Vitman, Tatjana Borisovna

Tatjana Borisovna Vitman ( 15. maaliskuuta 1953 - 25. heinäkuuta 2020 , Pietari ) - Neuvostoliiton ja venäläinen filologi , kielitieteilijä ja kirjallisuuskriitikko . Filologisten tieteiden kandidaatti (1986), apulaisprofessori.

Elämäkerta

1970-1975 - Filologian tiedekunta, Leningradin osavaltion yliopisto A.A. Zhdanov , tutkinto erikoisalalta: ranskan kieli ja kirjallisuus, pätevyys: filologi-kirjailija, ranskan opettaja .

Vuonna 1985 hän valmistui Leningradin yliopiston psykologian tiedekunnasta . A.A. Zhdanova, erikoisalan tutkinto: insinööripsykologia.

Vuonna 1986 Leningradin valtionyliopistossa. A.A. Zhdanova puolusti väitöskirjaansa aiheesta "The Lost Generation in French Post- War Literature 1940-1950".

Tieteellinen toiminta

Yli 60 venäjän- ja ranskankielisen tieteellisen ja tieteellis-metodisen teoksen kirjoittaja etymologiasta , semantiikasta , kielipsykologiasta ja linguodidaktiasta [ 1] .

Hän toimitti tieteellisiä raportteja eri koulutus- ja tiede- ja koulutusfoorumeilla Venäjällä ja ranskankielisissä maissa [2] [3] .

Hän loi uuden tieteellisen ja pedagogisen suunnan, jossa venäjän ja ranskan kielten sanojen kulttuurihistorian tutkimus toimi perustana innovatiivisille rakenteille kontrastiivisen kielipsykologian alalla [4] .

Pedagoginen toiminta Venäjällä

Vuodesta 2000 hän työskenteli Pietarin valtion talousyliopistossa (aiemmin vuoteen 2013, - Pietarin osavaltion kauppakorkeakoulu)

Hän oli apulaisprofessori Pietarin valtion talousyliopiston roomalais-germaanisen filologian ja käännösten laitoksella [5] .

Luennot Ranskassa

2002: Paris-Dauphine , kulttuurienvälisen johtamisen kurssi

2003, 2004: Higher School of Economics at the Chamber of Commerce (ESCP - EAP) Pariisissa, kurssi "Kulttuurienvälinen johtaminen Venäjällä"

2005, 2006, 2007 2009, 2010: European Business School (EBS)

2005: Sorbonne, Pariisi V yliopisto, luento "Kulttuurienväliset erot: Venäjä ja Ranska"

2015: CUEF, Grenoble, luento "Interculturel. Notions de savoirs, enseignement ; apprentissage à la russe et à la française" (Tiedon, opetuksen ja oppimisen käsitteet).

Tärkeimmät tieteelliset teokset

• Vitman T. B. Me ja Bolognan prosessi. Teoreettiset näkökohdat. // Filologian ongelmat ja vieraiden kielten opetusmenetelmät. 2007, numero 9. - St. Petersburg: Publishing House of St. Petersburg State University of Economics, 2007.
• Vitman T. B. Kulttuurienvälinen viestintä. Interkulttuuri. Osa 1. Luentokurssi ranskaksi. - Pietari: Pietarin valtion talousyliopiston kustantamo, 2008.
• Vitman T. B. Kulttuurienvälinen viestintä. Interkulttuuri. Osa 2. Kokoelma ranskankielisiä tekstejä. - Pietari: Pietarin valtion talousyliopiston kustantamo, 2008.
• Vitman T. B. Etymologia osana ranskan kielen opetusta // Nykyaikaiset kielididaktiikan ongelmat ja vieraiden kielten opetusmenetelmät. Perustuu kansainvälisen tieteellisen konferenssin XLVII 19.-28.3.2018 materiaaliin. Pietarin valtionyliopiston filologinen tiedekunta. - Pietari: LEMA, 2018.
• Vitman T. B. Ranskan ja venäjän kielen ajatuksia "vallasta" // Ammattimaisesti suuntautunut kielikoulutus: teoria ja käytäntö [sähköinen resurssi]: kokoelma koko Venäjän tieteellisen ja käytännön konferenssin tiivistelmiä. Pyhimys-
• Vitman T. B. Ranska ja venäjä sekä kieliajatus "kansoista" ja "kansasta" // Ammatillinen kielten opetus: todellisuus ja tulevaisuudennäkymät. - Pietari: Pietarin valtion talousyliopiston kustantamo, 2019.

• Vitman T. De l'expérience du travail dans le cadre du program conjoint franco-russe (rapport de stage, mémoire final, leur soutenance). Dialogos, Sciences du langage et didactique academique, vol XV/No.30/2014, Axe3: Les disciplines économiques et le cours de language face à l'acquisition de savoir faire academique/ Economic Subject Matters and Languagesto Aaquire Academic Know-How. - Editura ASE Bucuresti, 2014.

Haastattelu

Vuonna 2019 Altai-alueella matkustaessaan hän antoi haastattelun Russia 1 Barnaul -televisiokanavalle [6]

Palkinnot

• Venäjän federaation tiede- ja opetusministeriön kunniakirja (2005).

Perhe

• Aviomies - Svjatoslav Vladimirovich Loginov (Witman) - kuuluisa Neuvostoliiton ja Venäjän kirjailija, joka työskentelee tieteis- ja fantasialajeissa .

Muistiinpanot

1. ↑ eLIBRARY.RU - Tatjana Borisovna Vitman - Julkaisutoiminnan analyysi . www.elibrary.ru _ Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Yliopiston opiskelijat ja opettajat tapasivat Pietarin valtion talousyliopiston opettajan T.B. Witman . AltSPU . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ Tatjana Vitman: Venäläiset ranskalaisia ​​vastaan ​​- YouTube . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021. (määrätön)
4. ↑ TATYANA BORISOVNA VITMAN . unecon.ru _ Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (Venäjän kieli)
5. ↑ Vitman Tatjana Borisovna . unecon.ru _ Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021. (Venäjän kieli)
6. ↑ Tatyana Borisovna Vitman Russia 1 -televisiokanavalla, Banraul - YouTube . Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021. (määrätön)