Virpsha, Witold
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 19. helmikuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Vitold Virpsha | |
|---|---|
| Kiillottaa Witold Wirpsza | |
| Syntymäaika | 4. joulukuuta 1918 [1] [2] [3] |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 16. syyskuuta 1985 [1] [2] [3] (66-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä , kirjailija , proosakirjailija |
| Teosten kieli | Kiillottaa |
| Palkinnot | Johann Heinrich Vossin käännöspalkinto [d] ( 1967 ) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Witold Wirpsza ( puolalainen Witold Wirpsza , 4. joulukuuta 1918 , Odessa - 16. syyskuuta 1985 , Berliini ) - puolalainen runoilija, esseisti, kääntäjä.
Elämäkerta
Vanhasta aatelissukusta, jonka juuret ovat Määrissä . Hän opiskeli Varsovan yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa , opiskeli musiikkia. Toisen maailmansodan aikana hänet vangittiin ja vietti neljä vuotta natsien leireillä. Sodan jälkeen hän asui Krakovassa , Szczecinissä , Varsovassa, työskenteli radiossa, sanomalehdissä ja kustantamoissa. Sai Szczecin-palkinnon ( 1955 ). Unkarin vuoden 1956 tapahtumien jälkeen hän vetäytyi aktiivisesta elämästä ja on ollut maanpaossa vuodesta 1970 lähtien.
Poika - runoilija, kääntäjä, kirjallisuuskriitikko Leszek Sharuga (s . 1946 ).
Luovuus
Aikuinen luovuus, alkaen runokirjasta "The Small View of Man" ( 1960 ), on älyllistä runoutta, josta tuli malli 1970-1980-luvun runollisille sukupolville, vaikka vuoden 1970 jälkeen hänen kirjojaan ei julkaistu Puolassa vähään aikaan. pitkään ja itse nimi kiellettiin. Virpshan essee ("The Game of Meanings", 1965 ) sai myös mainetta. Hän käänsi J. Huizingan kirjan Homo Ludens, Schillerin draaman Mary Stuart, proosaa A. Shamisson , Rilken , T. Mannin , G. Brochin , I. Bobrovskyn ym. Virpshan perinnöstä on julkaistu vain osittain, ja hänen uudet kirjat loppuvat edelleen. Teoksia on käännetty useille Euroopan kielille.
Valitut teokset
Runous
- Sonaatti ( 1949 )
- Poematy i wiersze wybrane ( 1956 )
- Mały gatunek ( 1960 )
- Don Juan ( 1960 , runo)
- 1962 Kuvan kommentit
- Drugi opór ( 1965 )
- Przesądy ( 1966 )
- Traktat skłamany ( 1968 )
- Apoteoza tańca ( 1985 , runo)
- Liturgia ( 1985 , runo)
- Faeton ( 1988 , runo)
- Nowy podręcznik wydajnego zażywania narkotyków ( 1995 )
- Cząstkowa proba o człowieku i inne wiersze ( 2005 )
- Spis ludności ( 2005 )
Romaanit
Satukirjat
Essee
Venäjänkieliset julkaisut
- Kaksi teosta / Vladimir Britanishskyn johdanto ja käännös // Arion, 1997, nro 3 (= [1] )
- Runot / V. Britanishskyn käännös ja johdanto / / Ulkomainen kirjallisuus, 1997, nro 9
- Tanssin apoteoosi (runo ja säkeet) / Per. ja esipuhe. V. British / / Kirjallisuuskatsaus, 1999, nro 2
- Runoja ja runoja / Per. Vl. Brittiläinen / / XX vuosisadan puolalaiset runoilijat: Antologia. T.1. Pietari: Aleteyya, 2000, s. 405-419
- Runot / Per. V.Britanishsky// Uusi Puola, 2004, nro 11
- Runot / Per. V. Brittiläinen
- Alussa oli sana
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Brockhaus Encyclopedia (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
- ↑ 1 2 Witold Wirpsza // Munzinger Personen (saksa)
- ↑ 1 2 Saksan kansalliskirjasto , Berliinin valtionkirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjasto Tietue #117411795 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
Kirjallisuus
- Grądziel-Wójcik J. Poezja jako teoria poezji: na przykładzie twórczości Witolda Wirpszy. Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 2001
- Gutorov J. Urwany ślad: o wierszach Wirpszy, Karpowicza, Różewicza i Sosnowskiego. Wrocław: Biuro Literackie, 2007.
- Britanishsky V. Puola-Liettuan kansainyhteisön runoilijat. Pietari: Aleteyya, 2005, s. 459-482
- Brittiläinen V. Levoton henki // Uusi Puola, 2004, nro 11
Linkit
 Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||