Bo, Carlo
| Carlo Bo | |
|---|---|
| ital. Carlo Bo | |
| Syntymäaika | 25. tammikuuta 1911 [1] [2] |
| Syntymäpaikka |
|
| Kuolinpäivämäärä | 21. heinäkuuta 2001 [1] [2] (90-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Työpaikka | |
| Alma mater | |
| Palkinnot ja palkinnot | |
 Wikilainaukset | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Carlo Bo ( italialainen Carlo Bo , syntynyt 25. tammikuuta 1911 Sestri Levante - mieli. 21. heinäkuuta 2001 Genova ) - italialainen kielitieteilijä, kirjailija, kirjallisuuskriitikko, kääntäjä, professori, useiden vuosien ajan Urbinon yliopiston rehtori , joka nyt kantaa hänen nimensä ( Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo" ). Yksi johtavista ranskan ja espanjan kirjallisuuden asiantuntijoista Italiassa. Kielitieteen ja kirjallisuuden kääntämisen tutkijakoulun perustaja vuonna 1951 (sijaitsee Milanossa).
Elämä ja työ
Hän opiskeli Genovassa Jesuiittojen ritarikunnan Collegessa ja sitten Firenzen yliopistossa, jossa hän opiskeli kirjallisuutta, kulttuuria ja taidetta sekä modernia filologiaa. Opintojensa jälkeen hän on vuodesta 1938 lähtien opettanut ranskan ja espanjan kirjallisuutta Urbinon yliopiston pedagogisessa tiedekunnassa. 1930-luvun alussa hän tapasi Giovanni Papinin ja alkoi julkaista hänen kirjallisuus- ja taidelehdessään. Toisen maailmansodan aikana hän lähti kotiseudulleen Sestri Devanteen, josta hän muutti Rivanasanoon, sitten Valbronaan lähellä Comoa. Sodan päätyttyä Milan asuu Marisan (1907-1991) kanssa, he menivät naimisiin vuonna 1963.
Carlo Bo, vuosina 1947–2001, toimi Urbinon yliopiston rehtorina 53 vuotta ja säilytti tämän arvonimen vuoteen 2003 asti. Vuonna 1951 hän perusti Graduate School of Linguistics and Literary Translationin Milanoon. Vuodesta 1959 Carlo Bo on ollut Urbinon kaupungin kunniakansalainen. Yhteistyössä Corriere della Sera -sanomalehden kanssa. Vuodesta 1972 - kirjallisuuspalkinnon "Basilicata" myöntämiskomission päällikkö. Vuonna 1984 Italian tasavallan presidentti allekirjoittaa asetuksen, jolla Carlo Bolle myönnetään elinikäinen senaattorin arvonimi. Hänet palkittiin useilla ritarikunnilla (Minervan ritarikunta jne.). Vuonna 1996 Veronan yliopisto myönsi Carlo Bolle kirjallisuuden ja kielitieteen kunniatohtorin arvon. Vuodesta 2001 kotikuntansa Sestri Levanten kunniakansalainen.
Loukkaantunut putoamalla portaista kodissaan Sestri Levantessa, kuoli tämän onnettomuuden seurauksena Genovan sairaalassa. Haudattu kotikaupunkiinsa.
Italian tasavallan ansioritarikunnan suurupseeri ( 1960) Italian tasavallan ansioritarikunnan suurristi (1966).
Valitut kirjoitukset
- Jacques Rivière, Odysseuksen kumppaneista (Jacques Rivière, Collana I compagni di Ulisse), Morcelliana, Brescia, 1935
- Kuva Sainte- Beuven nuorista (Delle immagini giovanili di Sainte-Beuve, Collezione di Letteratura: Saggi e memorie), Fratelli Parenti Editori, Firenze, 1938
- Kirjallisuus kuin elämä (Letteratura come vita (1938, pubblicato su Il Frontespizio))
Otto studi, Vallecchi, Firenze, 1939
- Esseitä ranskalaisesta kirjallisuudesta (Saggi di letteratura francese), Morcelliana, Brescia, 1940* Juan Ramonin, vallankumouksen kuuluttajan runoutta (La poesia con Juan Ramon, Edizioni di Rivoluzione), Firenze, 1941
- Massimo Bontempelli, opas moderniin kulttuuriin (Bontempelli, Guide di Cultura contemporanea), CEDAM, Padova, 1943
- Surrealismin tulokset, Nykykulttuurin opas (Bilancio del Surrealismo, Guide di Cultura contemporanea), CEDAM, Padova, 1944
- Mallarmé, Kritiikki-historia-filosofia (Mallarmé, Collana Il pensiero. Critica-Storia-Filosofia), Rosa e Ballo Editori, Milano, 1945
- Päiväkirjat (Diario aperto e chiuso 1932-1944), Edizioni di Uomo, Milano, 1945; ristampa anastatica del 1945, Quattroventi, Urbino, 2012
- Uusia luentoja. Ensimmäinen sarja (Nuovi Studi. Prima Serie), Vallecchi Editore, Firenze, 1946
- Espanjalaiset kartat (Carte Spagnole, Collana "Misure" n.3 diretta da Carlo Bo), Marzocco Editore, Firenze, 1948
- Madame Bovary (Collana La Gazzella), Fussi-toimittaja, Firenze, 1948
- Johdatus uusrealismiin (Inchiesta sul Neorealismo, cura di Carlo Bo), Collana Quaderni della Radio, Edizioni Radio Italiana, Torino, 1951
- Uusi ranskalainen runous (Nuova Poesia Francese, cura introduzione di Carlo Bo), Collezione Fenice n.16, Guanda, Parma, 1952 - II ed. accresciuta, 1955
- Surrealismi (Il Surrealismo, cura di Carlo Bo, Collana Etichette del nostro tempo.Saggi), Edizioni della Radio Italiana, Torino, 1953
- Realismi ja runous, Corrado Alvaro , 1958
- Olemmeko yhä kristittyjä? Firenze, 1964
- G. Leopardin perintö ja muita esseitä , Firenze, 1964
- Kaksi esseetä modernista kirjallisuudesta , Firenze, 1966
- Ranskalaisen romaanin kriisi 20. vuosisadalla , Cisalpino-Goliardia, Mailand, 1967
- Greenhouse for Religion , Vallecchi, Firenze, 1967
- Ystäviä Urbinosta , Istituto statale d'Arte, Urbino, 1974
- Waiting for the Wind , Die Astrogallo, Ancona, 1976
- Jos hän palaa, Saint Francesca , Urbino, 1982; Vicenza, 2001; Castelvecchi Editore, Roma 2013
- Herttuan asunnossa , Urbino 1982
- Rafael, kauneus ja totuus , Urbino, 1983
- Kadonneen Jumalan jalanjäljissä , Milano, 1984
- Yksinäisyys ja rakkaus, ajatusten ja ilojen kaulakoru , Camunia, Brescia 1985.
Käännökset (valitut)
- Federico Garcia Lorca, Runous, Parma, 1940
- Juan Ramon Jimenez, Platero, Firenze, 1943
- José Ortega y Gasset, Azorin, Padova, 1944
- Federico Garcia Lorca, "Germa", Milano, 1945
- Miguel de Unamuno, Essence of Spain, Milano 1945
- Miguel de Unamuno, "Kristinuskon tuska" (L'agonia del Cristianesimo, Edizioni di Uomo, Milano, 1946)
- Romulo Gallegos, Donna Barbara, Milano, 1946
- Miguel de Unamuno, runouden antologia (Antologia poetica, Fussi Editore, Firenze, 1949)
- Georges Bernanos, Il Signor Ouine, Collana La Medusa n. 226, Mondadori, Milano, 1949
- Federico Garcia Lorca, proosa (Federico García Lorca, Proosa, Vallecchi), Firenze, 1954
- Federico García Lorca, Poesie, Garzanti, Milano, 1979
Proosan ja runouden antologiat
- Sanoitukset Cinquecento (Lirici del Cinquecento, a cura di Mario Apollonio), Collana I Classici, Garzanti, Milano, 1941
- Espanjalainen runous (Lirici spagnoli), Edizioni di Corrente, Milano, 1941
- Espanjalaiset tarinat (Narratori spagnoli), Bompiani, Milano, 1941
- Niccolò Tommaseo. Due baci e altri racconti, Bompiani, Milano, 1943
- Surrealismin antologia (Antologia del Surrealismo), Edizioni di Uomo, Milano, 1944
- Saint-Beuve, teoria ja kritiikki, osa I (CA Sainte-Beuve. Teoria e Critica, osa I (il solo pubblicato)), Bompiani, Milano, 1947
- Neekerirunouden antologia (Antologia dei poeti negri), Fratelli Parenti, Firenze, 1954
- Anatole France, suosikit (Anatole France. Il meglio), Longanesi, Milano, 1959
- Luigi Gualdo, Runoja ja romaaneja (Luigi Gualdo. Romanzi e Novelle), Collana I Classici Italiani, Sansoni, Firenze, 1959
- José Ortega y Gasset. Lo spettatore Bompiani, Milano, 1949-1960 (2 osaa)
- Gustave Flaubert, valittu (Gustave Flaubert. I Capolavori), Mursia, Milano, 1967
- Jean Pierre Richard, La creazione della forma, Rizzoli, Milano, 1969
Palkinnot
- Italian tasavallan ansioritarikunnan ritarisuuriristi (27. joulukuuta 1966) [3]
- Italian tasavallan ansioritarikunnan suurupseeri (2. kesäkuuta 1960) [ 4]
Kirjallisuus
- Renato Bertacchini, "Carlo Bo", kirjassa AA.VV., Letteratura italiana. Arvostelen, vol. V, Milano, Marzorati, 1987, s. 3835-3845;
- "Carlo Bo e P. Giovanni Semeria" elokuvassa "Studi Semeriani";
- Fabio Ciceroni, Valerio Volpini (toim.), Die Marken zwischen wort und bild. Autoren marche des '900, Milano, Federico Motta Editore / Banca delle Marche, 1996.
- Paccagnini, Ermanno, Carlo Bo. Annalen der geschichte moderner und zeitgenössischer: 17, 2011 (Mailand: Leben und Denken, 2011);
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Carlo Bo // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
- ↑ 1 2 3 4 BeWeB
- ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. . Haettu 21. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2016.
- ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. . Haettu 21. huhtikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2016.
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||