| Uskollinen Ruslan | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Georgi Vladimov |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1975 |
Uskollinen Ruslan. Tarina vahtikoirasta on neuvostokirjailijan Georgi Vladimovin tarina , joka on kirjoitettu vuosina 1963-1965 ja julkaistu lännessä vuonna 1975 [1] . Tämä on tarina Gulagin työleiriltä peräisin olevasta vahtikoirasta koiran itsensä näkökulmasta. Tarina alkaa työleirin sulkemisesta ja purkamisesta, sisältää koira Ruslanin [2] parhaat muistot menneisyydestään ja päättyy Ruslanin kuolemaan.
Kun pakkotyöleiri on purettu, Ruslanin kouluttaja ajaa koiran pois, mutta ei pysty ampumaan sitä. Samoin monet muut leirin vahtikoirat. Ajan myötä suurin osa heistä löysi tiensä "siviilielämään", mutta Ruslan ei voi unohtaa velvollisuuttaan; hän näkee tyhjän leirin yhden valtavan vangin pakona ja mieluummin näkee nälkää kuin ottaa ruokaa muiden käsistä. Jonkin ajan kuluttua Ruslan tapaa vahingossa isäntänsä juttelemalla entisen Gulagin vangin kanssa, lempinimeltään Shabby, mutta omistaja ajaa hänet jälleen pois, ja Ruslan yllättäen yhdistää itsensä Shabbyyn. Jälkimmäinen luulee kesyttäneensä kerran ilkeän koiran, mutta Ruslan näkee Potyortyn paenneena maanpaossa, joka palasi vapaaehtoisesti (hän on nähnyt tämän monta kertaa), ja päättää suojella häntä, kunnes "tavallinen asioiden järjestys" palautuu.
Aluksi kaikki koirat tulivat asemalle odottaen turhaan junaa tuoreella erällä vankeja. Lopulta kaikki paitsi Ruslan lopettavat sen. Lopulta juna, joka kuljettaa joukkoa innostuneita työläisiä aloittamaan " suuren kommunismin rakentamisen " leirin paikalla. Työläiset muodostavat kolonnin ja marssivat laulujen kanssa. Entiset vahtikoirat tulevat ulos piilostaan ja ottavat tavanomaiset paikat kolonnilla. Komsomolin jäsenet ovat ymmällään, mutta paikalliset ymmärtävät, mitä tapahtuu, ja katsovat sitä synkän odotuksen kanssa. Työntekijäpari hajoaa ja koirat hyökkäävät heidän kimppuunsa, tulkitseen tämän pakoyritykseksi. Tämä saa muut saapujat paniikkiin, mikä lisää koiria hyökkäämään ja kaupunki on pian kaaoksessa. Kaupunkilaiset ja työläiset taistelevat koiria vastaan ja lopulta tappavat heidät kaikki. Ruslan haavoittuu kuolemaan, mutta onnistuu ryömimään takaisin rautatieasemalle, jossa hän muistaa kuinka hänen pentuetoverinsa tapettiin pian heidän syntymänsä jälkeen. Ennen kuolemaansa hän pohtii, eivätkö he olleet onnellisempia kuin hän.
Kirjoittaja sanoi, että kirjoittaessaan tarinaa hän pyrki "näkemään helvetin sellaisen koiran silmin, joka luulee olevansa taivas" (katso Tukholman syndrooma ) [3] .
Andrei Sinyavsky sanoi artikkelissaan "Ihmiset ja pedot" (1975) ironisesti, että Ruslan on ihanteellisen kommunistisen sankarin kuva: hänen rehellisyytensä, omistautumisensa, sankarillisuutensa ja kurinalaisuus tekevät hänestä todellisen kommunismin rakentajan moraalikoodin kantajan . Samaan aikaan Vladimov osoittaa, kuinka nämä ihanteelliset ominaisuudet vääristyvät kommunistisessa yhteiskunnassa [1] . Andrei Gavrilovin mukaan tämä on "kuva epäinhimillisestä järjestelmästä, joka tuhoaa eläimessä sen, minkä haluaisimme inhimillistää" [1] .
Vuonna 1991 kuvattiin samanniminen elokuva tarinan perusteella, jonka nimiroolissa oli Aleksei Batalov [4] .
Vuonna 2017 Iso- Britanniassa esitettiin näytelmä, joka perustuu Helena Caut-Hawsonin kirjoittamaan näytelmään Michael Glennien käännökseen (yhdessä Citizens Theatre Glasgow'n, Belgrade Theatre Coventryn ja KT Productionsin kanssa) [5] .