| Itzik Weinshenker | |
|---|---|
| איציק װײַנשענקער | |
| Syntymäaika | 1914 |
| Syntymäpaikka | Terebnya , Khotyn Uyezd , Bessarabian kuvernööri (nykyisin Edinet Raion , Moldavia ) |
| Kuolinpäivämäärä | 1. joulukuuta 1978 |
| Kuoleman paikka | Montevideo |
| Ammatti | toimittaja |
| Teosten kieli | jiddish |
Itzik Vainshenker ( jiddish איציק װײַנשענקער , espanja Isaac Vainshenker ; 1914 , Terebnya , Khotinsky piiri , Bessarabian maakunta , Bessarabian maakunta, jewish historialainen toimittaja - 1. joulukuuta 1978 - Uruguan paikallinen toimittaja Hän kirjoitti jiddishin kielellä .
Itzik (Isaac) Weinshenker syntyi bessaraabialaisessa Terebnyan kylässä (nykyinen Edinetin alue Moldovassa ) vuonna 1914 [1] . Hänen isänsä Nuhym-Zvi kuoli ensimmäisessä maailmansodassa ja vuonna 1927 perhe muutti Edinetiin . Weinshenkerin debyyttitarina sai kirjailija Yankev Botoshanskyn hyväksynnän ja hänen julkaisunsa jatkui useissa romanialaisissa aikakauslehdissä . Toiminut opettajana.
Vuonna 1939 hän lähti Boliviaan , jossa hän julkaisi laajasti paikallisissa aikakauslehdissä. Vuodesta 1944 - Uruguayssa , perusti kustantamo "Zrie" ( Seeds ) Montevideossa . Julkaistu Far Alt-Naye hiskhaivesn ( Vanhojen uusien velvollisuuksien takia , 1948), Poshet Metoh Liebshaft ( Simply for Love , novelleja), historiallinen tutkimus Boyers Un Mitboyers Fung Idishn Ishev Uruguayssa ( Uruguayn juutalaisen asutuksen perustajat ja heidän associates , 1957), kirja juutalaisten historiasta Uruguayssa "Urugvortslen" ( Uruguayn juuret (neologismi), 1969) [2] ja muita teoksia.
Weinshenkerin historialliset teokset on käännetty espanjaksi . Hän itse käänsi romaniasta jiddišiksi Mates (Matathias) Carpin monumentaalisen historiallisen tutkielman "Transnistria: Sufrimientos de los Judios de Besarabia, Bucovina y Rumania" ("Transnistria: labm, layn un umkum fun besarabishe, bukoviner un rumenis" - Transnistria : Bessarabian, Bukovinan ja Romanian juutalaisten elämä, vaikeudet ja kuolema, kahdessa osassa, Buenos Aires , 1950).