Terveisiä, Jan Baptista

Jan Baptista Wellekens , harvemmin Jan Baptist Wellekens , ( hollantilainen .  Jan Baptista Wellekens , 13. helmikuuta 1658 , Aalst  - 14. toukokuuta 1726 , Amsterdam [1] ), hollantilainen runoilija ja taiteilija .

Aalstissa syntyneen varakkaan kangaskauppiaan Cornelis Wellekensin ja Magdalena Klokgiterin pojan Jan Baptiste lähettivät hänen vanhempansa Amsterdamiin opiskelemaan kultasepän taitoa äitinsä sedältään [2] . Maalaus houkutteli Vellekensiä kuitenkin enemmän kuin korut: hän opiskeli Antony de Grebberin johdolla ja matkusti Italiaan jatkaakseen opintojaan, jossa hän vietti yksitoista vuotta [3] . Vuonna 1687 hän sai halvauksen Venetsiassa , jolloin Vellekens joutui palaamaan Alankomaihin. Vellekens kärsi loppuelämänsä kihdistä , ja ajan myötä hänen näkönsä heikkeni huomattavasti. Kaikki tämä vaikeutti taiteilijan uran jatkamista. Wellekensin ainoa tunnettu maalaus on muotokuva hänen äidistään [2] .

Vuonna 1699 Wellekens meni naimisiin Joanna van Hardenbroekin kanssa. Avioliitossa syntyi neljä lasta, joista kaksi, poika Cornelis ja tytär Magdalena-Barbara, selvisivät isänsä jälkeen [4] .

.

Vuonna 1710 [5] ilmestyi hänen ensimmäinen runokokoelmansa: idyllien kokoelma "Dichtlievende Uitspanningen", joka luotiin yhteistyössä Peter Vlamingin kanssa . Kokoelma julkaistiin uudelleen vuonna 1735 . Vuonna 1715 hän julkaisi käännöksen Tasson Amyntasta ja Pastoraalirunoutta käsittelevän traktaatin . Van der Aa [2] ja Witsen Geisbeek [4] kutsuvat Wellekensiä "pastoraalisen runouden isäksi". Vellekensin työ ei kuitenkaan rajoitu pastoraaliseen runouteen, kuten runoilijan tyttären postuumisti julkaisemasta kolmiosaisesta kokoelmasta ( 1729-1737 ) [ 7] käy ilmi .

Vellekens tunnetaan myös useista tilaisuuteen kirjoitetuista runoista: häihin tai kuolemaan. Yksi kuuluisimmista on kirja, joka on kirjoitettu Peter Vlamingin tyttären Roselinchen kuolemasta [8] .

Aan Lycoris, op het afsterven van haar dochtertje Rozelyntje

Onko Rozelyntje neergestort?
Die lieve en jonge spruit verdort?
Helaas! wie auttaa minun klagen?
Maar wie verbaast zich dat een
bloem Hoe schoon, hoe eêl en ryk van roem,
Wert door een hagelbui geslagen!

Lycoris, zijt toch niet bedrukt: Z
' on niet geslagen , maar
geplukt

Zy on geplukt, om weer verplant
Te worden, in het heilig lant;
Daar zal zy eeuwig bloeien.
Oi zalig bloempje! wie benijd
Dat gy altijd gelukkig zijt,
Na 's Hemels dauw u zal besproeien?

Lycoris, wiltge uw bloempje weêr?
Den Heerin lakastuminen,
Die 't beter zal als gy varo?
Die keur, dunkt my, vereischt geen raad.
Zo, zo: herstel uw bly gelaat.
Haar welstant moet elk vreugde baaren

Muistiinpanot

1. ↑ Digitale bibliotheek voor de Nederlandse letteren . Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön)
2. ↑ 1 2 3 A.J. van der Aa. Biographisch woordenboek der Nederlanden, bevattende levensbeschrijvingen van zoodanige personen, die zich op eenigerlei wijze in ons vaderland hebben vermaard gemaakt; voortgezet door KJR van Harderwijk ja GDJ Schotel, Haarlem 1852-1878. . Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 20. tammikuuta 2011. (määrätön)
3. ↑ K. ter Laan, Letterkundig woordenboek voor Noord en Zuid. GB van Goor Zonen's Uitgeversmaatschappij, Den Haag / Djakarta 1952 (tweede druk)
4. ↑ klo 12 _ Witsen Geysbeek, Biographisch anthologisch en critish woordenboek der Nederduitsche dichters. Deel 6 VIC-ZYP. C.L. Schleijer, Amsterdam, 1827 . Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2014. (määrätön)
5. ↑ Witsen Geisbeck on vuodelta 1711 .
6. ↑ Amintas. Herderspel van Torquatis Tasso; Met enige verklaringen Beneven eene Verhandeling van het herderdicht door Jan Baptista Wellekens. . Haettu 16. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ Jan Baptista Wellekens, "Verscheiden gedichten", Amsterdam, 1729
8. ↑ Zedelyke en Ernstige Gedichten, s. 272.