Wetzlich, Sigmar

Sigmar Wetzlich ( saksaksi:  Siegmar Wätzlich ; 16. marraskuuta 1947 Rammenau  - 18. huhtikuuta 2019 ) oli saksalainen jalkapalloilija, joka pelasi DDR:ssä Dynamo Dresdenissä ja maajoukkueessa. Hän pelasi 24 peliä ja voitti vuoden 1972 olympialaisten pronssimitalin ja osallistui vuoden 1974 MM-kisoihin.

Pelaajan ura

Club

Teurastajan poika Sigmar aikoi alun perin jatkaa isänsä työtä, kunnes hän kiinnostui pallon pelaamisesta ja alkoi pelata amatööriseura Rammenaussa. Dynamo Dresdenin johto huomasi lahjakkaan pelaajan, ja vuonna 1965 Wetzlich astui akatemiaansa, josta hän valmistui vuonna 1967 tehden debyyttinsä ensimmäisessä joukkueessa.

Vuosina 1967–1975 Sigmar pelasi tässä seurassa pelaten 139 ottelua Oberliigassa ja tehnyt 10 maalia. Hän ei pystynyt paljastamaan täysin kykyjään lukuisten vammojen vuoksi, jotka ahdistivat häntä koko uransa ajan. Siitä huolimatta, jo 19-vuotiaana, kauden 1967/1968 tulosten jälkeen, hänet sisällytettiin DDR-mestaruuden symboliseen joukkueeseen. Hän vakiinnutti asemansa perusjoukkueeseen loukkaantumisen ja avainpelaaja Steffen Engelmorin vetäytymisen jälkeen . Keskuspuolustajan tilalla Wetzlich vietti 26 peliä, mutta edes hänen ponnisteluistaan ​​Dynamo ei pysynyt Oberliigassa ja lensi sieltä pois, minkä vuoksi heidän piti pelata toisessa liigassa.

Loukkaantumisen vuoksi Wetzer pelasi vain 17 peliä, mutta tällä kertaa Dynamo selvisi silti ja palasi Oberliigaan. Kaudella 1969/1970 hän loukkaantui uudelleen ja pelasi vain 10 ottelua, ja hänen vasemmanpuoleisensa sijassa olivat eri pelaajat. Seuraavalla kaudella Dynamo onnistui voittamaan mestaruuden ja GDR Cupin: 2. kesäkuuta 1971 toinen, Berliinin Dynamo , voitettiin finaalissa 2:1, mutta tätä varten heidän piti pelata jatkoaikaa. Sigmar tuli ulos ottelun 106. minuutilla, ja 12 minuuttia myöhemmin Klaus Sammer teki voittomaalin.

Seuraavina kausina Wetzlich pelasi jo ilman loukkaantumisia ja vahvisti vakaasti vasemman puolustajan aseman seurassa. Vuonna 1973 joukkue voitti DDR:n mestaruuden toisen kerran Sigmarin kanssa (hän ​​pelasi 20 ottelua). Kaudella 1975/1976 hän pelasi joukkueessa viimeisen kerran pelaten vain 10 peliä. Meniskivamma esti Wetzeriä jatkamasta uraansa. Saksalaisen viimeinen ottelu oli 20. joulukuuta 1975 Leipzigin Lokaa vastaan. Siitä huolimatta Sigmar sai kultamitaleita kolmannen kerran ja hänestä tuli kolminkertainen DDR: n mestari.

Euroopan kilpailussa Dynamon kanssa hän pelasi 26 ottelua. Hän pelasi ensimmäisen ottelunsa 20. syyskuuta 1967 osana Fairs Cupia skotlantilaista Rangersia vastaan ​​(peli päättyi 1-1-tasapeliin). Seuran korkein saavutus Sigmarin pelin aikana oli UEFA Cupin 1972/1973 välierä tulevaa omistajaa Liverpoolia vastaan ​​(vastausottelu, joka päättyi Merseysiderien 0-1-voittoon). Muistan myös Euroopan Cupin ottelun Bayern Müncheniä vastaan , joka päättyi tasapeliin 3:3.

Maajoukkueessa

Kauden 1971/1972 lopussa Wetzlich sai puhelun DDR:n maajoukkueelle valmistautuakseen olympiaturnaukseen, joka oli määrä pitää Münchenissä. Sigmar pelasi turnauksen kolme ensimmäistä ottelua (itäsaksalaiset yhdistyneen Saksan lipun alla voittivat pronssia). Ensimmäinen virallinen peli maajoukkueessa oli Ghanan vastainen ottelu Münchenissä , joka päättyi 4-0 voittoon.

DDR:n historian ensimmäinen ja ainoa maailmancup, johon heidän joukkueensa valittiin, järjestettiin vuonna 1974. Wetzlich pelasi myös sillä karsintakierroksella pelattuaan vain yhden pelin Suomea vastaan ​​(DDR voitti 5:0). Sigmar pelasi neljä peliä (kolme lohkovaiheessa ja yksi pudotuspeleissä), mukaan lukien legendaarisen ottelun Länsi-Saksaa vastaan , jonka Länsi-Saksan joukkue hävisi 0:1, mikä ei estänyt heitä voittamasta mestaruutta. Wetzlichin viimeinen peli, joka pelattiin osana EM 1976:n karsintaottelua, pelasi Islantia vastaan ​​ja päättyi 1-2-tappioon DDR:lle. Kuten seurassa, Sigmar pelasi suosimassaan vasemmanpuoleisessa asemassaan.

Otsikot

• DDR:n mestari (1971, 1973, 1976)
• GDR Cupin voittaja vuonna 1971
• Pronssimitalisti vuoden 1972 olympialaisissa
• Vuoden 1974 MM-kisojen osallistuja

Pelaajan uran jälkeen

Vuonna 1973 hän tapasi tulevan vaimonsa Ingridin ja meni naimisiin vuonna 1977. Heillä on kaksi lasta, jotka omistavat ravintolan kaupungissa. 1990-luvulla Sigmarilla diagnosoitiin vakava munuais- ja maksasairaus, joka vaati ensimmäisen viiden vuoden dialyysin torjumiseksi . Vuonna 1998 hänelle tehtiin munuaisensiirto Jenan klinikalla. Hän auttoi Edelweiss 1910 -jalkapalloseuran perustamisessa kotiseudultaan Rammenausta.

Muistiinpanot

1. ↑ Siegmar Wätzlich // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ Siegmar Wätzlich // FBref.com  (pl.)
3. ↑ Dynamo Dresden trauert um Siegmar Wätzlich  (saksa)

Kirjallisuus

• Hanns Leske, Enzyklopädie des DDR-Fußballs. Die Werkstatt, Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-556-3
• Horn/Weise, Lexikon des DDR Fußballs . Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berliini 2004, ISBN 3-89602-536-8
• Baingo/Horn, Geschichte der DDR-Oberliga. Göttingen 2007, ISBN 978-3-89533-428-3
• Uwe Nuttelmann, DDR-Oberliga. Eigenverlag 2007, ISBN 3-930814-33-1

Linkit

• Luettelo DDR:n maajoukkueen Wetzlichin peleistä Saksan jalkapalloliiton verkkosivuilla  (saksaksi)
• Wetzlichin elämäkerta sivustolla 11freunde.de  (linkki, jota ei voi käyttää)  (saksaksi)

Temaattiset sivustot	eu-football.info (pelaaja) FBref.com Fussballdaten.de National Football Teams.com olympialaiset Transfermarkt (pelaaja) worldfootball.net (pelaaja) KOK Saksan jalkapalloliitto
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 1222911930 VIAF : 8518160791847602860007 WorldCat VIAF : 8518160791847602860007