| Guillaume Levasseur de Beauplan | |
|---|---|
| fr. Guillaume Levasseur de Beauplan [1] | |
| Syntymäaika | 1595 [2] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 6. joulukuuta 1673 |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | arkkitehti , kartografi , sotilasinsinööri , insinööri |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Guillaume Levasseur de Beauplan [3] ( fr. Guillaume Le Vasseur de Beauplan ) (noin 1595 - 1673 ) - Ranskalainen sotainsinööri ja kartografi , 1630-luvun alusta 1648 Puola - Liettuan palveluksessa, pääasiassa nykyisen päivä Ukraina , vuosina 1637-1638 hän osallistui Konetspolskin kampanjaan Pavljukia ja Ostrjaninia vastaan .
Guillaume Levasseur de Beauplan oli kotoisin Ranskan ja Normandian pohjoisesta maakunnasta . Levasseurit olivat Ranskassa suuri tunnettu perhe, joka jakautui useisiin haarakonttoreihin, joista jokaisella oli erityinen nimi omistamansa kartanon nimen mukaisesti. Yksi Levasseureista, luultavasti Guillaumen isä, osti Beauplanin (fr. Beauplan ) kartanon Vinefayn ( fr. Vinefay ) aatelisilta , mikä merkitsi uuden aatelislinjan Levasseur de Beauplanin ( fr. Levasseur de Beauplan ). Guillaumen tarkkaa syntymäaikaa ei tiedetä. Tiedetään, että hän syntyi 1500-luvun lopulla Rouenin kaupungissa tai sen lähellä. Asetettuaan asepalvelukseen nuorena Guillaume de Beauplan joutui pian silloisen kaikkivoipaan marsalkka d' Ancren luottamuksen puolelle , joka vuonna 1616 nimitti Beauplanin Normandian Pont d' Archen linnoituksen komentajaksi . Tietoja Levasseur de Beauplanin jatkosta asepalveluksesta Ranskan joukkoissa ei ole säilytetty. On syytä uskoa, että hän pysyi Ranskassa suojelijansa marsalkka d'Ancre kaatumiseen asti. Nämä olosuhteet ovat saattaneet pakottaa Beauplanin hakemaan palvelua muista maista (tähän ajanjaksoon voi sisältyä Beauplanin oleskelu Intiassa ja Madagaskarin saarella ). 1600-luvun lopulla ja 30-luvun alussa Puolan kuningas Sigismund III kutsui Guillaume de Beauplanin palvelemaan Kansainyhteisössä vanhempana tykistökapteenina ja sotainsinöörinä [4] .
Guillaume de Beauplanin esiintyminen ja pitkä oleskelu Ukrainan rajojen sisällä liittyi läheisesti suunnitelmiin ja toimenpiteisiin, joita Puolan valtio sitten toteutti suojellakseen vangittuja etelä- ja kaakkoisosia vihollisilta. Naapureiden, erityisesti ottomaanien valtakunnan , vahvistuminen, joka vuosi vuodelta työnsi rajojaan yhä pidemmälle, sekä Krimin tataarien ja kasakkojen säännölliset hyökkäykset huolestuttivat suuresti Puolan hallitusta. Valtio, joka ymmärsi Puolan valtion uusien etelärajojen avoimen ja suojaamattoman sijainnin vaaran, pyrki mahdollisuuksien mukaan turvaamaan ne ja peittämään heikkoja kohtia useilla linnoituksilla. Tämän seurauksena Wild Fieldin arojen rajalle ilmestyy kokonainen linnoitusverkosto . Beauplan oli Puolan hallituksen tämän suunnitelman paras toteuttaja. 16 tai 17 vuoden ajan hän matkusti Wild Fieldin päästä toiseen rakentaen ja etsiessään paikkoja linnoituksia ja kaikenlaisia esteitä vihollisen pidättämiseksi. Beauplan työskenteli erityisen lujasti linnoitusten rakentamisessa Dneprin oikean rannan arkoja rajaavalla kaistalla, joka peitti Puolan maita etelästä. Dneprin oikean puolen lisäksi Beauplan vieraili usein joen vasemmalla puolella - samaan tarkoitukseen.
Linnoituksille sopivia paikkoja etsiessään Beauplan tutustui hyvin Puolan Ukrainan ja sitä lähimpien alueiden topografiaan , etnografiaan , elämään ja tilanteeseen ja teki tästä mielenkiintoisia muistiinpanoja. Lisäksi Boplan laati vuosina 1637-1639 Puolan kuninkaan Vladislav IV: n ja kruununhetmani Konetspolskyn puolesta yksityiskohtaisen Ukrainan kaavamaisen kartan. [5] Ukrainan kapinan alussa B. Hmelnitskin johdolla Beauplan jättää Puolan palveluksen ja palaa kotimaahansa Roueniin. Todelliset syyt Beauplanin Puolan hylkäämiseen ovat edelleen tuntemattomia. Todennäköisimpiä syitä olivat Puolan valtion ahdinko 1600-luvun puolivälissä hallinnon, tuomioistuinten, talouden ja sotilasasioiden anarkian vuoksi sekä Puolan uuden kuninkaan Jan Casimirin halveksiva asenne Beauplanin tapaukseen. .
Kotiin palattuaan Beauplan aloitti Ukrainassa keräämiensä materiaalien käsittelyn ja muistiinpanojen tekemisen alueesta, jossa hän vietti paljon aikaa. Näiden töiden tuloksena syntyi Ukrainaa koskeva essee " Description d'Ukranie " sekä yksityiskohtaiset Ukrainan ja Puolan kartat.
Nykyaikaisen Ukrainan alueelle Guillaume Levasseur de Beauplan rakensi linnoja (esimerkiksi yhden version mukaan Podgoretskin linna rakennettiin hänen hankkeensa mukaan vuosina 1635-1640 ) sekä Barin , Brodyn , Kremenchugin , Kodakin linnoitukset , suunnitellut Berezhanyn linnan ulkoiset linnoitukset .
Yksi 1600-luvun tunnetuimmista kartografeista , de Beauplan teki käsikirjoitussuunnitelman (kartan) ensimmäisen version nimeltä "Ukrainan maantieteellinen neuvosto" Tabula Geographica Ukrainska 1639 (44,5 × 62,5 cm, mittakaava 1: 1500000) sisällytettiin käsikirjoitukseen. F. Hetkantin atlas ja siinä on 275 asutuksen nimeä, 80 jokien nimeä, 4 saarta, 13 koskea , 4 metsää (esim . Musta ), merien kaksi nimeä, polkujen nimi ( shlyakhs ). Nykyään sitä säilytetään Tukholman sota-arkistossa [6] .
Ukrainan yleiskartan ensimmäinen painos lat. Delineatio Generalis Camporum Desertorum vulgo Ukraina. - Yleissuunnitelman autioista maista, joita kutsutaan yleisesti Ukrainaksi , eteläinen suunta (etelä ylhäällä), 42 × 54,5 cm, mittakaava 1: 1800000) on tehnyt kuuluisa hollantilainen kaivertaja Wilhelm Gondius , ja se painettiin Danzigissa vuonna 1648 .
Kartalla on 1293 kohdetta, mukaan lukien 993 asutuksen ja 153 joen nimeä.
1600 -luvulla ja 1700-luvun alkupuolella Beauplanin karttoja käytettiin eurooppalaisessa kartografiassa edustamaan Ukrainan maita. [7]
Yleiskartasta tunnetaan useita muunnelmia. Näin ollen Carte d'Ukranie Contenant plusiers Prouincesin vuoden 1660 painos sisältää entre les Confins de Moscouie et les Limites de Transiluanie , jonka J. Tutin kaiversi Rouenissa lisäyksenä Ukrainan kuvausten toiseen painokseen, ja sitä on täydennetty kuvalla Krimin niemimaalla .
Yksi Beauplanin tärkeimmistä kartografisista töistä on Delineatio specialis et accurata Ukrainae. Cum suis Palatinatibus ac Distictibq, Provincycq adiacentibus (Ukrainan erikois- ja yksityiskohtainen suunnitelma sekä siinä sijaitsevat voivodikunnat, piirit ja maakunnat) koostuu 8 arkista, kukin 41,5x45 cm, kokonaiskoko 83x216 cm, mittakaava 1:450 000. Ukrainan erikoiskartta, kaiverrettu ja painettu vuonna 1650 Danzigissa W. Hondiuksen toimesta. Tunnetaan useita kopioita, jotka eroavat toisistaan useiden muutosten ja lisäysten osalta [8] .
Dnepri Tractus Borystheniksen kartat julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1662 nimettömänä Amsterdamissa kolmella arkilla hollantilaisen kartografin Jan Blaun Atlas Maiorin latinalaisen painoksen 2. osassa . Jokainen arkki on jaettu kahteen osaan; kuusi osaa kuvaa Dneprin kulkua Kiovasta Mustallemerelle . Kahden ensimmäisen arkin mittakaava oli 1:232 000, kolmannen - 1:463 000. Nämä kartat on painettu useaan otteeseen J. Blaun ja J. Jansonin ja hänen seuraajiensa atlasen lisäpainoksissa .
On olemassa vielä vähemmän tunnettuja de Beauplanin kartografisia teoksia. Esimerkiksi K. Buchek ( vuonna 1933 Krakovan Czartoryskin kirjastosta pienen Puolan kartan, joka kattaa alueellisesti Oderista Donin kurkkuun ja Laatokasta Krimiin .
Beauplan toimi Jonathan Greenin prototyyppinä elokuvassa Viy (2014) [9] .
Euroopan maissa " Ukrainan kuvaus " on tullut laajalti tunnetuksi:
"Kuvaus", joka avasi Ukrainan ensimmäisen kerran länsimaiselle lukijalle, herätti suurta kiinnostusta Euroopassa: kirja käännettiin englanniksi (1704), saksaksi (1780), puolaksi (1822) ja venäjäksi (1832, kääntäjä F. G. Ustryalov ). Y. Kravetsin ensimmäinen ukrainankielinen käännös ilmestyi vuonna 1981.
Beauplanin työ oli yksi Pitre-Chevalierin kuuluisan historiallisen teoksen [10] "History of the Cassack Wars against Puola" (" Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne "; 1859) lähteistä [11] .