| Yankev Botoshansky | |
|---|---|
| יעקבֿ באָטאָשאַנסקי | |
| Aliakset |
Yaakov ben Avrohom Yankele Guibales Shimele Soroker Yasha Monchi Hane Levin |
| Syntymäaika | 6. elokuuta 1895 |
| Syntymäpaikka | Kiliya of Izmail Uyezd , Bessarabian kuvernööri (nykyisin Odessan alue ) |
| Kuolinpäivämäärä | 26. lokakuuta 1964 (69-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Johannesburg , Etelä-Afrikka |
| Kansalaisuus | Israel |
| Ammatti | kirjailija, toimittaja , näytelmäkirjailija |
| Teosten kieli | jiddish |
| Debyytti | 1912 |
Yankev Botoshansky ( jiddish יעקוֿ באָשאַ️סי ; myös salanimillä: Yaakov Ben Avrochom, Yankela Guibles, Shimale Sort, Monchi, Hane Levin ja muut; 6. elokuuta 1895, 6. lokakuuta 1895 , 2. lokakuuta, 6. lokakuuta 1895 , 6. lokakuuta , Kilia lääni 2 . 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964, 1964 , 1964 , Etelä-Afrikka ) - juutalainen kirjailija, toimittaja, näytelmäkirjailija, teatteriohjaaja. Hän kirjoitti jiddishin kielellä .
Yankev Botoshansky syntyi Novaja Kiliyan rajakaupungissa, Izmailin alueella , Bessarabian maakunnassa (nykyinen piirikeskus Odessan alueella Ukrainassa ), joka sijaitsee Tonavan Kiliyan haaran vasemmalla rannalla aivan Akkermanin alueen rajalla . Joidenkin raporttien mukaan Botoshansky syntyi Chichman kylässä samassa Izmailin alueella (nykyisin Strumok , Tatarbunarsky piiri, Odessan alue), Tonavan suistossa , mutta kasvoi Kiliyassa. Hän sai perinteisen uskonnollisen koulutuksen, opiskeli chederissä , venäläisessä lukiossa, jeshivassa Chisinaussa ja sitten Odessassa . Hän aloitti kirjoittamisen venäjäksi Odessassa ja teki debyyttinsä jiddishin kielellä vuonna 1912 sarjalla novelleja ja matkamuistiinpanoja sanomalehti Gut Morgn ( Hyvää huomenta ) [1] [2] .
Vuodesta 1914 - Bukarestissa , jossa hän oli seuraavat 9 vuotta yhdessä Yankev Sternbergin kanssa kaupungin kulttuuri- ja teatterijuutalaisen elämän keskipisteessä. Hän kuului kirjailijaryhmään, joka yhtyi runoilija Jankev Groperin julkaisemaan iasialaiseen Licht-lehteen ( Valo ) .
Vuosina 1917-18 hän sävelsi yhdessä Sternbergin kanssa 9 musiikkiteosta pienestä genrestä, ns. "Revistes" , jotka he esittivät tätä tarkoitusta varten luodussa revüüseurueessa ja saivat poikkeuksellisen menestyksen. Kaikki näytelmät olivat musiikkikomedioita, joissa oli groteskin elementtejä - "Tsimes" ( Tsimes - perinteinen kasvispata), "Bukaresht-Yerusholaim" ( Bukarest-Jerusalem ), "Mytskedrynam" ( Yhtäkkiä ), "Greene Blather" ( Vihreät lehdet ) , "Kukuriku ( Kukareku ), "Sholem Aleichem" ( Hei ), "Erschele Ostropoler" ( Ersh Pohjanmaalta ), "Der Irid Afn Dah" ( Rooftop Fair ) ja "Rozhinkes Mit Mandlen" ( Rusinat manteleilla ). Vuonna 1920 hän toimi yhdessä Sternbergin kanssa (ja E. Steinbargin osallistuessa ) Der Waker -lehteä ( Hälytyskello ), joka oli Romanian sosialistisen puolueen juutalaisen osan lyhytaikainen elin.
Hän matkusti paljon, vuonna 1923 hän vieraili Buenos Airesissa ensimmäistä kertaa , palasi Romaniaan vuonna 1925 , ja vuotta myöhemmin asettui pysyvästi Buenos Airesiin, missä hänestä tuli Argentiinan päälehden päätoimittaja , jiddish Di Prese ( Press ) , jota hän muokkasi käytännössä elämänsä loppuun asti. Hän toimi myös muiden Buenos Airesin aikakauslehtien toimittajana, mukaan lukien Ufgang ( Auringonnousu ) ja Dorham America ( Etelä-Amerikka ). Vuodesta 1951 - Argentiinan juutalaisten kirjailijoiden liiton puheenjohtaja. Nomberg ( Soc. de Escritores Judios HD Nomberg en Buenos Aires ). Hän kuoli puheiden aikana useissa kirjallisissa luentoissa ja seminaareissa Etelä-Afrikan tasavallassa.
Hän oli naimisissa näyttelijä ja yrittäjä Miriam Lehrerin kanssa, jonka sisar Shifra Lehrer (Shifra Lehrer, syntynyt 1914 , La Pampa , Argentiina ) on tunnettu New Yorkin jiddiš-juutalainen teatterinäyttelijä (hänen ensimmäinen miehensä oli juutalainen näyttelijä ja laulaja Benzion Witler, 1907 -1961; toinen - näyttelijä Mikhl Mihalovich, 1920-1987).
Yankev Botoshansky kirjoitti monia kirjoja - proosaa, journalismia, muistelmia, dramaturgiaa; Argentiinan juutalaisen kirjallisuuden antologian kokoaja ( Antologia de la Literatura Idish en Argentina , 1944) ja yksi monumentaalisen "Uuden juutalaisen kirjallisuuden leksikonin" ( Lexicon of Fun Der Nayer Yidisher Literature ) päätekijöistä; käännetty venäläisen kirjallisuuden teoksia jiddišiksi, mukaan lukien Boris Pasternakin romaani Tohtori Zhivago (1959); yhdessä I. Yanasovichin kanssa kokosi "Ratnon Volynin kaupungin muistokirjan" ( Izker-Bukh Ratne , 1954). Hän työskenteli myös teatteriohjaajana. Heinäkuussa 1926 hän aiheutti sensaation Buenos Airesin paikallisessa teatteriympäristössä tuottamalla ja julkaisemalla Leib Malechin näytelmän "Ibergus" ( Uudelleensulatus ), joka käsitteli tuolloin tabua prostituutiota ja ihmistavarakauppaa. Tämän seurauksena näytelmä (ja teema) sai laajaa suosiota, ja sitä myöhemmin esitettiin Pariisissa , New Yorkissa ja muissa kaupungeissa. Myöhemmin Botoshansky perusti oman kustantamonsa Ya. Botoshansky, jossa hän julkaisi Argentiinan juutalaisten kirjailijoiden teoksia.