Bjorkegren, Hans
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 28.7.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .| Hans Björkegren | |
|---|---|
| Hans Bjorkegren | |
| Syntymäaika | 26. tammikuuta 1933 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 22. heinäkuuta 2017 (84-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | Tukholma , Ruotsi |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kirjailija, kääntäjä |
| Palkinnot |
 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Hans Björkegren ( ruots. Hans Björkegren ; 26. tammikuuta 1933 , Visby - 22. heinäkuuta 2017 , Tukholma ) oli ruotsalainen runoilija, kirjailija, historioitsija ja kääntäjä, joka osoitti suurta kiinnostusta Neuvostoliittoa kohtaan . Ruotsissa häntä pidetään yhtenä tärkeimmistä venäläisen kirjallisuuden kääntäjistä ruotsiksi.
Elämäkerta
Vuosina 1960-1968 hän työskenteli Moskovan kaupungissa ensin Stockholm Tidning -lehden kirjeenvaihtajana ja sitten Pohjoismaiden uutistoimiston johtajana.
Useiden runokokoelmien, kolmen historiallisen romaanin kirjoittaja. Hän käänsi venäjästä ruotsiksi Ahmatovan , Aksjonovin , Brodskin , Dovlatovin , Jevtušenkon , Okudžavan , Solženitsynin ja monien muiden teoksia. Kirjoitti Solženitsynin elämäkerran. Kirjoittanut historiallisen tutkimuksen "Scandinavian Transit" venäläisten vallankumouksellisten toiminnasta Skandinaviassa .
Hans Björkegren sai vuonna 1993 Uppsalan yliopiston kunniaprofessorin arvonimen .
Palkinnot
- Pushkin-mitali ( 11. maaliskuuta 2008 , Venäjä ) - hänen suuresta panoksestaan venäjän kielen ja venäläisen kulttuurin levittämisessä ja popularisoinnissa [1] .
Sävellykset
- Mistral (1954), runokokoelma
- Under kejsarens solfana (1955), runokokoelma
- Bron vid Ajmunds (1978), ( s. "Aymundin silta" , venäjäksi "Venäläiset tulevat (Gotlannin miehitys)" - Pietari, 1999) on romaani, joka kertoo saaren miehityksen ajasta. amiraali Bodiskon venäläiset joukot .
- Gustaf V:s skål (1980) romaani
- Gandonerna ja Narva (1981) romaani
- Ryska posten - De ryska revolutionärerna i Norden 1906-1907 (1985)
Muistiinpanot
- ↑ Venäjän federaation presidentin asetus 11. maaliskuuta 2008 nro 334 "Pushkin Bjorkegren H.R." . Haettu 17. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2019.
Linkit
 |
| |||
|---|---|---|---|---|