Kansankielinen

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 24. huhtikuuta 2010 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .

Kansankieli on idiomi , jota tietty ryhmä äidinkielenään puhuvia käyttää jokapäiväiseen yhteydenpitoon. Kansankieli eroaa kirjallisesta , kansankielestä , liturgisesta tai tieteellisestä kielestä tai lingua francasta , jota käytetään helpottamaan viestintää laajalla alueella. Se on yleensä omaperäinen kieli , ennen kaikkea puhuttu eikä kirjoitettu. Kansankielelle annetaan alempi asema kuin kielen standardoiduille muodoille. [1] Se voi olla jonkinlainen toiminnallinen tyyli , territoriaalinen murre , sosiolektitai itsenäinen kieli.

Toisen määritelmän mukaan kansankieli on kieli, joka ei ole kehittänyt vakiomuotoa, jota ei ole kodifioitu tai jolla ei ole kirjallista perinnettä. [2] [3] Kielten standardoinnin yhteydessä termejä "vernacular" ja "virnacular murre" käytetään myös vaihtoehtoisina termeinä "ei-standardi/ei-kirjallinen murre" [4] [5] .

Etymologia

Se tulee latinan sanasta " vernaculus " ("syntyperäinen"). Tämä sana puolestaan ​​tulee sanoista " vernaculus " ja " vernacula ", jotka ovat deminutiivit sanoista " vernus " ja " verna ", jotka tarkoittavat vastaavasti mies- ja naisorjia, jotka ovat syntyneet talossa, ei ostettu sivulta. Klassisessa latinassa sanaa " vernaculus " käytetään merkityksessä "natiivi" ja "kansan". Klassisen latinan kielioppi Marcus Terentius Varro käyttää termiä " vocabula vernacula " viittaamaan äidinkielen sanoihin, toisin kuin muista kielistä lainattuihin sanoihin.

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Yule, George. The Study of Language 6. painos  (englanti) . - Cambridge University Press , 2016. - ISBN 9781316776780 .
  2. ↑ Van Keulen, Jean E.; Weddington, Gloria Toliver; DeBose, Charles E. Puhe, kieli, oppiminen ja afroamerikkalainen lapsi  . - Allyn ja Bacon, 1998. - s. 50. - ISBN 9780205152681 .
  3. ↑ Suhardi, B.; Sembiring, B. Cornelius. Aspek sosial bahasa // Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik  (indon.) / Kushartanti; Yuwono, Untung; Lauder, Multamia RMT. - Jakarta: Gramedia Pustaka Utama, 2007. - S. 61-62. — ISBN 9792216812 .
  4. ↑ Fodde Melis, Luisanna. Rotu, etnisyys ja murteet: kielipolitiikka ja etniset vähemmistöt  Yhdysvalloissa . - FrancoAngeli, 2002. - s. 36. - ISBN 9788846439123 .
  5. ↑ Wolfram, Walt; Schilling-Estes, Natalie. Amerikan englanti: murteita ja  muunnelmia . - Malden, Mass.: Blackwell, 1998. - P. 13-16.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat
Bibliografisissa luetteloissa