| Nicholas Brown | |
|---|---|
| Nimi syntyessään | Nikolai Nikolajevitš Brown |
| Syntymäaika | 24. marraskuuta 1938 (83-vuotias) |
| Syntymäpaikka | |
| Maa | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , publicisti , julkisuuden henkilö |
Nikolai Nikolajevitš Brown ( 24. marraskuuta 1938 , Leningrad ) on venäläinen runoilija, kääntäjä, publicisti, julkisuuden henkilö. Yksi monarkisti- ja kasakkaliikkeiden johtajista. Runoilija Nikolai Leopoldovich Brownin poika , Nikolai Gumiljovin oppilas . Kirjailija Vasily Shulginin sihteeri Neuvostoliitossa.
Äiti - runoilija, kääntäjä Maria Ivanovna Komissarova , jonka esi -isä pelasti keisari Aleksanteri II :n luodilta Karakozovin salamurhayrityksen aikana Kesäpuutarhassa [ 1] . Yhdessä haastattelussa Nikolai Nikolajevitš sanoo olevansa kotoisin "kahden runoilijan" perheestä, että "hänessä on lisääntynyt kaksi verta: saksalainen ja venäläinen".
Vuonna 1962 hän valmistui silloisesta Leningradin kulttuuriinstituutista. Vakaumonsa mukaan hän ei ollut komsomolin ja puolueen jäsen. 1950-60-luvuilla urheiluluokissa hän omisti paljon aikaa sirkusurheilulle: akrobatialle, ilmavoimistelulle, sirkustemppuille. Hän esimerkiksi suoritti harjoituksia laskuvarjotornin puomilla TsPKiO:ssa (50 m) ilman vakuutusta jne. Mutta hän kieltäytyi houkuttelevista tarjouksista yhdistää elämä areenaan.
1960-luvun alusta lähtien hän kiinnostui kielistä ja teki runokäännöksiä saksasta, englannista, suomesta, liettuasta ja puolasta. Jotkut niistä julkaistiin Zvezda- ja Neva-lehdissä. Hänen käännöksensä amerikkalaisesta runoilijasta Stanley Kunitzista, jotka kirjoitettiin Moskovan Foreign Literature -lehteen, vedettiin pois syksyllä 1968 runoilijan poliittisten puheiden vuoksi, jotka vastustivat Neuvostoliiton tankkien "vapauksien tukahduttamista Tšekkoslovakiassa". Kaikki N. N. Brownin neuvostoaikana julkaisemat julkaisut allekirjoitettiin salanimellä Nikolai Borozdin. Hänen käännöksensä Friedrich Hölderliniltä saivat germanistit erittäin kiitosta. Liettualaiset käännökset sisällytettiin runoilijakirjaston suuren sarjan (1971) niteeseen "1900-luvun liettualaiset runoilijat". Hänen omien teostensa julkaiseminen ei ideologisista syistä tullut kysymykseen.
1960-luvulla hän onnistui kokoamaan harvinaisen kirjailijan runolukujen levykirjaston, joka sisälsi transkriptioita 1920-luvun säilyneistä vahasylintereistä, jota nykykirjailijat täydensivät. Hän vieraili toistuvasti Anna Akhmatovan luona, kutsui hänet useammin kuin kerran paikkaansa nauhoittamaan nauhalle. Lyyristen jaksojen ohella hän onnistui pelastamaan tuolloin kielletyn runon "Requiem", jonka hän nauhoitti hänen lukemisessaan, ulkomaisen painoksen mukaan, jonka hän onnistui hankkimaan laittomasti vuonna 1964. Siinä on hänen lyhyt nimikirjoituksensa. Joskus heidän tapaamisiinsa liittyi molemminpuolinen runojen lukeminen. Hänen omistuskirjoituksensa kirjassa "By the Sea" on seuraava: "Nikolaji Brownille (nuoremmalle) koko sydämestäni Akhmatov 19. marraskuuta 1964 Leningrad."
Nicholas Nick. Brown tapasi Pushkin-talossa ja keskusteli kirjallisista aiheista Amerikasta Neuvostoliittoon lentävän runoilijan Robert Frostin kanssa, joka esitteli hänelle nimikirjoituksella varustettuja kirjoja käännettäväksi venäjäksi ja levyjä hänen runoineen levykirjastoonsa. Frostin muistokirjoitus Nikolai Nikolajevitšille kirjaan "In the Clearing" ("Laukeella", 1962), venäjäksi: "Robert Frost - Nikolai Brownille. Kiitokset pojalle isän kohteliaisuudesta. Pushkinin talo. syyskuuta 1962".
Vuonna 1967 Nikolai Nikolajevitš tapasi amerikkalaisen runoilijan Kjunitzin, yllä mainitun Pulitzer-palkinnon, kanssa yksityiskohtaisen keskustelun modernin runouden tavoista ja esitteli kirjan "Selected Poems" ("Selected Poems", 1967) nimikirjoituksella. , venäläinen käännös: "Nikolaji Borozdinille - jonka kanssa minulla oli ilo unohtumattomasta tapaamisesta Leningradissa - suurilla toiveilla hänen runoudelleen. Stanley Kewnitz. 3. huhtikuuta 1967. Leningrad. Vuoden aikana tämän kirjan käännökset ilmeisesti oikeuttavat toiveet, koska ne hyväksyttiin ja kirjoitettiin Moskovan lehdessä, syy niiden poistamiseen on mainittu edellä. On huomionarvoista, että kääntäjän ja kirjan kirjoittajan kanta vuoden 1968 "tšekkiläisistä tapahtumista" ja sen seurauksena heidän arvionsa osuivat yhteen.
Nikolai Nikolajevitš julkaisi käännöksiä eri sukupolvien johtavista suomalaisista runoilijoista: Lassi Nummi, Ayla Meriluoto, Eva-Liisa Manner, Pentti Fabricius, henkilökohtaisen tuttavuuden ja tapaamisten seurauksena Nevan pääkaupungissa vuonna 1967 vierailleiden suomalaisten runoilijoiden kanssa. , Elvi Sinervo , jne. Oman ulkomaanmatkan mahdollisuudesta ei tietenkään ollut kysymys tuona Neuvostoliiton aikana.
1960-luvun puolivälistä lähtien hän tunsi läheisesti ja oli kirjeenvaihdossa valkoisen liikkeen johtajan, valtionduuman varajäsenen Vasili Vitalyevich Shulginin kanssa, joka hyväksyi Nikolai II:n "luopumisen". Hänen pyynnöstään Nikolai Nick. Brown oli kahden kesän aikana Kaukasuksella hänen sihteerinsä, työskenteli hänen kanssaan uusien kirjojen parissa. Hän ja hänen vaimonsa, konekivääri Maria Dmitrievna Sedelnikova Dobroarmiyasta, tulivat Brownille henkisesti läheisiksi ihmisiksi.
Koska neuvostohallinto tuhosi monet lahjakkaat venäläiset runoilijat ja kirjailijat, Brown asetti tavoitteekseen "palauttaa venäläisen runouden Venäjälle" ja alkoi levittää tamizdatia, samizdatia ja omia runojaan.
15. huhtikuuta 1969 KGB pidätti hänet etsinnän jälkeen "erityisen vaarallisena valtion rikollisena" (RSFSR:n rikoslain 70 artikla). N. N. Brownia syytettiin antikommunistisesta ja uskonnollisesta kiihotuksesta ja propagandasta, "terroristisuunnitelmista", Leninin mausoleumin räjähdyksen valmistelusta ja L. I. Brežnevin salamurhayrityksen valmistelusta , "siellä ja" samizdatin levittämisestä ja hänen vastaisistaan Neuvostoliiton runoja, erityisesti Neuvostoliiton joukkojen tuloa Tšekkoslovakiaan vastaan elokuussa 1968 . "N. N. Brownin tapauksen" yhteydessä vuonna 1969, KGB:n 5. osastossa, Neuvostoliiton KGB:n päällikön Yu määräyksestä ja räjähteitä neuvostovastaisiin tarkoituksiin, sekä "etsintään". nimettömien Neuvostoliiton vastaisten asiakirjojen tekijöille ja varmistaa uhkasignaalit maan korkeita johtajia vastaan." Andropov antoi vastuun perustetun osaston työstä kenraaliluutnantti F. D. Bobkoville, joka johti KGB:n 5. osastoa.
Tutkimuksen aikana kuulusteltiin tärkeimpien kirjallisuuslehtien toimittajia: Aleksanteri Tvardovski ("Uusi maailma"), Boris Polevoy ("Muutos"), Georgij Kholopov ("Tähti"), Alexander Popov ( "Neva" ), Moskovan runoilijat: Rurik Ivnev , Arseni Tarkovski , Lev Ozerov . Viimeksi mainitun todistuksessa N. N. Brownia kuvailtiin yhdeksi lahjakkaimmista nykyajan runoilijoista. Pavel Antokolsky lähetti RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajistolle lausunnon, jossa se protestoi hänelle henkilökohtaisesti tunteman nuoren kirjailijan perusteetonta pidätystä, joka osoitti suurta lupausta kirjallisuudessa. Myöhemmin Neuvostoliiton kirjailijaliiton hallituksen jäsen Jevgeni Jevtušenko kääntyi Neuvostoliiton korkeimman oikeuden puheenjohtajan Lev Smirnovin puoleen ja pyysi "N. N. Brownin tapauksen" tarkistamista. Kirjeessään hän väitti, että hänen oli "vaikea arvioida todellisuutta", mutta N. N. Brownin hänelle luetut runot puhuvat "epäilemättömästä kirjallisesta lahjakkuudesta", ja vaatien tarkistusta, hän ilmaisi pelkonsa: "Se. sattuu, jos tämä lahjakkuus katoaa."
Monet Moskovassa, Leningradissa, Vladimirissa ja Tallinnassa kuulustetuista tutkittiin ja takavarikoitiin 11 kirjoituskonetta ja erilaista painomateriaalia, mukaan lukien syytettyjen runoja. Vladimirin Leningradin oikeudenkäyntiä koskevien etsintöjen ja kuulustelujen jälkeen tšekistit toivat yllä mainitun kirjailijan Vasili Shulginin, joka asui siellä vapautumisen jälkeen Vladimirin keskuskeskuksesta, joka puhui syytettyjen puolustamiseksi. Erityisesti todistajan näkökulmasta hän väitti, että "syytetty ei voinut olla kiihtynyt Neuvostoliittoa vastaan", koska hän oli "Leninin henkilökohtainen vihollinen", ja huomautti, että tutkija ehdotti kuulustelun aikana, että hän "etsikää yhdessä" häneltä takavarikoiduista säkeistä syytettyä "vihaa neuvostovaltaa kohtaan. 91-vuotiaan Shulginin viimeinen tapaaminen nuoren sihteerinsä kanssa pidettiin salissa, joka oli täynnä virkapukuisia tšekistejä. Heidän hiljaisten jäähyväistensä hetkellä kukaan ei rikkonut hiljaisuutta. Lisäksi Neuvostoliiton Leningradin kaupungin tuomioistuimelle todistus N. N. Brownin puolustamiseksi yhdeltä keisarillisen duuman entisestä edustajasta, joka, kuten silloin, puhui tiukassa mustassa puvussa ja pysyi nationalistina ja monarkistina, vain pahensi syyllisyyttä.
Prosessi suljettiin. Oikeudessa N. N. Brown luki tuomarin pyynnöstä useita hänelle syytettyjä jakeita, jotka sisältyivät syytteisiin ja sitten tuomioon. Syytemenettely näytti tältä: oikeussaliin tuotiin todistaja, joka istui todistajien telineessä ja kuunteli, kun kirjoittaja lausui syytteeseen sisältyviä säkeitä laiturista, ja sitten piti vahvistaa saarnatuolilta todistuksensa, jonka hän allekirjoitettu kuulustelun aikana. Syytetyille lausuttiin säkeet: "Neuvostomaan orjan käskyt", "Nikolaji Gumiljovin muistoksi", "Torin typeryyksien joukossa", "Tässä maailman surullisessa sodassa", "Uskottomasti". , Rus' on kuin kupoli ilman ristiä", ja myös "Seitsemän teloituskentällä" ja "Taas kansan nimessä" - vastaan Neuvostoliiton joukkojen tuloa Tšekkoslovakiaan elokuussa 1968. Yksi todistajista vanhempi sukupolvi, joka puhui vahvistaen todistuksensa, kutsui näitä jakeita "Venäjän kunniaksi".
Koska prosessin poliittinen luonne herätti kysymyksiä ja huhuja kirjallisessa ympäristössä, Zinaida Kruglova, NSKP:n Leningradin aluekomitean ideologiasihteeri, "informoi" kommunistisia kirjoittajia tapahtumista "ideologisella rintamalla". Puheessaan 26. marraskuuta 1969 Leninin 100-vuotisjuhlan valmistelujen yhteydessä hän sanoi Solženitsynin "säännöllisyydestä" Neuvostoliiton kirjailijaliitosta karkottamisen yhteydessä, että "hän ei ole ainoa". että (transkriptioteksti): "Marraskuun 20. päivästä lähtien Leningradissa on tutkittu neuvostovastaista ryhmää, mukaan lukien sellainen, joka on jo tullut kirjallisuuden pariin, vaikka ei ole vielä hyväksytty unioniin ... aikuinen, kypsä henkilö, 32 vuotta ikäisenä ... "Ja edelleen N. N. Brownista:" Hänen harhaluulonsa, virheelliset puheensa alkoivat vuonna 1966, ja hänen toimintansa ilmeni siinä, että hän kirjoitti Neuvostoliiton vastaisia teoksia, joita hän huolellisesti piilotti sukulaisilta ja ystäviltä. oikeat asemat siinä, että hän sai neuvostovastaista vihamielistä kirjallisuutta, välitti sitä muille ihmisille .. "jne.
Prosessin lopussa, joka kesti ajoittain kolme viikkoa, N. N. Brown luki hallintoa koskevan tuomionsa alun ja lopun, joka oli kirjoitettu selliin, joka alkoi sanoilla: "Puolustettu: Kommunistinen hallinto. Syntymävuosi: 1917. Yksipuolue…” ja päättyy sanoiin: ”Ei valitettavaa.” Sitä seuranneessa kuoleman hiljaisuudessa hän luovutti tuomionsa tuomarille asianajajan välityksellä.
15. joulukuuta 1969 N. N. Brown tuomittiin 7 vuodeksi vankeuteen ja 3 vuodeksi maanpakoon. Oikeuden päätöksen kuultuaan Brown käveli hitaasti ulos seisomasalista onnistuttuaan laulamaan lyhyen protestilaulun.
Hän palveli koko toimikauden: keväästä 1970 - Mordovian leireillä, 1972 - 1976 - Permin leireillä, vuodesta 1976 - 3 vuotta maanpaossa Bely Yarissa, Verkhneketskyn alueella Tomskin alueella . Lopuksi hän kirjoitti useita kirjoja. Vuonna 1979 hän palasi silloiseen Leningradiin.
Vuoden 1990 alusta lähtien N. N. Brown osallistui Pietarin monarkkisen keskuksen (S.-PMC) luomiseen, valittiin sen johtoon. Venäjän keisarillisen liiton 1. kansainvälisen kongressin järjestäjä ja osallistuja 29. toukokuuta 1991 Pietarissa. 15. lokakuuta 1991 lähtien hän oli Venäjän keisarillisen liittojärjestyksen (RIS-O, legitimistinen siipi) vanhempi avustaja, sitten RIS-O:n yleinen edustaja Pietarissa ja Moskovassa , myöhemmin johtajatoveri. Hänen johtamansa järjestö on vuodesta 1991 lähtien järjestänyt pikettejä, poliittisia mielenosoituksia, rukouksia, uskonnollisia kulkueita useissa Venäjän kaupungeissa, on kerännyt tuhansia allekirjoituksia alkuperäisen nimen palauttamiseksi Pietariin, sen puhdistamiseksi. kaduille ja aukioille murhien ja terroristien häpeällisistä nimistä. Vuonna 1992 hän julkaisi ensimmäistä kertaa Venäjällä L. Tikhomirovin Monarchic Statehood -teoksen, jonka levikki oli 10 000 kappaletta. Huhtikuussa 1993 hänestä tuli hänen perustamansa Imperial Clubin puheenjohtaja, joka liittyi Pietarin Venäjän federaation julkiseen kamariin ja osallistui säännöllisesti sen työhön. Joulukuussa 2003 - Sanan ylösnousemuskirkon ortodoksisen seurakunnan perustaja kirjallisilla silloilla. Vuonna 2008, 72 vuotta sen jälkeen, kun jumalattomat viranomaiset sulkivat sen, Venäjän merkittävien henkilöiden hautausalueen alueella sijaitsevassa temppelissä aloitettiin jatkuva palvelus laajalla koulutustyöllä.
29. lokakuuta 1994 Moskovassa N.N. Brown valittiin Venäjän RIS-O:n vt. johtajaksi. Venäjän ulkokomission 1. kansainvälisen Jekaterinburgin jäänteitä käsittelevän konferenssin järjestäjä ja osallistuja 21. syyskuuta 1995 Moskovassa, Slaavilaisen kulttuurin ja kirjallisuuden keskustassa. 25. huhtikuuta 1996 hän osallistui kansainväliseen tieteelliseen ja käytännön konferenssiin, joka oli omistettu keisarillisen valtionduuman 90-vuotispäivälle, puhuen Tauriden palatsissa RIS-O:n raportin kanssa: "Oikea blokki valtionduumassa Venäjän valtakunta." Monarkistien yleiskokouksen järjestön vuosikokouksessa 31.10.2009 Pietarissa hyväksymän RIS-O-laulun kirjoittaja. Monarkististen ja isänmaallisten järjestöjen lukuisten kongressien edustaja Moskovassa, Pietarissa , Jekaterinburgissa , Kurskissa jne. Yksi johtavista osallistujista Pietarissa 28.-29. maaliskuuta 2008 pidetyssä valko-monarkistisessa konferenssissa, jonka tavoitteena oli voimien yhdistäminen . Koko Venäjän keisarillisessa kokouksessa Pietarissa 12. kesäkuuta 2011 N. N. Brown liikkeen veteraanina puhui aiheesta ristiriitojen voittaminen ja, kuten tiedotusvälineet sanoivat, "vetoivat venäläisten nationalistien yhtenäisyyteen ja jakoi muistonsa monarkistien taistelusta Neuvostoliitossa 1960-80-luvuilla.
Vuonna 1996 hän osallistui Lontoossa Yhdistyneen kuningaskunnan monarkistiyhdistyksen kutsusta kuningatar Elisabet II : n 70-vuotisjuhlaan Lordsissa johtaen ensimmäistä monarkistivaltuuskuntaa Venäjältä vuoden 1917 jälkeen, mikä herätti laajaa vastakaikua. lehdistössä.
Osallistui kasakkojen elvyttämiseen sorrettuna tilana. 10. huhtikuuta 1996 alkaen - Venäjän ja ulkomaisten kasakkajoukkojen liiton (SKVRiZ) pääesikunnan varapäällikkö. 29. tammikuuta 1998 rekisteröitiin SKVRiZ:n aluetoimisto Pietarissa. 12. kesäkuuta 1998 hänen aloitteestaan, ensimmäistä kertaa vuoden 1917 jälkeen, pidettiin hevoskilpailut Krasnoje Selossa , jossa erityisesti valmistetulla hippodromilla esiintyi 10 ratsastusseuraa, voittajat palkittiin kasakkojen palkinnoilla. Hän julkaisi kasakkojen marssikalenterin, jonka hän oli laatinut Ch. Kasakkojen päivämäärät ja sanoitukset. Hän oli SKVRiZ:n päämajan edustaja koko Venäjän kasakkakongressissa 19. - 21.11.1999 Pietarissa . Hän piti myös esitelmiä koko Venäjän kasakkakongresseissa Moskovassa 15. joulukuuta 2009 ja 15. joulukuuta 2013 . SKVRiZ:n 20-vuotisjuhlan kunniaksi vierailulla Helsingissä tammikuussa 2014, kun puhuttiin ortodoksisen yhteisön kokoukselle St. Nicholas esitti osoitteen ja kasakkojen ritarikunnan kunniakasakka SKVRiZ Antony Verikoville, Tampereen venäläisen klubin perustajalle.
Nicholas Nickin ensimmäinen julkaisu. Brown omalla nimellään - runoja, jotka on valittu kirjasta "Piilotettu kellotorni" (zh. "Jenisei". Krasnojarsk. 1990. Nro 2), palkittiin kustantamon 1. palkinnolla "Vuoden parhaasta julkaisusta. " Samana vuonna julkaistiin laaja valikoima Nikolai Brownin runoja kirjasta "Mordovialainen asetelma" ja hänen elämäkerrallinen artikkelinsa Saksassa (j. Veche. München. 1990. No. 40), ja valikoima USA kirjasta. "Chamber Alphabet" ("New Journal". New York. 1990. Kirja 180).
1990-luvulla Brownin kirjoitus ilmestyi painettuna Pietarissa , Moskovassa , Münchenissä ja New Yorkissa. Niiden joukossa on artikkeleita historiallisista ja poliittisista aiheista sekä hänen lukuisia haastattelujaan. Nikolai Nikin runojen suuri julkaisu. Brown ilmestyi Barnaulissa (Journal "Likbez". 1995. Nro 8). Vuonna 1995 Brownista tuli yksi N. Gumilev Poet Memorialin perustajista. Vuonna 1996 hänet valittiin Klyuevsky-seuran "Songs" sihteeriksi. Vuonna 1997 Nikolai Brownin aloitteesta Cossack-kustantamo sponsoroi hänen runonsa mukaan nimetyn runollisen antologian "The Sword of My Mouth" julkaisemista. Siinä esitellyt valkoisten siirtolaisten ja Neuvostoliiton poliittisten vankien teokset (mukaan lukien Brownin itsensä runot) ilmestyivät 10 tuhannen kappaleen levikkiin, mikä on ennätys noiden vuosien runojulkaisuista. Antologian kirjoittajat, hyväksyessään Brownin yhdistävän idean, loivat ei-kommunistisen kirjailijoiden yhdistyksen "Seuralaiset", jonka johtoon valittiin Nikolai Brown - hän on yksi sen perustajista ja vuodesta lähtien ilmestyneen Horn of Borea -lehden säännöllinen kirjoittaja. 1998 .
Vuonna 1998 Nikolai Brownin runot julkaistiin Belgradissa , käännettiin serbiaksi esipuheella ja sisällytettiin kokoelmaan "Raspeta Rusiya" ("Ristiinnaulittu Venäjä").
Vuonna 1998 Veche-lehden ( München ) erikoiskirjeenvaihtajana Brown työskenteli ulkomaisten kadettijoukkojen XVI ("1st World") kongressissa Pietarissa , Venäjän keisarillisen liittojärjestyksen (RIS-O) ja Venäjän keisarikunnan edustajissa . Venäjän ortodoksinen kirkko Venäjän ulkopuolella (ROCOR).
1990-luvun alusta lähtien Nikolai Nick. Brown on kirjoittanut sarjan ohjelmia Pietarin televisiossa, erityisesti Viktor Pravdyukin suositussa "Transformation" -ohjelmassa. Vuonna 1996 - yksi koko Venäjän hyväntekeväisyyssäätiön "Venäjän kirkot" perustajista. Lokakuussa 1999 hänet nimitettiin ehdokkaaksi Venäjän federaation duumaan julkisesta liikkeestä "Uskon ja isänmaan puolesta".
Vuonna 2000 "tamizdatin" kirjoittajana ja entisenä poliittisena vankina Brown osallistui PEN-maailmankongressin kansainväliseen konferenssiin "Writer. Tehoa. Ihmisoikeudet”, pidettiin Pietarissa .
Vuodesta 2004 lähtien Brown on puhunut säännöllisesti Pietarin radiossa (FM 69,47 MHz) tunnin mittaisella kirjailijaohjelmalla "Ruone Lost and Found" (isännöi Sergei Kudrjašov), jossa hän esittelee kuulijoille materiaalia venäläisen elämästä. siirtolaisrunoilijat , aiemmin julkaisemattomat Neuvostoliitossa , Valkokaarti , Neuvostoliiton leirit , tuntemattomat nimet. Niinpä ensimmäistä kertaa Pietarin lähetyksessä Brownin radio-ohjelmat runoilijoista S. Bekhteev , I. Elagin , A. Nesmelov , Prince V. Paley , N. Turoverov , Valentina Z / K (Sokolov) ja monet muut olivat lähettää.
Nikolai Brown johtaa osiota "Venäjän kohtaloita" Petrovskin tiede- ja taideakatemian sanomalehdessä "Venäjän maa" ja "The Horn of Borea" -lehden osiota "Russian Diaspora". Erityisen kiinnostavia lukijoita ovat hänen dokumentoidut historialliset artikkelinsa, mukaan lukien hänen haastattelunsa vanhempien valkoisten emigranttien kanssa sekä ulkomailla asuvien Romanov-dynastian päähaarojen edustajien kanssa . Nämä haastattelut muodostavat erillisen ääniosion Brownin laajassa äänikirjastossa nimeltä Voices of Two Centuries.
Nicholas Nick. Brown toimii runoilijana ja bardina. Brownin runollinen työ on täynnä erilaisia nykyaikaisia teemoja ja historiallisia juonia. Yhteiskunnallinen teema vallitsee. Kieli on kuvaannollista ja tarkkaa, kirkosta hengellisissä säkeissä poliittiseen leiriin "pakkolauluissa". Brownin runoudelle kokonaisuutena on ominaista ääni, oratorinen alku ja deklamatorinen selkeys. Hänen sanoituksensa ovat melodisia. Muotoja kokeilemalla ja päivittämällä niitä omalla tavallaan Brown jatkaa pohjimmiltaan klassisia perinteitä A. K. Tolstoista ja F. Tyutchevista N. Gumiljoviin .
Vuonna 2005 Nikolai Brown avasi konserttiohjelmallaan Uralilla 1. kansainvälisen kirjailijalaulufestivaalin " Pilorama " , joka kokosi yhteen bardeja eri puolilta maata. Siitä lähtien festivaali on pidetty vuosittain erityisen tiukan poliittisen leirin nro 36 alueella, jossa Brown palveli osan toimikauttaan 1970-luvulla ja jossa nykyään sijaitsee Perm-36:n poliittisten sortotoimien historian museo. . Nikolai Brownin konserttiprojekti sisältää laulujen ja runojen ohella hänen vankeusvuosinaan keräämää ainutlaatuista GULAG-GUITUN kansanperinnettä. Perm-36-museon kutsusta Brown osallistui vuosittain " Sahan " avaamiseen ja esiintyi sitten festivaaleilla kirjailijan konserttiohjelmalla "Songs of Captivity and Struggle". Hän on kirjoittanut hymni "Sahat", jonka hän esitti ensimmäistä kertaa festivaalin avajaisissa heinäkuussa 2010.
Vuosina 2012-2013 hän oli Pietarissa järjestettävien kansainvälisten esittävien taiteiden kilpailujen "Inspiration" laureaatti, 10. heinäkuuta 2013 BINEVAL Charitable Foundation "Transfiguration" palkitsi laureaatin lisäksi laulaja-lauluntekijä N. N. Brownin , erityinen tutkintotodistus "Romanttisille luoville nuorille". 4. huhtikuuta 2015 hän sai voittajan palkinnon ja 1. asteen palkinnon saajaksi koko Venäjän isänmaallisen kilpailun "Suuri Venäjä". Hänet palkittiin kirjailijan syklin "Poezoaforismit" esityksestä Pietarin kansainvälisessä taidekokouksessa 1. asteen palkinnon saaja 3.12.2016, ja siitä lähtien nimitys "Taiteellinen sana" on esiintynyt myöhemmissä kilpailuissa. Kilpailukykyisestä lauluesityksestä White Nights -festivaaleilla Pietarissa 8. heinäkuuta 2017 kirjailijalle myönnettiin palkinnon saaja diplomi "Rakkaudesta kotikaupunkiinsa".
> persona/nikolai braun/programs/beseda/1684990 - echo/q.html Arkistoitu 15. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa
- Nikolai Brownin esitys illalla "Sing Yesenin" klubissa "Phoenix"
https://www.youtube.com/watch?v=Q0GJK3XC8Is
- Nikolai Brownin kirjoittajalauluja, omistettu Romanov-dynastian 400-vuotisjuhlille
- Apostolisessa kaupungissa / Novorossija-miliisin marssi
— Ilta "Minun Gumiljovini" https://www.youtube.com/watch?v=5CWbMA3kdqQ
- Mordvalaiset kellot
- Poezoaforismit
- Nikolai Brown Mihail Bulgakovista
Onnittelut Balkanin kasakka-armeijan perustamisesta
N.N. Brown A. Karaulovin elokuvassa "Jeseninin kuolema". 18. tammikuuta 2020. Video mp4
Youtube WoTrend.ru/gibel-esenina-andrej-karaulov
http://www.la.lv/marsejam-viena-ieslodzito-kolonna . Saruna ar Nikolaju Braunu/LA