Vasiliev, Georgi Mitrofanovitš

Georgi Mitrofanovitš Vasiliev ( 27. joulukuuta 1908 , Solovjevski Nasleg  - 23. syyskuuta 1981 ) - Jakut Neuvostoliiton kirjailija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko. Filologisten tieteiden kandidaatti .

Elämäkerta

Vuosina 1929-1931 hän työskenteli Neuvostoliiton alueellisissa instituutioissa, oli sihteeri syyttäjänvirastossa ja YASSR :n pääoikeudessa , vuosina 1931-1938 hän opiskeli N. G. Chernyshevskyn mukaan nimetyssä MIFLI :ssä . Vuonna 1939 hän liittyi Neuvostoliiton kirjailijaliittoon . Vuosina 1939-1941 hän oli tutkija, YASSR:n kansankomissaarien neuvoston alaisen Kielen ja kirjallisuuden instituutin pääsihteeri, vuosina 1941-1942 Jakutian kirjailijaliiton hallituksen pääsihteerinä, vuonna 1942. -1946 hän työskenteli opettajana Abyiskin alueella , oli samanaikaisesti vanhempi tutkija kielten, kirjallisuuden ja historian tieteellisessä tutkimuslaitoksessa YaASSUn kansankomissaarien neuvoston alaisuudessa, 1946-1947 - NIiyalin pääsihteeri, 1947-1972 - nuorempi tutkija Jakutskin tukikohdassa, sitten Neuvostoliiton tiedeakatemian Siperian sivuliikkeen jakut-haara, 1972-1980 - vanhempi tutkija YaF SO AS Neuvostoliiton kielen, kirjallisuuden ja historian instituutissa.

Vuonna 1968 hän puolusti filologian väitöskirjaansa "Jakutin versification" -kirjan pohjalta.

Tieteellinen toiminta

Kiinnostusalue - Jakutin mytologia ja kansanperinne, Neuvostoliiton jakut-kirjallisuus, klassisen maailmankirjallisuuden käännökset jakutiin.

Vasiliev on mukana kirjoittamassa ja kirjoittamassa useita monografioita, kirjoittanut viisikymmentä artikkelia, laatinut kuusi kokoelmaa.

Bibliografia

Monografiat

• Essee jakutin Neuvostoliiton kirjallisuuden historiasta / G. M. Vasiliev, G. U. Ergis , N. P. Kanaev . - Moskova: Nauka, 1955. - 196 s.
• Vasiliev G. M. Yakut versio. - Jakutsk: Kirjakustantaja, 1965. - 126 s.
• Vasiliev G. M. Yakut versio. – 1965.
• Essee Jakut Neuvostoliiton kirjallisuuden historiasta / luvut. toim. K. L. Zelinsky , toim. G. M. Vasiliev, G. U. Ergis , N. P. Kanaev - Moskova: Nauka, 1970. - 389 s.
• Vasiliev G. M. Elävä kevät. Jakuutien suullisesta runoudesta. - Jakutsk: Kirjakustantaja, 1973. - 303 s.
• Vasiliev G. M. Venäjän-jakutin runollinen sanakirja. - Jakutsk, 1976.

Tieteelliset artikkelit

• Vasiliev G. M. Venäläisen kirjallisuuden hyödyllisestä vaikutuksesta jakutin kirjallisuuden kehitykseen.
• Vasiliev G. M. Jakutin kansantaiteen kehittämisen tila ja tehtävät.

Kriittiset artikkelit

• Vasiliev G.M. Ukrainan kansan suuri poika ( Taras Shevchenko ) // Kyym . - 1939. - 9. maaliskuuta.
• Vasiliev G. M. Taras Shevchenko  // Kyym . - 1954 - 9. maaliskuuta.
• Vasiliev G. M. Haalistumaton nimi // Sosialistinen Jakutia . - 1964 - 8. maaliskuuta.
• Vasiliev G. M. Ystävällisellä lempeällä sanalla // Nuori kommunisti . - 1964. - 11. maaliskuuta.

Käännökset jakutiksi

• Shevchenko T. G. Testament // Kyym - Iskra / käännös. jakille G. M. Vasiliev. - 1939. - 9. maaliskuuta.
• Shevchenko T. G. Testamentti // Fiktio. Kirja kaksi / käänn. jakille G. M. Vasiliev. - Jakutsk, 1939.
• Shevchenko T. G. Testament // "Testamentti" maailman kansojen kielillä / käännös. jakille G. M. Vasiliev. - Kiova, 1960.
• Lermontov M. Yu. Demon / per. jakille G. M. Vasiliev. - Jakutsk, 1941-1946.
• Shakespeare W. Othello / käänn. jakille G. M. Vasiliev. - Jakutsk, 1956.
• Griboedov A.S. Voi Witistä / käännös. jakille G. M. Vasiliev. - Jakutsk, 1958.
• Sana Igorin rykmentistä / käännös. jakilla, aut. Ed. ja comm. G. M. Vasiliev. - Jakutsk, 1960.
• Gogol N. V. Tarkastaja / per. jakille G. M. Vasiliev. - Jakutsk.
• Majakovski VV Hyvä! / per. jakille G. M. Vasiliev. - Jakutsk.

Kokoelmien kokoaminen

• Vasiliev G. M., H. I. Konstantinov. Jakutin kansan luovuus. – 1942.
• Vasiliev G. M. Kansan laulajat. Kokoelma Neuvostoliiton kansanlaulajien teoksia. - Jakutsk, 1947.

Taiteelliset teokset

Runot

• Vasiliev G. M., S. A. Zverev . Kunnia sinulle, harmaatukkainen taiga. - Jakutsk, 1957.

Kirjallisuus

• Vasiliev G. // Lyhyt kirjallinen tietosanakirja / luvut. toim. A. A. Surkov. - Moskova: Neuvostoliiton tietosanakirja, 1962. - T. 1 (Aarne - Gavrilov). — 1088 s. - (Ensyklopediat. Sanakirjat. Hakuteokset).
• Syromyatnikov G. S. Kirjallisuus- ja taidekritiikki Jakutiassa (1939–1975). - Jakutsk, 1990. - S. 72, 76, 110, 170, 222, 249, 269, 284. - 358 s.
• Vasiliev Georgi Mitrovanovich // Humanitaarisen tutkimuksen ja pohjoisen alkuperäiskansojen ongelmien instituutin tutkijat. Bibliografinen hakuteos / comp. P. I. Doktorov, E. P. Antonov, S. E. Nikitina. — s. 70–71. — 315 s. Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Moderni Ukraina