Vampuka on ilmaisu, joka kuvaa stereotyyppisiä, stereotyyppisiä, äärimmäisen banaalisia ja naurettavia liikkeitä oopperatuotantoissa sekä itse oopperoita, jotka on kirjoitettu vastaavien mallien mukaan. Tietyssä määrin se on analogi kirjallisuudessa esiintyvälle ilmaisulle " roiskeleva karpalo " ja vähän myöhemmin levinneelle sanalle " hakkerointityö " (tarkoittaa "huolimatonta, epäammattimaista työtä"; samoihin aikoihin ilmaisu " teatterin teatteri") kauppias Epishkin " käytettiin samassa merkityksessä satiirisen vaudevillen E. A. Mirovich nimen jälkeen ).
Sana tulee yksinäytöksisen parodioopperan " Vampuka, afrikkalainen morsian, kaikin puolin esimerkillinen ooppera " ( 1909 ) nimestä V. G. Ehrenbergin musiikkiin , hänen libretoonsa A. Mantsenilovin feuilletoniin ( prinssi M. N. Volkonski ). Sanan lähde on 1800-luvun lopulla - 1900-luvun alussa tunnettu anekdootti siitä, kuinka Smolny-instituutin oppilaat tervehtivät Oldenburgin prinssiä lauloivat hänelle Meyerbeerin säveleen: ”Sinulla on nippu. , sinulla on kimppu, tuomme sinulle kimpun kukkia...”, - ja yksi nainen hyväksyi lauseen nimeksi [1] .
Sen haluan sanoa: pahamaineisen "Vampukan" syntymästä asunnossani. Sen kirjoittaja on Mihail Nikolaevich Volkonsky. Useammin kuin kerran vihasin kohtauksen "konventioita" hänen kanssaan. Pyrkiessämme siihen, että lavalla ei ole temppuja ja irvistystä, pyrimme koko ajan tavoittelemaan sitä rehevässä värissä kukoistavaa vaikutelmaa esimerkillisilläkin näyttämöillä ja ennen kaikkea oopperassa. Volkonsky sanoi minulle monta kertaa: "On välttämätöntä kirjoittaa sellainen groteski, että tämä manierisuus tapetaan lopullisesti." "Vampuka" on hänen kirjoittamansa heti, mutta sitä valmistettiin monien vuosien syntymään. Sankarittaren nimen alkuperä on seuraava. Meillä oli aiemmin vaimoni sukulainen, yliopistotyttö, ei enää hänen ensimmäinen nuoruutensa, joka oli joskus naiivi, vilpittömästi tai ei vilpittömästi - siitä ei ole kysymys. Kerran Volkonski kertoi, kuinka vanhaa Oldenburgin herttua kunnioitettiin Smolny-instituutissa, ja oppilaiden kuoro kukkien kanssa lauloi hänelle Robert the Devilin tunnetun sävelmän: "Sinulla on nippu, sinulla on nippu, me tuomme sinä kukkakimppu...” Hän kysyi häneltä: onko nimi Wampuk? Aluksi kukaan ei ymmärtänyt. Mutta sitten he ymmärsivät, että tyttö oli yhdistänyt kaksi sanaa omaan nimeensä. Volkonski vastasi hänelle: "Etkö tiedä: Vampuk on yleinen nimi. Ja naisia on. Vampuka. Hyvin kaikuvat nimet. Sitten se valkeni hänelle. Kääntyen minuun hän lisäsi: ”Eureka! Parodian sankarittaren nimi on löydetty: se on Vampuka. Näin syntyi tämä lempinimi, josta tuli siivekäs, eikä sitä enää mikään voi pyyhkiä pois teatterikäytöstä. Näin syntyy ikivanhoja termejä. Vampukista tuli adverbi - vampukisto, ja jopa muodosti verbin - navampuchit.
- Pjotr Petrovitš Gnedich . Elämän kirja. Muistoja. - L .: Surf, 1929Oopperassa pilkattiin oopperaesitysten naurettavia käytäntöjä ja froteekliseitä - toiminnan pituutta, sanojen hajoamista ja merkityksensä menettävien yksittäisten tavujen toistamista, jotka juonen konventiot ovat tuoneet järjettömyyteen (esim. päähenkilö teeskentelee olevansa villi syntyperäinen ja vasta lopuksi heittää pois "alastoman pukunsa", pukeutuu eurooppalaisen mekon päälle). Crooked Mirror Theatre esitti ensimmäisen kerran vuonna 1909 Pietarissa ; vuoteen 1927 asti sitä esitettiin Leningradissa, Moskovassa , Riiassa ja Tbilisissä . Wampukin viimeinen tunnettu esitys 1900-luvulla pidettiin vuonna 1930 .
Vuonna 2005 oopperan Vampuka, afrikkalainen morsian esitti Galina Vishnevskaya Opera Singing Center . Vuonna 2010 teatteri " Helikon-Opera " juhli 20-vuotisjuhliaan "Vampuki"-tuotannolla [2] .