Vivsya (Kozovskin alue)

Kylä
Vivsya
ukrainalainen Vіvsya

Pääkatu kanssa. Kierre keväällä
49°22′29″ s. sh. 25°13′51″ itäistä pituutta e.
Maa  Ukraina
Alue Ternopil
Alue Kozovski
Kyläneuvosto Vivsjanski
Historia ja maantiede
Perustettu 1700-luvun toinen puoli [1] [2]
Ensimmäinen maininta 1779
Neliö 0,219 km²
Keskikorkeus 373 [3] m
Ilmastotyyppi Dfb ( Köppenin mukaan )
Aikavyöhyke UTC+2:00 , kesä UTC+3:00
Väestö
Väestö 900 ihmistä ( 2001 )
Tiheys 4109.590 henkilöä/km²
Digitaaliset tunnukset
Puhelinkoodi +380  3547
Postinumero 283127
auton koodi BO, MUTTA / 20
KOATUU 6123081401
CATETTO UA61040230080051972
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Vivsya ( ukr. Вівся ) - kylä Ukrainassa , Ternopilin alueella , Ternopilin alueella , Kozovskajan asutusyhteisössä . Entisen Vivsjanskin kyläneuvoston hallinnollinen keskus . Alue on 0,22 km² [4] . Väkiluku - 900 henkilöä ( 2001 ) [5] . 19. heinäkuuta 2020 mennessä se oli osa Kozovskin aluetta [6] . Asutusyhteisön keskustaan ​​kylää yhdistää tie numero C200803 [7] .

Mainittu ensimmäisen kerran vuonna 1779 osana Habsburgien monarkiaa [1] . Vuonna 1848 corvée lakkautettiin kylässä [8] . 1890-luvun aikana kyläläiset rakensivat kirkon, kellotornin ja yksiluokkaisen koulun. Vuosina 1914-1918 Ensimmäisen maailmansodan tapahtumat tapahtuivat Vivsissä, Ukrainan Sich Riflemen [4] oli kylässä . Vuosina 1918-1939 Vivsia on osa Puolan tasavaltaa ; kylässä toteutettiin rauhoittaminen ja polonisointipolitiikka [9] . Ennen toista maailmansotaa perustettiin OUN -keskus [4] . Vuosina 1941-1944. Vivsya oli natsien miehityksen alaisuudessa , kylän läheisyyteen muodostettiin sata UPA :ta , jotka taistelivat saksalaisia ​​hyökkääjiä vastaan ​​ja sitten NKVD -joukkojen kanssa [10] [11] . Neuvostoaikana kylässä tehtiin kollektivisointi ja perustettiin kolhoosi , toteutettiin vesihuolto ja kaasutus [12] . Itsenäisen Ukrainan aikana rakennettiin Pyhän arkkienkeli Mikaelin kirkko [13] . Kylässä on päiväkoti, I-II asteen koulu, feldsher-asema , kauppa, posti ja kirjasto [4] .

Koodi KOATUU - 6123081401. Väkiluku oli vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan 900 henkilöä [14] .

Nimen alkuperä

Toponyymi Vivsya ( Ukr . Vіvsya ) tulee naisnimestä Osiya ja viljakaurasta ( Ukr . _ _ tai yhteiskäsitteistä kaurapelto , kauratikkaat , kaura ( Ukr . vіvsi ) ; monikkosanasta - vívsa , tai myös muista vastaavista sanoista - vіvsik (deminutiivinen), vіvsyug ( kaura ) - villikuurakasvi; vivsina  - kauranjyvät, kauran varsi; vіvsisko, vіvsische, vіvsyanishche  - pelto, josta niitettiin kauraa; vіvsyanik (kaurapuuro) - leipä, kaurapuuro; v_vsyanitsa ( nata ) - kauran olki; vіvsyanka (kaurapuuro) - kaurajauho tai rouhe, kaurapuuro tai keitto, kauran olki; lammas  - peltopalo ja muut vastaavat sanat [16] . Toisen version mukaan toponyymi tulee maan omistajan - herra Vivsyansky - nimestä. Sanan alkuperää selitetään myös legendan mukaan, jonka mukaan Vivsyan ensimmäiset asukkaat sirkutelivat lintupuvun avulla . Muiden legendojen mukaan heidän asuntonsa paloivat ja asutukset siirrettiin pohjoiseen, missä he itse asiassa kasvattivat kauraa [17] .

Maantieteellinen sijainti

Vivsya on tyypillinen Podolskin kylä. Sijaitsee maantieteellisesti Podolskin ylämaan länsiosassa , keskimäärin 373 metrin korkeudessa merenpinnan yläpuolella, Koropets- ja Tudynka-jokien välissä , Galician historiallisen alueen kaakkoisosassa. Hallinnollisesti - Ternopilin alueen lounaisosassa, 3 km Makoviskon kylästä , 4,5 km Malovodyn kylästä (Terebovlyan alue) , 9 km Kozovasta ja 48 km Ternopilista . Kylän pinta-ala on 0,22 neliömetriä. km [4] Kylässä on kolme katua: Centralnaya, Nizhnyaya (suosittu nimi - Tamtoy bik ), Kolonia (suosittu nimi - Koloniya). Vivsyalla on kaksi lampia, joita aiemmin kutsuttiin "Barskyksi" ( ukrainalainen Pansky ) ja "taloudelliseksi" ( ukrainalainen Gospodarsky ). Niiden lähde on peräisin kaivoista ja ne on yhdistetty toisiinsa puroilla. Maaseutupellot muinaisina aikoina rajasivat aroa "Pantelikha". Kylä ja lähimmät pellot sijaitsevat podzoloituneilla tsernozemeillä , solodoituneilla niitty-chernozemilla , tummanharmaalla podzoloituneella ja tummanharmaalla podzoloituneella gleymaalla. Länsipuolella kylän puolelta virtasi lähteistä useita puroja 1970-luvulle saakka, jotka virtasivat Koropetsiin. Maanparannusten jälkeen suurin osa puroista katosi. Kylän pohjoispuolella on kuorilouhos (alueen suosittu nimi on Kamin ), koillisessa hiekkakuoppa (Vivsyansky-osio hiekkaa savilla ) . Naapurikylät:

Kuvaus Vivsin ympäröivästä luonnosta mainitaan itävaltalaisen painoksen "Rozmaitości" puolankielisessä lehdessä 12. toukokuuta 1824. Galician kasvillisuuden tutkija Ernest Wittman ( puola: Ernest Dominik Wittman , 1780–1836) kuvaa Vivsin ja Kozovin ympäristö, joka levisi Strypajoesta länteen , kuten: [kahdeksantoista]

Kukkulat ovat peittäneet pieniä metsiä, jotka ulottuvat pohjoiseen ja koristavat ympäristöä erilaisilla lajeilla, mutta ne puuttuvat lähialueilla Berežanin alueella, ja Vivsya ja Kozova näyttävät hieman eksyksiltä meren joukossa. kultaiset korvat, koska tältä puolelta matkustaja ei usein näe kilometriäkään ympärillä ainuttakaan puuta, johon silmät lepäävät.

Alkuperäinen teksti  (puola)[ näytäpiilottaa] Wzgórza okryte niewielkimi lasami, ciągną się ku Północy stroiąc okolice przez potrzebne odmiany w różne kształty, którychby napróżno szukać w pobliskich mieyscach obwodu Brzeżańskiego, a Uwsie i Kozowa zdają się nieiako ginąc w morzu złocistych kłosów, albowiem w téy stronie często i na milę do koła nie postrzeże podróżny drzewka, na którémby wzrok iego mógł wypocząć.

Ilmasto

Kylmää ja lauhkeaa. Sademäärä on merkittävä, jopa kuivimman kuukauden aikana. Köppenin luokituksen mukaan Vivsin ilmasto on mannermainen ja kesät ovat lämpimiä (Dfb). Vuoden keskilämpötila on 7,2 astetta. Vuotuinen sademäärä on noin 657 mm. Vähiten sataa helmikuussa - keskimäärin 31 mm. Heinäkuussa sademäärä saavuttaa huippunsa - keskimäärin 98 mm. Heinäkuu on kuumin kuukausi, sillä keskilämpötila on 17,9 °C. Keskimäärin -4,8 °C:ssa tammikuu on kylmin kuukausi. Kuivan ja sateisen kuukauden välinen ero sademäärässä on 67 mm. Vastaava kesälämpötilaero on noin 22,7 °C [19] .

Historia

Sosiaalisen sfäärin objektit

Väestö

Vuonna 1900 Vivsissä asui 1320 ihmistä ja vuonna 1939 - 1690 ihmistä. Vuonna 1973 kylässä oli 387 kotitaloutta ja 1285 ihmistä [12] . Kun Ternopilin alue ja Vivsyan kylä sisällytettiin Ukrainan SSR:ään, Trigubovin maatila ( ukrainaksi Trigubiv , paikallisella murteella Tribova [20] ) suljettiin pois tiedoista vuonna 1971 asukkaiden uudelleensijoittamisen vuoksi [21] . Ukrainan SSR:n vuoden 1989 väestönlaskennan mukaan kylässä oli 947 asukasta, joista 418 oli miehiä ja 529 naisia ​​[22] . Vuoden 2001 Ukrainan väestönlaskennan mukaan kylässä asui 900 ihmistä [5] .

Kieli

Väestön jakautuminen äidinkielen mukaan vuoden 2001 väestönlaskennan mukaan [23] :

Kieli Henkilömäärä Prosentti
ukrainalainen 895 99,44 %
Venäjän kieli 5 0,56 %
Puhuminen

Paikallismurteella tarkoitetaan ukrainan kielen lounaisen murteen subdnestrilaista murretta . Vivsissä seuraavat tälle murteelle ominaiset piirteet ilmaistaan ​​- foneettisella tasolla: korostetun a :n siirtyminen o :ksi ( lanka , otsa noin ў, z huomisesta, vsto ў ) , korostetun o :n siirtyminen y :ksi (tv u riti), korostamattomien a :n jälkeisten pehmeiden konsonanttien siirtyminen e :ssä (d e kuvati), muinaisen nasaaliäänen * ę (m nє so, m n ti) jäänteet, konsonanttien d, t, z, s kova ääntäminen, c, n, l ennen i muinaisesta o  - nїs (substantiivi, ruumiinosa), mutta ніс  on verbi [24] . Kielioppitasolla - perfektin jäännökset verbeissä (chuli -ste , htila -m ), partikkelin "sya" prepositio , josta on tullut postfix nykyaikaisen ukrainan kielen verbeissä (to sє kupuє, vin sє vbroў). Leksikaalisella tasolla - harvinaisia ​​sanoja, jotka ovat juurtuneet protoslaavilaiseen kieleen - hopta , vanhat lainaukset puolasta ja saksasta , mukautettu murteen kielioppi- ja foneettisiin järjestelmiin. Lainaukset puolasta: pudelko, sloїk, kark, krizhi, saksasta: lomfer (saksa "Läufer" ), find you a shlyak trafiv , zamelduvati . Vivsissä on fraseologinen yksikkö, joka on tyypillinen vain tälle kylälle - "Pääsin sisään, kuten Gadach slubuun" ("Pukeutunut Gadachiksi avioliittoon") - räikeästi ja naurettavan pukeutuneesta miehestä. XX vuosisadan alussa. kylässä todella asui mies, jonka sukunimi oli Gadach, joka pukeutui hauskasti avioliittoon [25] . Paikalliset lausuvat kylän nimen Vise, Vivse ( Ukr. Вісє, Вівсє ).

Nähtävyydet

Vivsya kirjonta

Kylässä toimii Pyhän arkkienkeli Mikaelin kirkko (rakennettu vuosina 1810–1870 [26] ). Vivsien hengellisiä esineitä ja monumentteja löytyy UGCC:n Ternopil-Zborovin arkkihiippakunnan sivuilta. Seurakunnat, luostarit, kirkot. Shematismi Ya. Stotskyn tieteellisen toimituksen alaisuudessa [13] .

Asennettu [4] :

  • muistokiviristi corvéen lakkauttamisen kunniaksi (1849)
  • muistomerkki Saksan ja Neuvostoliiton sodassa kaatuneille kyläläisille (1966)
  • haudat kaadettiin - OSS , joka kuoli taistelussa kylän lähellä. Semikovtsy ( Semikovskajan taistelu , syys-lokakuu 1915) Terebovljanštšinassa (kunnostettu 1990)
  • ja UPA :n sotilaat , jotka kaatuivat vuonna 1947 (1997).

Urheilu

Vuonna 2020 Vivsissä viiden vuoden tauon jälkeen FC Vivsya aloitti toimintansa uudelleen [27] [28]

Taideteoksissa

Vasily Shklyar romaanissa "Troshcha" mainitsee Vivsyan kylän useita kertoja: [29]

... Hänet peitettiin lähellä Vivsyan kylää yhdessä Risin, Hazelin, Veran ja Ostapin kanssa ...

Alkuperäinen teksti  (ukr.)[ näytäpiilottaa] ...Yogo peitettiin Vіvsyan kylän kylässä heti Risemistä, Lіshchinoysta, Viroystä ja Ostapista...

... Kaupunkimies luuli, että yksi piiriavustajista etsi häntä - Day tai Orlik, jotka eivät Vivsin lähellä olevan turvakodin kaatumisen jälkeen saaneet kuulla ...

Alkuperäinen teksti  (ukr.)[ näytäpiilottaa] ... Mіsko ajattelua, yogo rozshukuє htos іz raion referents - Day tai Orlik, joita kriїvki bіla Vіvsya kaatumisen jälkeen ei annettu lähes...

... Sirko ja minä vakuutimme hänelle, vakuutimme hänelle, että hän teki kaiken oikein, koska nyt tiedämme varmasti kuka kaatoi kepin , kuka kaatoi shaahin oppaan Drahomanovkaan, joka luovutti komentajan Bondarenkon lähellä Vivsyan kylää ...

Alkuperäinen teksti  (ukr.)[ näytäpiilottaa] ... Me Sirkom kanssa rauhoittuimme, lauloimme, että olimme tappaneet kaiken oikein, ja nytkin tiedämme varmasti, kuka huokaisi ruokoa, kuka huokaisi shaahin oppaan Drahomanovtsiin, kuka lähetti komentajan Bondarenkan kylään Vivsya...

...Vain huhut saavuttavat toisen kauheamman. Sosnovajalla kätkö putosi, kaverit ampuivat. Vivsissä, Dragomanovkassa, Malovodyssa sama ...

Alkuperäinen teksti  (ukr.)[ näytäpiilottaa] ... Vain hieman pelottavaa tavoittaa ystävä. Belya Sosnova putosi krivkaan, pojat ammuttiin. Bіlya Vivsya, Drahomanovtsіlla, lähellä Malovodya, aivan sama ..

Galleria

  • Yksi vanhan hautausmaan monumenteista

  • Vanha mylly entisessä asuinrakennuksessa

  • Heiluttaen talvella

  • Kuljetuspysäkki

  • lomakoristeita

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Länsi-Ukrainan kartta, Friedrich von Mieg 1779-1783 . www.oldmap.org . Haettu 12. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 18. marraskuuta 2020.
  2. ↑ Karte von Galizien 1779-1783 . www.iaepan.vot.pl _ Haettu 14. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2021.
  3. ↑ (ukr.) Sää Vivsyan kylässä Arkistokopio 10.11.2020 Wayback Machinessa 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Sachik G., Uniyat V., Fedechko M. Vivsya // Ternopilin alue. Paikkahistoria ja vahvuus : 3 nidettä - T. 2 : G - L .. - Ternopil : TzOV "Terno-graph", 2014. - S. 438–440 .. - ISBN 978-966-457-228-3 .
  5. ↑ 1 2 Nykyinen väestö jokaisessa maaseutukylässä, Ternopilin alue (henkilöä) - Alue, vuosi (2001 (05.12))  (ukr.) . database.ukcensus.gov.ua . Ukrainan valtion tilastopalvelun tietopankki .
  6. ↑ Ukrainan Verhovna Radan päätös 17. heinäkuuta 2020 nro 807-IX "Piirikuntien muodostamisesta ja likvidaatiosta"
  7. ↑ Ternopilin aluehallinto - Kaupungin merkityksen valtavirran moottoriteiden siirtämisen hyväksymisestä alueelle . www.oda.te.gov.ua _ Haettu 10. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 1. marraskuuta 2020.
  8. ↑ (ukraina) Melnichuk, N. S. . Muutokset maatulojen oikeudelliseen sääntelyyn Galiciassa vuoden 1848 vallankumouksen vaikutuksesta. Itävallan valtakunnassa , Zaporizky National Universityn tiedote. Oikeustieteet  (2015), s. 39–46. Haettu 11.11.2020. 
  9. ↑ (eng.) Vähemmistöjen suojelu Puolassa. Vetoomukset, jotka koskevat ukrainalaisen vähemmistön tilannetta Puolassa. . – Geneve: Kansainliitto, 15. marraskuuta 1931. 
  10. ↑ Samborski, Mieczysław. [ http://muzeum-niepodleglosci.pl/wp-content/uploads/2019/12/NIP-nr-68_2019.pdf Ukraińska Narodowa Samoobrona (lipiec 1943 – luty 1944) w. poprzedniczka Armeniczka Ukraińczejs. Struktura organizacyjna, obsada kadrowa i jednostki zbrojne] : [] . — Czasopismo humanistyczne. Rocznik XXVI. 2019. nro 4 (68): Niepodległość i Pamięć, 2019. — S. 263. Arkistoitu 11. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa
  11. ↑ P. Sokhan (spivgolova), P. Y. Potichny (spivgolova), G. Boryak, V. Lozitsky, R. Pirig, Yu. Shapoval, O. Hoopoe, S. Kokin, M. Posivnich. Sotilaspiiri UPA "Lison" 1943-1952 Asiakirjat ja materiaalit . – Chronicle of UPA Uusi sarja, osa 20: Ukrainan kansallinen tiedeakatemia Ukrainan arkeografian ja muinaisen historian instituutti nimetty. NEITI. Ukrainan Hrushevsky National Academy of Sciences Vidavnitstvo "UPA:n kroniikka" Ukrainan turvallisuuspalvelun Galuzevin valtionarkisto, 2012. — S. 46-47. - ISBN 978-966-2105-41-4 . Arkistoitu 11. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa
  12. ↑ 1 2 Ed. Kreivi Siihen: Nechay S. P. (päätoimittaja), Andrєєv V. P. (korkea sihteeri toimituskunta), Glinsky M. P., Zabokritsky I. Ja, Ivasyuta M. K., Illyash I. M., Elgort B. B., Kanishchenko L. O., Kostenko M. P., Kulish V. V., Mishko D. I., Nesterets M. M., Prikhodko M. A. .), Khalupa N. O., Tšernyavski F. F. Ukrainan RSR:n alueen ja joukkojen historia: julkaisussa Ternopil 6 nide - URSR. Historian instituutti. - K .: Golov. toim. URE AN URSR, 1973. - S. 664. Arkistoitu 16. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa
  13. ↑ 1 2 (ukr.) Stotsky, Ya . Seurakunnat, luostarit, temppelit. Shematismi: Osoitettu UGCC:n 25-vuotispäivänä pidpillillä . - Ternopil: TOV "Uusi väri", 2014. - ISBN 978-966-2061-29-1 . Arkistoitu 10. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa 
  14. ↑ Ukrainan Verkhovna Radan verkkosivusto.
  15. ↑ (ukraina) Kushchuk, M. Ternopilin alueen nimitys: opaskirja . - Ternopil : Ammatillisen ja teknisen koulutuksen perus- ja metodologinen keskus Ternopilin alueella, 2008. - S. 34. Arkistokopio 14.11.2020 Wayback Machinessa 
  16. ↑ (ukrainalainen) toim. kokoelma: O. S. Melnichuk (päätoimittaja), I. K. Bilodid, V. T. Kolomiets, O. B. Tkachenko. Ukrainan kielen etymologinen sanakirja: 7 osassa . - URSR. mukaan nimetty opetuslaitos. O. O. Potebni. Kiova: "Naukova Dumka", 1982. - Voi. T. 1: A–G. — S. 389. Arkistoitu 22. maaliskuuta 2022 Wayback Machinessa 
  17. ↑ Kavka, Galina Kozivskyn alueella he järjestivät isänmaallisen pyhyyden pelastaakseen alueen historiallisen menneisyyden (KUVARAPORTTI) . https://nday.te.ua/ . Sanomalehti "Meidän päivä" (11.9.2019). Haettu 20. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2020.
  18. ↑ (puolalainen) Wittman, Ernest Dominik. Rozmaitości . - Piller, 1824. - P. 149. Arkistoitu 16. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa 
  19. ↑ Vivsian ilmasto : Keskilämpötila, sää kuukausittain, Vivsian sään keskiarvot . fi.climate-data.org . Käyttöönottopäivä: 13.11.2020. 
  20. ↑ Lev, Vasil (toim.). Berezhansky maa: historiallinen ja muistelmakokoelma . - Viishovin 1. osa 1970 (New York - Pariisi - Sydney - Toronto), 2. - 1998 (Toronto - New York - Sydney - Berezhani - Kozova), 3. - 2006: Vydavnitstva Berezhani komitea, 1970, 1998. - S. 877. Arkistoitu 12. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa
  21. ↑ (ukr.) Tilaus. D. O. Shelyagin; Відп. toim. V. I. Kirnenko. Ukrainan RSR: Hallinnollisesti alueellinen tiedosto: päivätty 1. syyskuuta 1972. Näytä. ensin . - Kiova: Minua ruokki robotti ja olin iloinen Verhovnan puheenjohtajistosta Ukrainan RSR:n vuoksi. - K .: Näkymä poliittiseen kirjallisuuteen, 1973. - S. 815. Arkistokopio 12.11.2020 Wayback Machinessa 
  22. ↑ Todellisen ja pysyvän väestön määrä jokaisessa maaseutukylässä, Ternopilin alue (henkilöä) - Alue, Vuosi, Väestöluokka, Sukupuoli (1989 (12.01))  (ukr.) . database.ukcensus.gov.ua . Ukrainan valtion tilastopalvelun tietopankki .
  23. ↑ Väestön jakautuminen äidinkielenä, Ternopilin alue (% koko väestöstä) - Alue, Vuosi, Ilmoitettu äidinkieleksi (2001 (05.12))  (ukr.) . database.ukcensus.gov.ua . Ukrainan valtion tilastopalvelun tietopankki .
  24. ↑ (ukrainalainen) Gladiy A.L. Islannin ja ukrainan kielen suhdeanalyysi. – Tieteen päivä 2019. Humanistinen tiedekunta Kokoelma opiskelijoiden, tutkijoiden, tutkijoiden, nuorten tutkijoiden ja jatko-opiskelijoiden kesken järjestetyn loppukonferenssin tiivistelmiä: Ukrainan opetus- ja tiedeministeriö, Zaporizhian kansallinen teknillinen yliopisto, 15.–19. huhtikuuta 2. - s. 144-145. - ISBN 978-617-529-226-6 . 
  25. ↑ (ukrainalainen) Gladiy, A.L. Moderni murteiden leiri Länsi-Ukrainassa. — Tiede ja valistuksen tiede. Tiivistelmät nuorten tutkijoiden XV kansainvälisen tieteellisen konferenssin viimeisistä osallistujista. Osa 3. Zaporozhzhya 2007: Humanistinen tiedekunta "Zaporizhsky Institute of Suvereign and Municipal Administration", 2007. - P. 67-68. 
  26. ↑ (ukrainalainen) 9. Pyhän kaupungin seurakunta Arkkienkeli Mikael (Vivsyan kylä). UGCC:n Kozivsky-dekanarin verkkosivut - Seurakuntien osoite . www.kozovadek.at.ua _ Haettu 13. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. elokuuta 2021. 
  27. ↑ (ukr.) FC VIVSYA . www.facebook.com . Käyttöönottopäivä: 15.11.2020. 
  28. ↑ (ukr.) Kolmas Ternopil Futsal League. Kierros 1: tulokset, taulukko, maalintekijät │ Uutiset AFT . www.ffternopil.com . Käyttöönottopäivä: 15.11.2020. 
  29. ↑ Shklyar, Vasil. keppi . - Harkova: Kirjakerho "Club of Family Dozvill", 2017. - S. 19, 103, 110, 145. - ISBN 978-617-12-3430-7 . Arkistoitu 9. marraskuuta 2020 Wayback Machinessa

Kirjallisuus

  •  (Ukr.) Nahirny M., Uniyat V. Vivsya // Ternopilin tietosanakirja  : 4 osassa / toimituskunta: G. Yavorsky ja in. - Ternopil: paino- ja painolaitos "Zbruch", 2004. - T. 1: A - Y. - S. 272. - ISBN 966-528-197-6 .
  •  (ukr.) Sachik G., Uniat V., Fedechko M. Vivsya // Malli:ТІМС
  •  (ukr.) Berezhanskan maa: historiallinen ja muistelmakokoelma / tilaus. V. Lev. - New - York - Pariisi - Sydney - Toronto: komitea "Vidavnitstva Berezhany", 1970. - 878 s., il.