I. I. Grekovin mukaan nimetty Bulletin of Surgery | |
---|---|
Erikoistuminen | lääketiede |
Jaksoisuus | 6 kertaa vuodessa (1 kerran 2 kuukaudessa) |
Kieli | venäjäksi , englanniksi |
Maa | Venäjän valtakunta , Neuvostoliitto , Venäjän federaatio |
Kustantaja | Ensimmäinen Pietarin osavaltion lääketieteellinen yliopisto nimettiin akateemikko I.P. Pavlova |
Julkaisuhistoria | 1885 - nykyinen |
Painetun version ISSN | 0042-4625 |
Verkkosivusto | vestnik-grekova.ru |
I. I. Grekov Bulletin of Surgery on Venäjän vanhin tieteellinen ja käytännöllinen kirurginen aikakauslehti, joka perustettiin vuonna 1885. Kattaa kaikki kliinisen kirurgian kysymykset, puhuu uusimmasta tutkimuksesta, kehityksestä ja tekniikoista. Julkaisija Venäjän federaation terveysministeriön liittovaltion budjetin korkeakouluoppilaitos "Ensimmäinen Pietarin valtion lääketieteellinen yliopisto, joka on nimetty akateemikko I. P. Pavlovin mukaan" 6 kertaa vuodessa. Sisältyy Venäjän opetus- ja tiedeministeriön korkeamman todistuskomitean tieteellisten lehtien luetteloon [1] [2] [3] . Vuosien varrella lehdellä oli seuraavat nimet: "Surgical Bulletin" (1885-1894), "Venäjän kirurginen arkisto" (1895, 1902-1909), "Venäjän kirurgian kroniikka" (1896-1901), "kirurginen arkisto" Velyaminov" (1910-1917), Bulletin of Surgery and Border Regions (1922-1934), Bulletin of Surgery nimeltä I. I. Grekov (vuodesta 1934) [4] [5] [6] .
Lehden perusti tammikuussa 1885 Nikolai Aleksandrovitš Velyaminov nimellä "Surgical Bulletin" [5] [7] . Erityisen kirurgisen lehden syntymisen tarve Venäjällä johtui tieteen nopeasta kehityksestä 1800-luvun viimeisellä neljänneksellä, mikä vaikutti suuresti lääketieteen intensiiviseen kehitykseen, erityisesti aseptisen ja antisepsiksen syntymiseen , mikä muutti leikkauksen perusperiaatteet. Näissä olosuhteissa aiemmin julkaistut kirurgiset käsikirjat menettivät suurelta osin merkityksensä, ja äskettäin julkaistut vanhentuivat nopeasti, minkä vuoksi Venäjälle syntyi ensimmäinen kirurginen erikoislehti, joka tutustutti lukijansa kotimaan tieteelliseen ja käytännön toimintaan. ja ulkomaiset kirurgit, tieteen viimeisimmät saavutukset kirurgian alalla ja tapoja soveltaa niitä käytännössä [8] . Lisäksi tällaisen lehden puuttuminen vaikeutti huomattavasti venäläisten kirurgien töiden julkaisemista ja sen seurauksena heidän tieteellisten prioriteettien puolustamista kansainvälisellä areenalla [9] .
Kun lehteä alettiin julkaista, N. A. Velyaminov oli 29-vuotias, hän oli jalkaväkirykmentin nuorempi lääkäri, kirurgian professori K. K. Reierin vanhempi assistentti , naisten lääketieteen kurssien opettaja Nikolaevin sotilassairaalassa Pietarissa . Pietari [10] . Hän julkaisi lehden omalla kustannuksellaan, joka ansaitsi lääketieteellisellä työllä, ilman virallisten lääketieteellisten laitosten tukea. Kiinteä pääoma oli 100 ruplaa, joka oli käytettävissä Velyaminovin talossa. Lehden koko toimituskuntaa edusti N. A. Velyaminov ja hänen vaimonsa, paronitar Elizaveta Markvardovna von Kotz (1853-1890). Lehden ensimmäinen ilmestynyt numero oli Velyaminovin itsensä mukaan laiha, kömpelösti muokattu, huonolaatuisilla piirroksilla; se sisälsi vain kaksi alkuperäistä artikkelia (A. G. Koretsky ja N. M. Volkovich ), kaksi bibliografista artikkelia (N. A. Velyaminov ja A. G. Koretsky), 9 tiivistelmää (kolme M. F. Rabinovich, kolme G. I. Turner ja kolme N. A. Velyaminov). Aluksi lehdellä oli vain muutama kymmenkunta tilaajaa [11] [12] [13] [14] .
Ensimmäisten vuosien aikana Velyaminov ei koskaan pystynyt vakuuttamaan sotilaslääketieteen osaston virkamiehiä lehden hyödyllisyydestä ja sen taloudellisen tuen tarpeesta. N. A. Velyaminov oli sekä uuden lehden kustantaja että toimittaja. Lehti julkaisi alkuperäisteoksia kaikista kirurgian ongelmista, kriittisiä artikkeleita, tiivistelmiä merkittävimmistä ulkomailla julkaistuista teoksista, mikä mahdollisti lehden lukijat, erityisesti maakunnat, navigoimaan tuon ajan kirurgisessa kirjallisuudessa. Vähitellen "Surgical Bulletin" saavutti suosion ja tieteellisen auktoriteetin edistämällä aseptisen ja antisepsiksen periaatteita, nykyaikaista anestesiaa , endoskopiaa , muita tutkimusmenetelmiä ja arvostelemalla perustellusti vanhentuneita näkemyksiä haavojen hoidosta, kirurgisten toimenpiteiden suorittamisesta . Siten lehti auttoi nostamaan kirurgian tasoa Venäjällä [8] [9] .
N. A. Velyaminovin vaimon kuoleman jälkeen vuonna 1890 lehden asema muuttui kriittiseksi: Velyaminovin oli erittäin vaikeaa muokata lehtiä yksin. Lisäksi lehden olemassa oleva rahoitusvaje ei pienentynyt, ja sen kattaminen omilla varoillaan muuttui mahdottomaksi. On myös huomattava, että vuonna 1891 Moskovassa alkoi ilmestyä kilpaileva kirurginen lehti, Surgical Chronicle, jonka julkaisivat N. V. Sklifosovsky ja P. I. Dyakonov [15] [16] [17] . Kaikki yllä oleva sai Velyaminovin miettimään lehden julkaisemisen lopettamista, josta hän oli valmis päättämään jo vuoden 1891 loppuun mennessä. Kuitenkin oli henkilö, joka halusi pysyä nimettömänä, joka tarjosi julkaisulle taloudellista tukea 3 vuoden ajan, mikä mahdollisti paitsi lehden julkaisemisen jatkamisen myös sen laajentamisen [9] [11] .
Vuonna 1895 "Surgical Bulletin" -lehti nimettiin uudelleen "Venäjän kirurgia-arkistoksi" [7] ja vuonna 1896 - "Venäjän kirurgian kroniikaksi", jonka toinen toimittaja yhdessä pysyvän N. A. Velyaminovin kanssa vuoteen 1901 asti muuttuu N:ksi. V. Sklifosovsky [16] [18] [19] [20] . Lehden nimen muutos johtui sen rakenteen ja volyymin muutoksista, jotka riippuivat julkaisuehdoista. Vuonna 1901 N. V. Sklifosovsky joutui sairauden vuoksi jättämään Venäjän kirurgian kronikan toimituksen, ja vuonna 1902 lehti muutti nimensä uudelleen Venäjän kirurgiseksi arkistoksi [18] , ja vuodesta 1910 vuoteen 1917 se oli ns. Velyaminov Kirurginen arkisto tunnustuksena N. A. Velyaminovin ansioista hänen pysyvänä toimittajanaan [5] . Lehden julkaisemista ei lopetettu edes ensimmäisen maailmansodan aikana [8] [9] .
Vuosina 1885-1917 lehdessä julkaistiin yli 1200 tieteellistä artikkelia, huomattava määrä tiivistelmiä, kirjallisuuskatsauksia, katsauksia ja muuta materiaalia, joka heijasteli lääketieteen kehitystä suhteessa kirurgiaan ja kirurgian käytännön näkökohtiin. toiminta [8] . I. P. Aleksinsky , N. A. Batuev, A. A. Bobrov , M. A. Vasiliev, N. E. Vvedensky , K. N. Vinogradov , N. M. Volkovich, V. L. Grube työskentelivät lehdessä, V. S. Gruzdev , Maksim , E. M. , M. N., S. N. Delitsin , V. M. Op. V. S. V. S. V .. Pavlov, O V. Petersen, N. N. Petrov , V. I. Razumovsky , V. A. Ratimov , E. G. Salishchev , M. S. Subbotin , K. I. Suslov, A. I. Tarenetsky, A. S. Tauber, V. A. Thiele, G. P., P. N. Thiele, P. I. N. Tikhonov , N. Trink . Turner, N. N. Fenomenov ja G. F. Zeidler , S. P. Fedorov [9] [11] .
N. A. Velyaminov kärsi lehtiensä julkaisuvuosien aikana 56 tuhannen ruplan tappiot [6] .
Lokakuun vallankumouksen jälkeen , sisällissodan puhkeamisen ja sitä seuranneen tuhon vuoksi maassa, lehden julkaiseminen vuosina 1918-1921 oli mahdotonta. 9. huhtikuuta 1920 N. A. Velyaminov kuoli toiseen angina pectoris -kohtaukseen . Vuonna 1922 Pirogov Surgical Society, valtion virastojen tuella, jatkoi "Bulletin of Surgery and Border Regions" -lehden julkaisemista [21] . Uudistetun lehden päätoimittajana toimi Pirogov Kirurgisen Seuran kunniajäsen ja kunniapuheenjohtaja professori I. I. Grekov , joka ei ainoastaan toimittanut artikkeleita, vaan myös määrittänyt lehden aiheen, käsitteli sen ajankohtaisia asioita ja ohjasi sen työtä [11] [21] . Lehti alkoi julkaista artikkeleita asiaan liittyvistä erikoisaloista ( hermokirurgia , traumatologia , ortopedia ja muut), joilla ei tuolloin vielä ollut itsenäisiä julkaisuja [4] [22] [23] [24] [25] .
Aluksi jatkettu aikakauslehti rahoitti valtio, mutta vuodesta 1925 (viides osa) Bulletin of Surgery and Border Regions -lehdestä tuli Pirogov Surgical Societyn elin, joka ei pystynyt rahoittamaan julkaisua täysimääräisesti. Tässä suhteessa I. I. Grekov ja monet muut tuon ajan tunnetut professorit ottivat itselleen aineellisen taakan Vestnikin julkaisemisesta. Grekov huolehti myös kirjapainon toimittamisesta paperilla. Näistä vaikeuksista huolimatta lehden säännöllinen ilmestyminen, 3-4 kirjaa vuodessa, saatiin aikaan, ja vuodesta 1926 - 10 kirjaa vuodessa levikki nousi 1500 kappaleeseen. Tuolloin toimituskunnan jäseniä olivat lääketieteen tunnettuja henkilöitä, kuten R. R. Vreden , E. R. Hesse , S. S. Girgolav , V. A. Oppel, N. N. Petrov, V. M. Rokitsky, G. I. Turner, V. N. Shevkunenko ja professorit P. I. Bukhman ( on-Don ), A. V. Vishnevsky ( Kazan ), A. V. Martynov (Moskova), A. V. Melnikov ( Harkov ), N. I. Napalkov (Rostov-on-Don), V. I. Parin (Perm), V. I. Razumovski ( Saratov ) , V. N. Rozanov (Moskova), B. K Finkelstein ( Baku ) [9] [11] [26] .
I. I. Grekovin äkillisen kuoleman jälkeen tieteellisessä kokouksessa 11. helmikuuta 1934, RKKD:n Leningradin neuvoston puheenjohtajiston 4. kesäkuuta 1934 päivätyllä päätöksellä hänen muistokseen, lehti nimettiin uudelleen Bulletin of Surgery-nimiseksi. I. I. Grekovin jälkeen. Pirogov Surgical Societyn 8. maaliskuuta 1934 tekemän päätöksen mukaisesti lehden uudeksi päätoimittajaksi valittiin professori E. R. Hesse. Uuden päätoimittajan aikana lehden sisältö on kokenut huomattavan määrän merkittäviä muutoksia: paljon huomiota on kiinnitetty kliinisen ja kokeellisen kirurgian asioiden ohella sotilaskenttäkirurgiaan , traumatologiaan, metodologiaan ja niin sanotut "raja-alueet" ovat jääneet taka-alalle useiden erikoislehtien ilmestymisen vuoksi; lehden osioiden määrä kasvoi 5:stä 14:ään [11] [22] [23] [24] [25] .
14. elokuuta 1937 E. R. Hesse pidätettiin väärän irtisanomisen perusteella ja ammuttiin Leningradin sotilaspiirin sotatuomioistuimen tuomiolla (hänet kuntoutettiin täysin postuumisesti vuonna 1959). Vuosina 1938-1941 professori I. I. Dzhanelidze [4] [24] [27] [28] [29] [30] [31] vastasi I. I. Grekovin mukaan nimetystä Bulletin of Surgerysta .
Suuren isänmaallisen sodan aikana lehden aihepiirissä nousivat esiin sotilaskenttäkirurgia , vammojen, mukaan lukien ampumavammat, kirurgia ja haavoittuneiden korjaavan hoidon ongelmat. Jopa piiritetyn Leningradin olosuhteissa lehden julkaisu jatkui syyskuuhun 1941 (mukaan lukien), mutta seuraava painoksi valmisteltu numero paloi tulipalossa. Ankaralla talvella 1941-1942 lehden julkaisua ei voitu jatkaa. Kuitenkin jo keväällä 1943 (ennen kaupungin saarron purkamista) I. I. Grekovin mukaan nimetyn Bulletin of Surgery -lehden toimituskunnan työ palautettiin, ja I. P. Vinogradovista tuli lehden päätoimittaja. . Lehden seuraava numero ilmestyi maaliskuussa 1943 3000 kappaleen levikkinä, josta merkittävä osa toimitettiin piiritetystä Leningradista miehittämättömälle Neuvostoliiton alueelle. Tämä on ainoa esimerkki ympäröivässä kaupungissa julkaistusta tieteellisestä julkaisusta koko maailman historiassa. Siitä hetkestä lähtien I. I. Grekov Bulletin of Surgery ei ole lakannut ilmestymästä säännöllisesti [8] [9] .
I. P. Vinogradov toimi lehden toimittajana 10 vuotta vuoden 1953 alkuun. Tänä aikana apulaistoimittaja oli P. A. Kupriyanov ja pääsihteeri N. I. Blinov. Toimituskuntaan kuuluivat S. S. Girgolav, A. M. Zabludovsky, P. N. Napalkov, N. N. Samarin, A. N. Filatov, V. I. Ivanov. Vuoteen 1953 mennessä I. I. Grekov Bulletin of Surgery -lehden levikki oli kasvanut 8 000 kappaleeseen, ja myös numeroiden määrää lisättiin [11] .
Vuonna 1953 lehden toimittajan virkaan otti professori F. G. Uglov [32] , hänen johtamisvuosinaan toimituskuntaa laajennettiin ja lehden määrää lisättiin: vuodesta 1956 lähtien 12 numeroa 160 sivua (10 painettuja arkkeja) alettiin julkaista vuosittain. Vuonna 1979 julkaisun levikki oli 23 000 kappaletta [4] [9] .
Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen 1990-luvun alussa syntyneiden uusien taloudellisten realiteettien myötä I. I. Grekovin mukaan nimetyn Bulletin of Surgery -lehden julkaisuehdot ovat muuttuneet. Valtion Kustantajan " Lääketiede " Leningradin haara muutettiin JSC:ksi "Hippokrates". Lehdestä tuli tappiollinen. Lehden ilmestymisen säännöllisyys rikkoutui, kirjojen määrä ja niiden määrä vuosikokouksessa väheni. Tilapäinen siirtyminen kirjojen muodossa julkaisemiseen, joka yhdistää 3-6 lehden numeroa ja ilmestyy 4 kertaa vuodessa, ei voinut muuttaa tilannetta radikaalisti. Vuonna 1994 oli todellinen uhka Bulletin of Surgery -lehden olemassaolon päättymisestä. I. I. Grekov", jonka yhteydessä lehti rekisteröitiin uudelleen vuonna 1995 säilyttäen entinen nimi, ja perustajat olivat Venäjän federaation terveysministeriö , Pirogov Surgical Society ja JSC "Baltic Trading House". Vuodesta 1996 lähtien I. I. Grekov Bulletin of Surgery -lehden julkaisujakso on palautettu, 6 numeroa vuodessa, kaikki lehden aiemmin olleet osat palautettiin [4] [9] . Vuodesta 2018 lähtien lehteä on julkaissut Pietarin osavaltion lääketieteellisen yliopiston kustantamo. I.P. Pavlova ja vuodesta 2019 lähtien Venäjän terveysministeriö ja ensimmäinen I.I.:n mukaan nimetty Pietarin valtion lääketieteellinen yliopisto. akad. I. P. Pavlova.
F. G. Uglov pysyi lehden päätoimittajana 54 vuotta vuoteen 2006 asti, jolloin hänen tilalleen tuli tähän tehtävään Venäjän lääketieteellisten tiedeakatemian akateemikko , professori N. A. Yaitsky , joka johti lehteä vuoteen 2013 asti [11] . Tällä hetkellä lehteä johtaa lääketieteen tohtori, professori, Venäjän tiedeakatemian akateemikko S. F. Bagnenko .
Lehdessä on useita pysyviä osioita:
Bagnenko S.F. - Venäjän tiedeakatemian akateemikko , lääketieteen tohtori , professori .
Varapäätoimittaja:
Maystrenko Nikolay Anatolyevich - lääketieteen tohtori, professori, Venäjän tiedeakatemian akateemikko, A.I.:n mukaan nimetyn tiedekunnan kirurgian osaston johtaja. S. P. Fedorovan sotilaslääketieteellinen akatemia, joka on nimetty S. P. Fedorovan mukaan S. M. Kirov” Venäjän federaation puolustusministeriöstä, Pietari, Venäjä
Pääsihteeri:
Khrustalev Maxim Borisovich
Numeroiden tieteelliset toimittajat:
Kurygin Aleksanteri Anatoljevitš - lääketieteen tohtori, professori, kirurgi, liittovaltion budjetin korkeakouluoppilaitoksen tiedekunnan kirurgian osaston professori "Venäjän federaation puolustusministeriön S. M. Kirovin mukaan nimetty sotilaslääketieteellinen akatemia, St. Pietari, Venäjä
Lazarev Sergei Mikhailovich — lääketieteen tohtori, Pietarin valtion ammattikorkeakoulun sairaalakirurgian osaston professori, korkeimman pätevyysluokan kirurgi
Toimitusryhmä
Akopov Andrey Leonidovich - lääketieteen tohtori, professori, kliinisen anatomian ja leikkauskirurgian osaston johtaja, joka on nimetty professori M.G. Akateemikko I. P. Pavlov, Pietari, Venäjä
Al-Shukri Salman Khasunovich — lääketieteen tohtori, professori, urologian osaston johtaja, jolla on urologian kurssi klinikalla, FSBEI HE PSPbGMU, joka on nimetty A.I. I. P. Pavlov Venäjän terveysministeriöstä, Pietari, Venäjä,
Granov Dmitri Anatoljevitš — lääketieteen tohtori, professori, Venäjän tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen, radiologian ja kirurgisten teknologioiden osaston johtaja, FSBEI HE PSPbGMU, joka on nimetty I.I. I. P. Pavlov Venäjän terveysministeriöstä, Pietari, Venäjä
Zemlyanoy Vyacheslav Petrovich - lääketieteen tohtori, professori, A.I.:n mukaan nimetyn tiedekunnan kirurgian osaston johtaja. I. I. Grekova I. I. Mechnikova, Pietari, Venäjä
Zubarev Petr Nikolaevich - lääketieteen tohtori, professori, A.I.:n mukaan nimetyn yleiskirurgian osaston johtaja. I. F. Bush Military Medical Academy (VMedA) heille. S. M. Kirova, johtava onkologi, VMedA, Pietari, Venäjä
Korolev Mihail Pavlovich — lääketieteen tohtori, professori, endoskopian ja kirurgisen potilaiden hoidon kurssin yleiskirurgian osaston johtaja, Pietarin valtion lastenlääketieteen yliopisto, Venäjän terveysministeriö, Pietari, Venäjä
Kotiv Bogdan Nikolaevich - lääketieteen tohtori, professori, Venäjän federaation puolustusministeriön S. M. Kirovin mukaan nimetyn sotilaslääketieteellisen akatemian apulaisjohtaja kliinistä työtä varten S. M. Kirov Venäjän federaation puolustusministeriöstä, Pietari, Venäjä
Manikhas Georgy Moiseevich — lääketieteen tohtori, professori, kasvatustieteellisen tiedekunnan onkologian osaston päällikkö, liittovaltion talousarvion korkeakoulukorkeakoulu, Pietarin osavaltion lääketieteellinen yliopisto, I.I. akad. I. P. Pavlov Venäjän terveysministeriöstä
Neverov Valentin Aleksandrovich — lääketieteen tohtori, Venäjän federaation kunniatohtori, professori, liittovaltion lasten ja nuorten endoproteesikeskuksen johtaja, Pietarin ja Leningradin alueen traumatologien ja ortopedien liiton puheenjohtaja, järjestön johtaja Traumatologian ja ortopedian laitos, N. I. I. Mechnikova, Pietari, Venäjä
Polushin Juri Sergeevich - lääketieteen tohtori, professori, Venäjän tiedeakatemian akateemikko, tutkimusvararehtori, anestesiologian ja elvytyskeskuksen johtaja, FSBEI HE PSPbGMU:n anestesiologian ja elvytyslaitoksen johtaja, nimetty I.I. I. P. Pavlov Venäjän terveysministeriöstä, Pietari, Venäjä
Potashov Lev Vasilyevich - lääketieteen tohtori, klinikan yleiskirurgian osaston professori, FSBEI HE PSPbGMU, joka on nimetty I.I. I. P. Pavlov Venäjän terveysministeriöstä, Pietari, Venäjä
Semjonov Dmitri Jurjevitš - lääketieteen tohtori, professori, Moskovan alueen valtion budjettilaitoksen johtaja "I. I.:n mukaan nimetty Moskovan alueellinen tutkimuslaitos. M. F. Vladimirsky, Moskova, Venäjä
Khilko Vitaliy Aleksandrovich — lääketieteen tohtori, professori, Venäjän tiedeakatemian akateemikko, lääketieteellisen palvelun kenraalimajuri, eläkkeellä, tieteellisen ja käytännön neurokirurgisen keskuksen johtaja kaupungin monitieteisessä sairaalassa nro 2, sotilaslääketieteellinen akatemia. S. M. Kirov Venäjän federaation puolustusministeriöstä, Pietari, Venäjä
Khubulava Gennadi Grigorjevitš — lääketieteen tohtori, professori, Venäjän tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen, Venäjän federaation valtionpalkinnon saaja, Venäjän federaation Luoteisen liittovaltion piirin pääkirurgi, 1. osaston päällikkö sydän- ja verisuonikirurgiasta nimetty akateemikko P. A. Kupriyanov FGKVOU HPE "Venäjän federaation puolustusministeriön sotilaallinen S. M. Kirovin lääketieteellinen akatemia, Pietari, Venäjä
Shevchenko Juri Leonidovich - lääketieteen tohtori, professori, Venäjän tiedeakatemian akateemikko, lääketieteellisen palvelun kenraali eversti, eläkkeellä, Venäjän federaation kunniatohtori, Venäjän federaation kunniatutkija, Pirogov Nationalin presidentti ja perustaja Lääketieteellinen ja kirurginen keskus, Moskova, Venäjä
Sukunimi | Kaupunki | Maa |
---|---|---|
Yaitsiky N. A. | Pietari | |
Akchurin R.S. | Moskova | |
Bely V. Ya. | Kiova | |
Vazhenin A.V. | Tšeljabinsk | |
Grigorjev E.G. | Irkutsk | |
Dudanov I.P. | Petroskoi | |
Emelyanov S. I. | Moskova | |
Zaitsev E.I. | Pietari | |
Krasilnikov D.M. | Kazan | |
Kubyshkin V.A. | Moskova | |
Miroshnikov B.I. | Pietari | |
Nemilova T.K. | Pietari | |
Porkhanov V. A. | Krasnodar | |
Prudkov M.I. | Jekaterinburg | |
Thompson D.B. | Rochester | |
Fedorov E.D. | Moskova | |
Khubulava G.G. | Pietari | |
Cherkasov M.F. | Rostov-on-Don | |
Shapkin Yu. G. | Saratov | |
Shelygin Yu. A. | Moskova | |
Shcherbuk Yu.A. | Pietari | |
Yablonsky P.K. | Pietari | |
Jacob H. | Essen |
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
|
---|
nimetyn Bulletin of Surgery -lehden päätoimittajat | I. I. Grekovin mukaan|
---|---|