Valencialainen leski ( espanjaksi: La viuda valenciana ) on Lope de Vegan 3 näytöksinen komedia . Juoni on otettu Matteo Bandellon italialaisista novelleista . Sävellys vuonna 1604, viimeistelty vuonna 1619. Ensimmäinen painos on 1620.
M. L. Lozinskyn venäjänkielisessä käännöksessä sen esitti ensimmäisen kerran 26. maaliskuuta 1940 Leningrad Comedy Theater (ohjaaja ja taiteellinen johtaja N. P. Akimov , säveltäjä Zhivotov; Leonard - Junger, Camilo - Savostyanov, Lusensio - Bondy, Oton - Hansel, Valerio - Veniaminov, Lisandro - Letsky, Urban - Sukhanov ja Sukharevskaya, Marta - Skopina, Floro - Filippov, Celia - Barabanova, Rosano - Volkov). Esitys esitettiin Moskovassa Leningradin taidepäivien aikana vuonna 1940.
Saman vuoden 15. marraskuuta ensi-ilta pidettiin Leninin Komsomol-teatterissa Moskovassa (ohjaaja I. N. Bersenev ja S. V. Giatsintova , hän on myös Leonardan roolin esiintyjä, taiteellinen johtaja Kozlinsky , säveltäjä A. I. Khachaturyan , tanssii - Burmeister; Camilo - Frelich ja Palin, Lusensio - Maruta, Oton - R. Ya. Plyatt , Valerio - Vovsi, Lisandro - Plotnikov, Urban - Sokolova, Marta - Parkalab ja Sergeeva, Celia - Koshkina).
Näytelmän esittivät myös Latvian SSR:n taideteatteri (1952), Kostroma-teatteri (1945), Stalingradin teatteri (1940), Kuibyshev-teatteri (1941), Ivanovo-teatteri (1948), Lipetskin teatteri (1953). ), Omskin teatteri (1955), Tjumenin teatteri (1959) jne.