Joukkohautoja
| joukkohautoja | |
|---|---|
| Song | |
| Toteuttaja | Vladimir Vysotsky |
| Tallennuspäivämäärä | 1963, 1965 |
| Genre | taide laulu |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Lauluntekijä | Vladimir Vysotsky |
He eivät laita ristejä joukkohaudoille
eivätkä lesket itke niiden päällä.
Joku tuo heille kukkakimppuja
Ja sytyttää ikuisen liekin.
Täällä maa nousi ennen,
Ja nyt - graniittilaatat.
Täällä ei ole yhtä henkilökohtaista kohtaloa,
kaikki kohtalot on yhdistetty yhdeksi.
"Common Graves" on Vladimir Vysotskyn laulu , joka on kirjoitettu noin 22. kesäkuuta 1963. Huhtikuussa 1965 päivätyn kappaleen painoksen muunnelma tunnetaan . Kappaleen nimestä on muunnelma sen lyhennetyn ensimmäisen rivin mukaan - " Joukkohaudoilla ".
Teatteri ja elokuva
L. V. Abramovan mukaan laulu esitettiin ensimmäisen kerran 22. kesäkuuta 1963 runoilijan isän S. V. Vysotskyn syntymäpäiväjuhlissa. Myöhemmin (noin 1965) kappaletta harkittiin Taganka-teatterin esitykseen "The Fallen and the Living ". Mutta huolimatta siitä, että 3. säkettä muutettiin jonkin verran käsikirjoitukseen sopivaksi, sitä ei koskaan sisällytetty esitykseen [1] .
Kappale sai mainetta Viktor Turovin elokuvan " I Come from Childhood " (1965-66) julkaisun jälkeen, jossa sen esittivät kirjailija itse (fragmentti - säkeet 3-4, kitaralla) ja Mark Bernes . Yhdessä haastattelussa ohjaajan ensimmäinen vaimo Svetlana Turova sanoi, että oli monia kiistoja siitä, kenen esityksen kappaleen pitäisi kuulua ruudulta. Elokuvaa koordinoitiin voimakkaasti, ohjaaja " raahattiin KGB : hen . ... Hän ei halunnut, että konfliktia olisi enemmän kuin mitä oli "; ja hyväksyi Bernin. Lisäksi Vysotsky itse puhui vain positiivisesti tästä "vieraasta" esityksestä: " Kun Bernesin ääni kuulosti ... mitä ihmisille tehtiin ... ", " sillä oli valtava vaikutus kuuntelijoihin ."
21. elokuuta 1966 kappale soi M. Bernesin esittämänä radio-ohjelmassa Good Morning! ".
Julkaisut, konsertit, äänitykset
Elokuvan maineen ansiosta tapahtui erittäin harvinainen tapahtuma, joka oli lähes ainutlaatuinen Vysotskin runoille tuolloin - laulun sanat julkaistiin New Films -lehdessä (helmikuu 1967). Kirjailijan esityksessä "Common Graves" nauhoitettiin vuonna 1969 Minsk House of Radiossa, säestämään instrumentaaliyhtye " Tonika " [1] . Kappaleesta on myös äänitetty B. Fedorovin johtaman orkesterin kanssa.
Laulu ilmestyi kirjoittajan elinaikana:
- Neuvostoliitossa levyillä - EP " Songs of Vladimir Vysotsky " ("Melody", syyskuu 1972) ja kokoelma " Ystäville-Soldiers " ("Melody", 1979) [1] ;
- Ranskassa levyillä " Le nouveau chansonnier international URSS " (1977) [1] , " Interrupted Flight " (1977).
Laulu sisältyi myöhemmin:
- levy "Chanson des temps nouveaux". Vladimir Vissotski (1981, Ranska);
- sotilaslaulujen kaksoisalbumi " Sons Go to Battle " (1986, Neuvostoliitto);
- sarjan " Vladimir Vysotskyn konserteissa " ensimmäinen ja kolmas levy (vastaavasti " Sentimental boxer " ja " Moskova-Odessa "; lokakuu 1987, Neuvostoliitto);
- CD « 150 kappaletta. V. Vysotsky orkesterien säestyksellä "(2005, Venäjä).
Vysotski aloitti monet konsertinsa joukkohaudoissa [1] . On mielenkiintoista, että huolimatta siitä, että kappaletta ei sisällytetty näytelmään "The Fallen and the Living", Vysotsky ilmoitti joskus sen esityksissä "lauluksi näytelmästä". Joissakin tapaamisissa kuulijoiden kanssa kirjoittaja omisti laulun M. Bernesin muistolle [1] .
4.10.1978 V. Vysotsky päätti esiintymisensä laululla "Common Graves" Groznyissa Tšetšenian ja Ingušin autonomisen sosialistisen neuvostotasavallan televisiossa . Siitä on mustavalkoinen tallenne.
Muut lauluntekijät
- Mark Bernes
- " Perna "
- " Lube " (solisti N. Rastorguev )
- Grigory Leps (5.9.2007, juhlakonsertissa Moskovan Punaisella torilla; 5.9.2019 konsertissa voitonpäivän kunniaksi)
- Aleksanteri marsalkka
- "Joulukuu"
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- "Sävellykset". Osa 1. M .: Fiktio, 1991. ISBN 5-280-02361-2
- Vysotski V. Ulos taistelusta hengissä ... [runot] / kokoelma ja kommentit: P. Fokin ; tekstin valmistelu: S. V. Zhiltsov; toimituskunta: N. V. Vysotsky, S. V. Zhiltsov, A. V. Maksimov, V. B. Nazarov, E. A. Trofimov. - Pietari. : Amphora , 2012. - S. 22-23. — 127 s. - ISBN 978-5-367-02108-0 .
Katso myös
 Temaattiset sivustot |
|---|