Veselov, Pjotr ​​Jakovlevich

Vakaa versio kirjattiin ulos 14.6.2022 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
Pjotr ​​Veselov-Steel
Nimi syntyessään Pjotr ​​Jakovlevich Ivanov
Aliakset Pjotr ​​Veselov-Steel
Koko nimi Pjotr ​​Jakovlevich Veselov
Syntymäaika 26. tammikuuta 1904 (13)
Syntymäpaikka Saranovon kylä Kazanin maakunnan Kozmodemjanskin alueella . Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 30. heinäkuuta 1942( 30.7.1942 )
Kuoleman paikka kylä Belkovo, Rževskin piiri Kalininin alueella
Kansalaisuus  Venäjän imperiumi Neuvostoliitto 
Ammatti kirjailija , proosakirjailija , kääntäjä, oikolukija
Vuosia luovuutta 1927-1942
Teosten kieli Mountain Mari , venäjä

Pjotr ​​Jakovlevitš Veselov , syntyessään Pjotr ​​Jakovlevich Ivanov ( 13. tammikuuta  [26],  1904 , Saranovon kylä , Kozmodemyansky piiri , Kazanin maakunta Venäjän valtakunnassa  - 30.7.1942, Belkovon kylä, Kalininin alue RSFSR:ssä, tunnetaan nimellä Pjotr Veselov-Steel ) - Mari Neuvostoliiton kirjailija , kääntäjä, oikolukija, osallistuja Suureen isänmaalliseen sotaan .

Elämäkerta

Pjotr ​​Jakovlevich Ivanov syntyi 13.  (26.) tammikuuta  1904 Saranovon kylässä (Mari. Saransola) Kazanin maakunnassa (nykyisin Mari Elin Gornomariyskyn alueella ). Hänen isänsä Yakov Ivanovich Ivanov oli varakas talonpoika. Hänen äitinsä on Evdokia Petrovna. Hän sai peruskoulutuksensa Kuznetsovon kylän seurakuntakoulussa. Myöhemmin, vuonna 1922, luovutuksen aikana , Pjotr ​​Jakovlevich muutti sukunimensä Veseloviksi. Vuonna 1923 hän meni naimisiin Zoya Efimovna Ershovan kanssa. Vuonna 1924 syntyi hänen tyttärensä Anna. Syyskuussa 1924 hän tuli Gornomariysk Pedagogical Collegeen. Vuonna 1926 hän valmistui siitä.

Kirjallinen luovuus

"Ik who pғsham - tҹngaltysh pғsham - ikuesh ҹshtenytat, yangylymyshtat ak kay" - P. Veselov-Stal. ("Yksi iso asia - ensimmäinen asia - he tekivät yhdessä (samaan aikaan), ja väsymys oli poissa" - P. Veselov-Stal.)

Hän aloitti kirjallisen toimintansa vuonna 1927. Hän kirjoitti teoksia sosialismin hengessä. Hän julkaisi teoksiaan erilaisissa painetuissa julkaisuissa vuoristomarin kielellä. Hän kirjoitti ensimmäiset esseensä Kyralshy-sanomalehdessä. Hän julkaisi tarinoita aikakauslehdissä "At This" ja "Yakshar Banner".

Vuosina 1927–1932 Pjotr ​​Jakovlevich työskenteli Gornomariy- ja Mari-koulukustantamoissa. Vuosina 1927–1929 Kyralshy-sanomalehden toimituksessa, vuosina 1930–1932 hän oli At this -lehden pääoikolukija.

Vuoden 1933 puolivälissä hän muutti Moskovaan. Toiminut oikolukijana eri julkaisuissa. Vuonna 1934 hän lähetti teoksensa "Sosialismin tiellä" Moskovan valtion kirjallisuuskustantajalle. Vuoteen 1935 asti hän työskenteli oikolukijana Valtion Lääketieteellisessä Kustantajassa, Koulutuksen kansankomissariaatissa, Sotilas- ja maatalouskustantajassa. Vuosina 1933-1941 hän oli mukana kääntämässä eri kirjoja marin kielelle. Vuodesta 1934 Moskovan valtion kirjallisuuskustantajassa, vuodesta 1935 Moskovan valtion lastenkustantajassa.

Hän työskenteli vuosina 1933-1941 Koulutuksen kansankomissariaatissa ja Kasvatuspedagogisessa Kustantajassa ja käänsi opetusmateriaaleja mari-kouluille.

Vuonna 1966 gornomarin kirjoittajien novellikokoelmassa "Sotysh lakna" julkaistiin hänen teoksensa "Pushtur". Vuonna 1980 tarina "Kӹrtni kok" julkaistiin kirjassa "Patyr kurym".

Suuren isänmaallisen sodan aikana

Heinäkuussa 1941 hän lähti vapaaehtoisesti rintamalle. Terveyssyistä hän rakensi ensin puolustusrakenteita Moskovan kaupungin lähelle. Myöhemmin hänet lähetettiin jalkaväkidivisioonaan 376 . Hän työskenteli oikolukijana 220. jalkaväedivisioonan 376. jalkaväkirykmentin kenttäpainossa. Esikuntakersantti. Hän kuoli 30. heinäkuuta 1942 lähellä Belkovon kylää, Rževskin piirissä , Kalininin (nykyisin Tverin) alueella [1] .

Hänet haudattiin joukkohautaan lähellä Glebovon kylää, Rževskin piirissä, Tverin alueella [2] .

Tärkeimmät työt

marin kielellä:

Käännöstoiminta

Fiktio (kääntänyt marin kielelle P. Ya. Veselov)

Oppimateriaalit (kääntänyt marin kielelle P. Ya. Veselov)

Tieteellinen kirjallisuus (kääntänyt marin kielelle P. Ya. Veselov)

Muistiinpanot

  1. Veselov Petr Yakovlevich. Raportit peruuttamattomista menetyksistä . Kansan muisto 1941-1945. Haettu: 8.3.2019.
  2. Veselov Petr Yakovlevich. Hautauspaikka . Kansan muisto 1941-1945. Haettu: 8.3.2019.
  3. Luettelo marinkielisistä kirjoista (1934) Arkistoitu 11. joulukuuta 2021 Wayback Machineen . Käyttöönottopäivä: 11.12.2021.
  4. Luettelo marinkielisistä kirjoista (1935) Arkistoitu 11. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa . Käyttöönottopäivä: 11.12.2021.
  5. Luettelo marinkielisistä kirjoista (1939) Arkistoitu 11. joulukuuta 2021 Wayback Machineen . Käyttöönottopäivä: 11.12.2021.
  6. Luettelo marinkielisistä kirjoista (1940) Arkistoitu 11. joulukuuta 2021 Wayback Machinessa . Käyttöönottopäivä: 11.12.2021.
  7. Luettelo marinkielisistä kirjoista (1933) Arkistoitu 11. joulukuuta 2021 Wayback Machineen . Käyttöönottopäivä: 11.12.2021.
  8. Luettelo marinkielisistä kirjoista (1930) Arkistoitu 11. joulukuuta 2021 Wayback Machineen . Käyttöönottopäivä: 11.12.2021.

Kirjallisuus