Bykhovets, Jozef Vladislav

Józef Vladislav Bykhovets
Kiillottaa Jozef Władysław Bychowiec
Syntymäaika 1778( 1778 )
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1845( 1845 )
Kuoleman paikka
Maa
Alma mater
Tunnetaan kirjailija , runoilija , filosofi

Jozef Vladislav Bykhovets ( Josef-Vladislav Bykhovets ; 1778 - 1845 ) - puolalainen kirjailija ja filosofi; upseeri.

Hän opiskeli Vilnassa ja joissakin saksalaisissa yliopistoissa, liittyi sitten Napoleonin armeijaan ja asettui vuoden 1815 jälkeen Vilnaan . Kantin seuraaja ja joidenkin hänen teostensa kääntäjä ( "Wyobrażenia do historii powszechnej we względzie kosmopolitycznym" [1] , przeł. Józef Bychowiec, Königsberg: Hering und Haberland, 1799 ; 2-gie wyd . Kanta3 ; wumładzy iż przez samo mocne postanowienie możemy niszczyć w sobie uczucia chorobne" [2] , przeł. Józef Bychowiec, w: Sztuka zapobiegania chorobom, Wilno, 1843 , s. 88-112) [3 ]

Käännetty puolaksi Herderin tutkielmaan "Ideas for the Philosophy of the Humanity of the History" ( "Pomysły do ​​filozofii dziejów rodzaju ludzkiego przez Herdera. Bzieło przełożone z języka niemieckiego) , 1802 Kapitana , julkaistu uudelleen vuonna 2028; Hänen kirjoituksistaan ​​on huomioitava myös "Rzut oka na Rosję" (Varsova, 1817) ja Napoleonin koodin käännös.

Muistiinpanot

  1. ↑ "Idee zu einer allgemeinen Geschichte in weltbürgerlicher Absicht"
  2. ↑ "Von der Macht des Gemüts durch den blossen Vorsatz seiner krankhaften Gefühle Meister zu sein" , aus: "Der Streit der Fakultäten"
  3. ↑ Bibliografia polskich przekładów prac Immanuela Kanta (do roku 2004)  (linkki ei saatavilla)

Linkit