuudet operaation onnistuneelle päätökseen. Uskolliset perääntyivät, ja kastilialaiset joukot palasivat Pyreneiden poikki Saint-Jean-Pied-de-Portiin ja Bas-Navarraan osallistuen säännöllisiin kahakkaisiin tyytymättömän Beaumont-puolueen Lord Luxin kanssa.

Vuonna 1512 Gipuzkoan kuvernöörin Juan de Silvan johtama partio tuhosi Navarran armeijan 12 tykistökappaletta sisältävän landsknecht-joukon Belate-solla . Taistelun aikana miliisi hyökkäsi Landsknechtien kimppuun, jotka vetäytyivät sekaisin, jahdattiin ja suurelta osin tapettiin. Myöhemmin kahakka liioitettiin laajamittaisen taistelun kokoiseksi, ja vangitut tykit lisättiin vuonna 1513 Gipuzkoan viralliseen vaakunaan. [4] :54

Espanjan vallan paluu ja seuraukset

Joulukuusta 1512 lähtien taistelut rajoittuivat Saint-Jean-Pied-de-Portiin ja sen edelleen Kastilian miehittämään sisämaahan. Maaliskuun 13. ja 23. päivän 1513 välisenä aikana kutsuttiin koolle Navarran parlamentti, joka rajoittui Beaumount-puolueen edustajiin, jotka asettuivat kastilialaisten puolelle ja ottivat Ferdinandin heidän "luonnonherrakseen ja kuninkaaksi". Ferdinand puolestaan ​​suostui säilyttämään navarralaiset instituutiot ja identiteetin. Samaan aikaan Navarran ensimmäinen varakuningas Diego Fernández de Córdoba vannoi valan noudattaakseen Navarran lakeja, jotka tunnetaan nimellä fueros . [2] :36

Kuningaskunta liitettiin alun perin Aragonian kruunuun ansaituna siunauksena paavin bullien mukaan. Aragon oli Pyreneiden valtio, jolla oli samanlainen konfederaalinen institutionaalinen rakenne, toisin kuin autoritaarinen Kastilia. Kastilian painostus johti siihen, että Navarra testamentti Kastilian kuningattaren Isabellan tyttärelle, Kastilian Juannalle , ja Baskimaan valtakunnan liittämiseen Kastiliaan vuonna 1515. [2] :35–41 11. kesäkuuta 1515 Burgosin Cortes kokoontui, missä Navarran edustajat eivät olleet paikalla. Jopa navarralainen Lérinsin kreivi Louis Beaumont, joka oli Ferdinand II:n rikoskumppani siihen asti, vastusti tätä Kastilian liittämistä ja joutui vankilaan. Ferdinand vahvisti liittämisen 7. heinäkuuta ja vannoi valan kunnioittaa Navarran lakeja ja instituutioita, pactum subjektionis, samalla kun Kastilian kuninkaallinen neuvosto antoi vallan hallinnoida ja jakaa oikeutta Navarraa koskevissa asioissa [5] : 257

Kastilialla ja Navarralla oli erilaiset institutionaaliset ja oikeusjärjestelmät sekä sosiaaliset ja etniset rakenteet. Kun Kastilian ja Aragonian armeija vahvisti linnoitusten miehityksen, aloitettiin asteittainen institutionaalinen haltuunotto, jota leimasivat Espanjan ja Kastilian kruunun keskittymispyrkimykset. Tämä on aiheuttanut usein kitkaa ja jännitystä. Diplomaatti ja kirjailija Niccolò Machiavelli odotti nopeaa ja helppoa yhteisymmärrystä Ferdinand II:n ja Ranskan välillä "ainoalla ehdolla, että Navarra säilyy ja sen sijaan luopui Milanon herttuakunnasta, koska se oli lähellä Sveitsin unionia (1291–1798) ". [2] :32

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Adot Lerga, Álvaro
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Monreal, G./Jimeno, R.
  3. ↑ Adot Lerga, Alvaro. "La Conquista de Navarra: Fernando el Católico o las endebles justificaciones de un rey que anhelaba un reino ajeno". Visiones poliédricas sobre la conquista de Navarra . Pamiela: 58-59. ISBN  978-84-7681-804-6 .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Bustillo Kastrexana, J., 2012 .
  5. ↑ Adot Lerga, Alvaro (2013). "La vinculación del Reino de Navarra a Castilla según la doble interpretación de las Cortes Generales de ambos territorios" . Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofia, Politica y Humanidades (29): 255-263.

Kirjallisuus