Violetta (TV-sarja)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. maaliskuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 38 muokkausta .
Violetti
Violetta

Sarjan logo
Genre musiikillinen
romanttinen draama
telenovela
komedia
teinien sitcom
Luoja Solange Keoleyan
Sebastian Parrotta
Käsikirjoittaja Martin Saban
Tuottaja Jorge Nisko
Martin Sabban
Sebastian Pivotto
Matias Risi (vieras) [1]
Heittää Katso alempaa
Aloitus teema "En Mi Mundo", esittäjä Martina Stoessel [2]
Maa  Argentiina
Kieli Espanja
Vuodenajat 3
Sarja 240 ( jaksoluettelo )
Tuotanto
Vastaava tuottaja Diego Carabelli
Tuottaja Adrian
Suar Fernando Blancol
Kuvauspaikka Buenos Aires , Argentiina
Sarjan pituus 45 min.
Studio Polka Producciones
Jakelija Buena Vistan kansainvälinen televisio
Lähettää
tv kanava Disney Channel
Näytöillä 14. toukokuuta 2012 [3] ( 14.5.2012 )  - 6. helmikuuta 2015 ( 2015-02-06 )
Videon muoto 1080i (HDTV) [4]
Kronologia
Aiheeseen liittyviä töitä Olen Luna
Bia
Linkit
Verkkosivusto disneylatino.com/disneyc…
IMDb ID 2171665
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Violetta ( espanjaksi:  Violetta ) on argentiinalainen nuorten telenovela , jota Disney Channel lähettää Latinalaisessa Amerikassa 14. toukokuuta 2012 ja päättyy 6. helmikuuta 2015. Sarja oli kanavan ensimmäinen tämäntyyppinen esitys, joka tuotettiin yhteistyössä argentiinalaisen Pol-ka Azbakanan kanssa .

Argentiinassa 2. kesäkuuta 2016 ( Espanjassa 6. toukokuuta ) piti julkaista sarjan jatko- osa - täyspitkä elokuva " Tini: Violettan uusi elämä " ( Tini: El gran cambio de Violetta ).

Luomisen ja juonen historia

Violettan kuvaukset alkoivat syyskuussa 2011 ja päättyivät joulukuussa 2014. Sarja on kuvattu kokonaan HD-laadulla ( 1080i ). 22. joulukuuta 2011 sarja julkistettiin ensimmäisen kerran Disney Channelilla , mutta huhtikuuhun 2012 asti ei ilmoitettu sen enempää likimääräistä kuin tarkkaa toteutuspäivää. Huhtikuun alussa 2012 Martina Stoesselin "En Mi Mundo" -video ilmestyi viralliselle Disney-sivustolle Latinalaisessa Amerikassa , sarjan ääniraita; ja 4. huhtikuuta 2012 ensi-ilta ilmoitettiin 14. toukokuuta 2012. Kausi 1 sai ensi-iltansa 14. toukokuuta 2012 Latinalaisessa Amerikassa ja Italiassa . Venäjällä 1. kauden ensi-ilta pidettiin 15. lokakuuta 2012. Ensimmäisen kauden toinen puolisko Venäjällä alkoi 25.3.2013. Kausi 2 sai ensi-iltansa Argentiinassa 29. huhtikuuta 2013 ja Venäjällä 30. syyskuuta 2013. Toisen kauden toinen puolisko Venäjällä alkoi 24.2.2014. Kausi 3 sai ensi-iltansa Argentiinassa 28.7.2014 ja Venäjällä 2.2.2015. Kolmannen kauden toinen puolisko Venäjällä alkoi 9.11.2015.

Violetta on teini-ikäinen, joka palaa kotimaahansa Buenos Airesiin asuttuaan useita vuosia Madridissa. Buenos Airesista hän löytää Studio 21:n, josta tuli myöhemmin Studio On Beat, ja löytää intohimonsa musiikkiin ja suojellakseen intohimoaan salaa isältään harjoittavansa laulamista, koska tämä sokeutui vaimonsa Marian ja Violetan äidin menettämisen tuskalla auto-onnettomuudessa musiikkikiertueen aikana, "suojelee" tytärtään kaikelta musiikilla, uskoen tämän suojelevan häntä kärsimykseltä äitinsä muistoilla. Intohimonsa musiikkiin lisäksi Violetta löytää osia menneisyydestään ja tapaa isoäitinsä ja tätinsä Angien, joka on hänen suurin rikoskumppaninsa kaikissa hänen seikkailuissaan, samalla kun hän puolestaan ​​piilottaa todellisen identiteettinsä Violettalle ja teeskentelee olevansa. hänen huoltajansa.

Toisaalta Violetan isä saa selville, että Violetta laulaa ja tämä rikkoo tyttären ja isän välisen suhteen, mutta sitten hän tajuaa, että tämä on hänen kutsumuksensa ja näin alkaa uusi vaihe Violetan elämässä, jossa hänen suurimmat ongelmansa ovat tässä. on aika olla menettämättä vapautta, jonka hänen isänsä alkaa antaa hänelle, palauttaa ja tukea Leonin rakkautta ja jatkaa hänen musiikillista uraansa ja ennen kaikkea olla hänen isänsä perustavanlaatuinen tuki ongelmien ratkaisemisessa, joita hän kohtaa. Jaden, Matthiasin ja Esmeraldan juonittelut.

Kolmannen kauden tapahtumat avautuvat studion menestyneen maailmankiertueen päätyttyä. Violettan ja hänen ystäviensä on palattava Buenos Airesiin saadakseen opinnot loppuun. Matkalla toiveidensa ja kunnianhimoisten suunnitelmiensa toteuttamiseen kaverit joutuvat kohtaamaan uusia vaikeuksia ja esteitä. Jotkut sankarit palaavat ja löytävät itsensä jälleen tapahtumien keskipisteestä, kun taas toiset päinvastoin jättävät studion toteuttamaan unelmiaan poissa kotoa. Samaan aikaan Violetan isän Germanin rakkauskärsimys jatkuu, ja Anji on edelleen rakastunut häneen. Miten se kaikki päättyy?

Luettelo vuodenajoista

Kausi
Jaksojen lukumäärä		 Esitys Argentiinassa Näyttely Venäjällä
Ensiesitys Viimeinen Ensiesitys Viimeinen
yksi 80 [5] 40 14. toukokuuta 2012 6. heinäkuuta 2012 15. lokakuuta 2012 21. joulukuuta 2012
40 3. syyskuuta 2012 26. lokakuuta 2012 25. maaliskuuta 2013 5. kesäkuuta 2013
2 80 [6] 40 29. huhtikuuta 2013 21. kesäkuuta 2013 30. syyskuuta 2013 5. joulukuuta 2013
40 19. elokuuta 2013 11. lokakuuta 2013 24. helmikuuta 2014 25. huhtikuuta 2014
Violetta konsertissa 4. huhtikuuta 2014 —
3 80 kaksikymmentä 28. heinäkuuta 2014 [7] 22. elokuuta 2014 2. helmikuuta 2015 10. maaliskuuta 2015
kaksikymmentä 22. syyskuuta 2014 17. lokakuuta 2014 11. maaliskuuta 2015 14. huhtikuuta 2015
kaksikymmentä 17. marraskuuta 2014 12. joulukuuta 2014 9. marraskuuta 2015 10. joulukuuta 2015
kaksikymmentä 12. tammikuuta 2015 6. helmikuuta 2015 14. joulukuuta 2015 29. huhtikuuta 2016
Teeny: Violettan uusi elämä 2. kesäkuuta 2016 [8] —


Hahmot

Näyttelijä Merkki Kausi
yksi 2 3
Main
Martina Stoessel Violetta "Vilu" Castillo päähenkilö
Pablo Espinosa Thomas Heredia päähenkilö
Jorge Blanco Leon Vargas päähenkilö
Mercedes Lambre Ludmila Ferro Main
Diego Dominguez Diego Hernandez Main
Nicholas Garnier Andres Calixto Main
Alba Rico Natalia "Nati" Vidal Main
Lodovica Comello Francesca "Fran" Caviglia Main
Candelaria Molfese Camila Torres Main
Facundo Gambande Maximiliano "Maxi" Ponte Main
Simone Liyoi Luca Caviglia Main
Artur Logunov Braco Main
Rodrigo Velilla Napoleon "Napo" Ferro Main
Samuel Nascimento Broadway Silva Main
Diego Ramos Herman Castillo
Maria Clara Alonso Angeles Saramego / Anji Carrara Main
Florencia Benitez Jade LaFontaine Main
Joaquin Berthold Matthias LaFontaine Main
Mirta voitti Olga Patricia Pena Main
Alfredo Allende Liznadro Ramalho Main
Rodrigo Pedreira Gregorio Casal Main
Ezequiel Rodriguez Pablo Galindo Main
Pablo Sultani Roberto "Beto" Benvenuto Main
Alberto Fernandez Antonio Fernandez Main Kutsuttu
Ruggiero Pasquarelli Federico Paccini Toissijainen Main
Diego Alcala Marroti Toissijainen Main
Xabiani Ponce De Leon Marco Tavelli Main
Valeria Baroni Lara Jimenez Main
Carla Pandolfi Esmeralda Ferrara di Pietro Main
Valentina Frione Jacqueline "Jackie" Saenz Main
Damien Lauretta Clement Cortes / Alexander Galán Main
Macarena Miguel Jerry Lopez Main
Florencia Ortiz Priscila Ferro Main
Nacho Gadano Nicholas Cortez Main
Rodrigo Frampton Milton Vinicius Main


Musiikki

Nimi Esiintyjät
En Mi Mundo Martina Stoessel
Junto A Ti Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Tienes Todo Martina Stoessel , Pablo Espinosa
Te Creo Martina Stoessel
Entre Tu Y Yo Pablo Espinosa
Juntos Somos Mas Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico
Ven Y Canta Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Pablo Espinosa , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla , Artur Logunov
Oletko valmis kyytiin? Jorge Blanco , Facundo Gambande , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla
Algo Suena En Mi Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Facundo Gambande , Martina Stoessel
Destinada A Brillar Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Alba Rico , Nicholas Garnier
Veo Veo Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Habla Si Puedes Martina Stoessel
Dile Que Si Jorge Blanco , Nicholas Garnier , Rodrigo Velilla
Voy Por Ti Jorge Blanco
Podemos Martina Stoessel , Jorge Blanco
Ti Credo Lodovica Comello (italiaksi)
Verte de Lejos Jorge Blanco , Pablo Espinosa
Hei Estare Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Pablo Espinosa
Ser Mejor Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Pablo Espinosa , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla , Artur Logunov , Martina Stoessel
Te Esperare Jorge Blanco , Alba Rico , Pablo Espinosa , Ruggiero Pasquarelli
Tu Eres Mi Cancion Lucia Gil
Tienes El Talento Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Pablo Espinosa , Martina Stoessel , Ruggiero Pascarelli
Cuando Me Voy Jorge Blanco , Facundo Gambande , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla
Nel Mio Mondo Martina Stoessel (italiaksi)
Tu valokuva de verano Jorge Blanco , Facundo Gambande , Nicolas Garnier , Samuel Nascimento , Rodrigo Velilla
Mi Perdicion Martina Stoessel ja Rock Bones
Hoy Somos Mas Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicholas Garnier , Candelaria Molfese
Alcancemos Las Estrellas Lodovica Comello , Mercedes Lambre , Martina Stoessel , Candelaria Molfese
Yo Soy Asi Diego Dominguez
Entre dos mundos Jorge Blanco
Como hiljaa Martina Stoessel
Peligrosamente Bellas Mercedes Lambre , Alba Rico
Codigo de amistad Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Euforia Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicolas Garnier , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Xabiani Ponce de León
Algo se enciende Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Samuel Nascimento , Xabiani Ponce de Leon
Luz, camara, accion Ruggiero Pasquarelli , Jorge Blanco , Diego Dominguez , Facundo Gambande , Samuel Nascimento , Nicholas Garnier
Ven con nosotros Pääosissa Jorge Blanco , Diego Dominguez , Facundo Gambande, Samuel Nascimento, Nicholas Garnier
Esto no puede terminar Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicolas Garnier , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Xabiani Ponce de León
Nuestro camino Martina Stoessel , Jorge Blanco
Si es por amor Martina Stoessel , Mercedes Lambre
Beatissa Lodovica Comello , Jorge Blanco , Mercedes Lambre , Facundo Gambande , Alba Rico , Samuel Nascimento , Martina Stoessel , Nicolas Garnier , Candelaria Molfese , Diego Dominguez , Xabiani Ponce de León
en gira Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Mercedes Lambre , Alba Rico , Jorge Blanco , Facundo Gambande , Diego Dominguez , Ruggiero Pascarelli , Xabiani Ponce de Leon , Samuel Nascimento , Nicholas Garnier
Aprendi a decir adios Lodovica Comello
super luova Martina Stoessel
Encender Nuestra Luz Mercedes Lambre , Alba Rico , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Amor en el aire Jorge Blanco
Mi lado Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese
Quiero Mercedes Lambre [9]
Mil Vidas Altras Jorge Blanco , Facundo Gambande, Ruggiero Pasquarelli , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier
Kaiken alla Martina Stoessel
Mas que una amistad Jorge Blanco , Facundo Gambande, Ruggero Pasquarelli , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier [10]
Ystäviä loppuun asti Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Alba Rico, Jorge Blanco , Facundo Gambande, Ruggiero Pascarreli , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier
Descubri Martina Stoessel
Olen intohimo Martina Stoessel , Jorge Blanco , Diego Dominguez , Ruggiero Pascarelli , Facundo Gambande, Nicholas Garnier, Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Alba Rico , Mercedes Lambre
Rescata mi corazon Ruggiero Pasquarelli
Mas que dos Martina Stoessel , Mercedes Lambre
Llamame Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Mercedes Lambre , Alba Rico , Jorge Blanco , Facundo Gambande, Samuel Nascimento, Nicholas Garnier, Ruggiero Pascarelli
Crecimos juntos Martina Stoessel , Lodovica Comello , Candelaria Molfese , Mercedes Lambre , Alba Rico , Jorge Blanco , Facundo Gambnde, Diego Dominguez , Samuel Nascimento, Nicholas Garnier, Ruggiero Pasquarelli

Sarjassa näytteli useita tunnettuja musiikkiryhmiä ja näyttelijöitä. Heidän joukossaan ovat College 11 (kausi 1 jakso 35 ja kausi 2 jakso 53), Rock Bones (kausi 1 jakso 35 ja kausi 2 jakso 53), Bridgit Mendler (kausi 2 jakso 11) ja R5 -ryhmä ( kausi 3 69, 70 sarja).

Aiheeseen liittyvät ohjelmat

U-Mix Show

Argentiinassa alkoi 19. toukokuuta 2012 U-Mix Show - viikoittainen ohjelma, joka esittelee viikon tuloksia ja osallistujien haastatteluja [11] . Argentiinassa ohjelmaa isännöivät Roger Gonzalez (kausi 1 - 2012), Nacho (Ignacio) Riva (kaudet 2 ja 3 - 2013 ja 2014) ja Daniel Martins (kaudet 1 ja 2 - 2012 ja 2013); Brasiliassa - Bruno Heder [ 12] (kaikki vuodenajat). Tämä ohjelma on tällä hetkellä suljettu Latinalaisessa Amerikassa [13] .

El V-log de Francesca

Lodovica Comellon verkkosarja , joka koostuu 16 jaksosta. Ensimmäinen numero julkaistiin Internetissä 10. kesäkuuta 2012 ja viimeinen 22. lokakuuta 2012 [14] . Verkkosarja esitettiin Italiassa nimellä El videoblog de Francesca [15] ja Brasiliassa nimellä O V-log de Francesca [16] .

Ludmila Cyberst@r

Disney Channel Argentina -verkkosarja julkaistiin 1. kesäkuuta 2012 . Sarja koostuu 8 jaksosta [17] . 17. syyskuuta 2012 sarja julkaistiin YouTubessa [18] ja myöhemmin Disney Channel Portugalissa [19] .

Palkinnot ja ehdokkaat

vuosi Palkinto Kategoria ehdokas Tulokset
2012 Kids Choice Awards Argentiina [20] Paras TV-ohjelma Nimitys
Paras näyttelijä Pablo Espinosa Voitto
Suosikkikonna Mercedes Lambre Voitto
Avaaminen Martina Stoessel Voitto
2013 Kids' Choice Awards [21] Latinalaisen Amerikan suosikkinäyttelijä Martina Stoessel Nimitys
2013 Carlos Gardel -palkinto [22] Paras elokuva- tai television ääniraitaalbumi Violetta Voitto
2013 Martin Fierro -palkinto [23] Paras lasten/nuorten ohjelma Voitto
Avaus Martina Stoessel Voitto
2013 Kids Choice Awards Meksiko [24] Paras näyttelijä Jorge Blanco Voitto
Suosikkiohjelma tai -sarja Nimitys
Suosikkikonna Mercedes Lambre Nimitys
Paras miessivuosa Pablo Espinosa Nimitys
Paras naissivuosa Maria Clara Alonso Nimitys
2013 Kids Choice Awards Argentiina [25] [26] Paras TV-ohjelma Voitto
Paras TV-näyttelijä Jorge Blanco Nimitys
Valinta TV-näyttelijä Martina Stoessel Nimitys
Valinta TV-näyttelijä Lodovica Comello Nimitys
Suosikkisivunäyttelijä Samuel Nascimento Voitto
Suosikkikonna Mercedes Lambre Voitto
Avaaminen Xabiani Ponce de Leon Nimitys

Maailman ensi-ilta

Maa kanava ensi-iltapäivä Nimi
 Argentiina Disney Channel Latinoamérica [27] 14. toukokuuta 2012 Violetta
 Chile
 Ecuador
 Paraguay
 Bolivia
 Kolumbia
 Guatemala
 Meksiko
 Honduras
 Peru
 Uruguay
 Venezuela
 Dominikaaninen tasavalta
 Italia Disney Channel [28]
 Brasilia Disney Channel Brasilia [29] 10. syyskuuta 2012
 Espanja Disney Channel España [30] 17. syyskuuta 2012
 Ranska Disney Channel Ranska [31] 1. lokakuuta 2012
 Turkki Disney Channel [32] [33] 18. helmikuuta 2013
 Puola Disney Channel [32] [34]
 Romania Disney Channel [35] [36]
 Bulgaria Disney Channel [37] Violetti
 Israel Disney Channel [32] [38] 3. syyskuuta 2012 ויולטה
 Venäjä Disney Channel [32] [39] [40] 15. lokakuuta 2012 Violetti
 Iso-Britannia Disney Channel [41] 22. heinäkuuta 2013 Violetta
 Irlanti
 arabiliiga Disney Channel Oriente Medio [42] 26. elokuuta 2013
 Etelä-Afrikka Disney Channel [43]
 Kreikka Disney kanava Βιολέττα
 Alankomaat Disney Channel [44] [45] 16. syyskuuta 2013 Violetta
 Belgia
 Portugali Disney Channel [46]
 Ruotsi Disney Channel Scandinavia [47] 14. lokakuuta 2013
 Norja
 Tanska
 Suomi
 Islanti
 Viro
 Australia Disney Channel Australia [48] 18. lokakuuta 2013
 Tšekki Disney Channel Tšekin tasavalta [49] 11. marraskuuta 2013
 Unkari Disney Channel Unkari [50]
 Armenia Lime TV [51] 7. heinäkuuta 2013 Վիոլետտա

Muistiinpanot

  1. ↑ Matias Risi . imdb.com . _ Haettu: 19.11.2013.
  2. ↑ Bertha Sola. Violetta, nueva ja divertida -sarja de Disney  (espanja) . La Cronica de Hoy (9. huhtikuuta 2012). Haettu 11. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  3. ↑ Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka Disney Channel  (espanja) . Laubfal (11. huhtikuuta 2012). Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
  4. ↑ Disney Channel esittelee päähenkilön Violetta  (espanja)  ? (linkki ei saatavilla) . Cine3.com (22. joulukuuta 2011). Haettu 1. kesäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2013. 
  5. ↑ Laubfal. Llega Una Tira Juvenil Musical de Pol-Ka Disney Channel  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . Laubfal.com (11. huhtikuuta 2012). Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2012.
  6. ↑ Tini Stoessel Twitterissä: "Aiiiiiii💃💜🙈💚 http://t.co/aQwLv09Rry" Haettu 3. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013.
  7. ↑ Así será la temporada 3 de Violetta – Periodismo.com . Käyttöpäivä: 23. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2015.
  8. ↑ Violetta  (espanja)  // Wikipedia, la enciclopedia libre.
  9. ↑ Gira mi canción  (espanja)  // Wikipedia, la enciclopedia libre.
  10. ↑ Crecimos juntos  (espanja)  // Wikipedia, la enciclopedia libre. – 20.12.2015.
  11. ↑ Disney Channel esittelee U-Mix Shown  (espanja) . television.com.ar. Haettu 13. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.
  12. ↑ "The U-Mix Show" novo programa do Disney Channel  (port.)  (linkki ei saatavilla) . meganickelodeon.com . Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013.
  13. ↑ U-Mix Show  (espanja)  // Wikipedia, la enciclopedia libre. – 16.2.2016.
  14. ↑ El V-log de Francesca . Haettu 9. huhtikuuta 2022. Arkistoitu 22. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  15. ↑ Vlog Francesca 1  (italialainen)  (linkki ei ole käytettävissä) . disney.it. Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2013.
  16. ↑ V-log de Francesca . Disney Channel Brasilia. Haettu 9. huhtikuuta 2022. Arkistoitu 22. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  17. ↑ Ludmila Cyberst@r  (espanja)  (pääsemätön linkki) . disneylatino.com Haettu 6. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2013.
  18. ↑ Ludmila Cyberst @ r . YouTube. Haettu 9. huhtikuuta 2022. Arkistoitu 22. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  19. ↑ Ludmila Cyberst @ r . YouTube. Haettu 9. huhtikuuta 2022. Arkistoitu 22. lokakuuta 2013 Wayback Machinessa
  20. ↑ Kids Choice Awards Argentiina (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013. 
  21. ↑ Martina Stoessel oli ehdolla Kids' Choice Awardsissa  (espanja) . exitoina.com (15. helmikuuta 2013). Haettu 17. helmikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. lokakuuta 2013.
  22. ↑ Todos los ganadores de los Premios Carlos Gardel . minutouno.com (21. elokuuta 2013). Haettu: 21. elokuuta 2013.
  23. ↑ Todos los ganadores de los Martin Fierro . Haettu 6 de agosto de 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2013.
  24. ↑ Votación (downlink) . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2011. 
  25. ↑ Kids Choice Awards Argentiina 2013 . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2019.
  26. ↑ Kids Choice Awards Argentina ganadores (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 20. lokakuuta 2013. 
  27. ↑ Llega una tira juvenil musical de Pol-ka a Disney Channel  (espanja)  (linkki ei saavutettavissa) . laubfal.com. Käyttöönottopäivämäärä: 12. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
  28. ↑ Violetta: anticipazioni e video della uusi sarja Disney Channel  (italialainen)  (linkki ei saatavilla) . focusjunior.it. Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2013.
  29. ↑ Música ja romance embalam novela 'Violetta', da Disney, que estreia no Brasil  (port.) . caras.uol.com.br (10. syyskuuta 2012). Käyttöpäivä: 27. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2013.
  30. ↑ Se adelanta el estrno de Violetta al 17 septiembre! En Disney Channel Espana  (espanja)  (linkki ei saatavilla) . todoteenangels.com. Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2013.
  31. ↑ La serie sud-américaine Violetta diffusee en France cet automne.  (fr.) . Haettu 9. de agosto de 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2016.
  32. ↑ 1 2 3 4 Hay un cordobés en "Violetta"  (espanja) . lavoz.com.ar (10. maaliskuuta 2013). Käyttöpäivä: 12. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. maaliskuuta 2013.
  33. ↑ Yepyeni bir dizi: Violetta  (kiertue.)  (linkki ei saatavilla) . aksma.com.tr (14. helmikuuta 2013). Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2013.
  34. ↑ Violetta od lutego Disney Channelilla  (puolalainen)  (linkki ei saavutettavissa) . novela.pl. Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2013.
  35. ↑ Violetta sbarca Romaniassa . mondoteen.com. Haettu 12. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  36. ↑ Uusi Disney-sarja: Violetta"  (Room.) . jurnalul.ro (18. helmikuuta 2013). Haettu 13. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. maaliskuuta 2013.
  37. ↑ Disney-kanavan teinien televisionovela: Violetta  (espanja) . shockvisual.net. Käyttöönottopäivä: 7.4.2022.
  38. ↑ Violetta  (heprea)  (linkki ei saatavilla) . disney.co.il Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013.
  39. ↑ Violetta (downlink) . disney.ru Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2013. 
  40. ↑ Violetta (downlink) . novycinema.ru. Haettu 25. maaliskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2016. 
  41. ↑ youtube.com . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013.
  42. ↑ disneyme.com . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2013.
  43. ↑ disney.co.za (downlink) . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2013. 
  44. ↑ youtube.com . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2013.
  45. ↑ youtube.com . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013.
  46. ↑ Disney Portugal . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2013.
  47. ↑ mynewsdesk.com (downlink) . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 9. kesäkuuta 2013. 
  48. ↑ ebroadcast.com (downlink) . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2013. 
  49. ↑ Disney Tšekin tasavalta  (linkki ei käytettävissä)
  50. ↑ disney.hu . Haettu 4. marraskuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 29. lokakuuta 2013.
  51. ↑ limetv.am (downlink) . Haettu 14. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. huhtikuuta 2015. 

Linkit