Otroshenko, Vladislav Olegovich

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4. syyskuuta 2018 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 8 muokkausta .
Vladislav Otroshenko
Syntymäaika 20. marraskuuta 1959( 20.11.1959 ) (62-vuotias)
Syntymäpaikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti proosakirjailija, esseisti
Teosten kieli Venäjä, englanti, ranska, italia, saksa, kiina, unkari, liettua, serbia, slovakki, armenia, viro
Palkinnot
Venäjän federaation hallituksen palkinto kulttuurin alalla - 2014
  • Venäjän Artiada (1997),
  • Yasnaya Polyana niitä. L. N. Tolstoi (2003),
  • Ivan Petrovich Belkin parhaasta venäjänkielisestä tarinasta (2004),
  • Grinzane Cavour -palkinto / Grinzane Cavour (2004, Italia),
  • Gorkin kirjallisuuspalkinto (2006).
  • Runetin kirjallisuuskilpailun "Teneta" ensimmäinen palkinto (2001),
  • Lokakuun lehden palkinnon voittaja vuoden parhaasta romaanista (1999)

palkinnon finalisti:

  • Antibooker (2000)
  • Andrei Bely (2007),
  • Tšehovin lahja (2010; 2011)

Vladislav Olegovich Otroshenko (s . 20. marraskuuta 1959 , Novocherkassk ) on venäläinen kirjailija. Venäjän hallituksen  kulttuurialan palkinnon saaja (2014).

Elämäkerta

Valmistunut Moskovan valtionyliopiston journalismin tiedekunnasta . PEN-klubin (Word Association of Writers PEN Club) ja venäläisten kirjailijoiden liiton jäsen. Hän julkaisee proosaa ja esseitä monissa tunnetuissa venäläisissä ja ulkomaisissa aikakauslehdissä, kuten " Lokakuu ", " Moskova ", " Znamya ", " Art of Cinema ", " Kirjallisuuden ongelmat ", " Ulkomainen kirjallisuus ", "Geo" , " Russian Pioneer ", "Gnosis" ( New York ), "Nota Bene" ( Jerusalem ), "Prometeo" (Milano), "Il cfffe Illustrato" (Rooma), "Subtropics" (Florida) ja muut. Kirjallisuuspalkinnon tuomaristo Jäsen "Yasnaya Polyana".

Kirjailijan teoksia on käännetty englanniksi, ranskaksi, italiaksi, saksaksi, kiinaksi, unkariksi, sloveniaksi, liettuaksi, suomeksi, serbiaksi, slovakiksi, armeniaksi ja viroksi.

Vuonna 2004 Vladislav Otroshenko palkittiin yhdellä Italian arvostetuimmista kirjallisuuspalkinnoista, Grinzane Cavour, kirjastaan ​​Person Out of Credibility, joka julkaistiin Roomassa italiaksi (käännösnimi "Testimonianze inattendibili"). Italiassa suurin italialainen media kirjoitti hänen työstään, kuten Corriere della Sera , La Repubblica , La Stampa , Il Manifesto , Panorama-lehti jne. Henkilökohtainen artikkeli italialaisessa tietosanakirjassa Rizzoli (Enciclopedia Rizzoli).

Venäjällä kirjailijan työtä leimattiin kansallisilla palkinnoilla Artiad of Russia (1997), Yasnaya Polyana. L. N. Tolstoi (2003), Ivan Petrovitš Belkin parhaasta venäjänkielisestä tarinasta (2004), Gorkin kirjallisuuspalkinto (2006). Hän on vanhimman kirjallisuuskilpailun Runet "Teneta" (2001) ensimmäisen palkinnon voittaja, "October" -lehden voittaja vuoden parhaasta romaanista (1999), Antibuker-palkintojen finalisti (2000), Andrei Bely (2007), Tšehovin lahja (2010; 2011).

Hänen teoksensa sisällytettiin kansalliseen antologiaan "Venäjän kansojen nykyaikainen kirjallisuus".

Vuosien varrella kirjailija piti kirjallisuusesityksiä ja luentoja yliopistossa. Rabelais (Poitiers, Ranska), Rooman Tor Vergatan yliopistossa, Venetsian, Bolognan ja Pisan valtionyliopistoissa.

Vuonna 2013 Vladislav Otroshenkosta tuli Ranskan kansainvälisen kirjailijoiden talon Saint-Nazairessa (Maison des ecrivains étrangers et traducteurs) stipendiaatti ja asukas. Hänen vuonna 2012 Pariisissa julkaistu romaani "Photo Album Supplement" (käännösnimi "Mes trieze oncls") on herättänyt vastakaikua maan suurimmissa kansallisissa mediassa, kuten "Le Monde", "Figaro", "Le Rideau" ja muut. Samana vuonna ranskalaisissa teattereissa Icaressa Saint-Nazairessa ja La Carrièressa Fegreacissa pidettiin tämän romaanin julkisia luentoja - runoilija Igor Vishnevetskyn sanoin, "fantasmagorisin perhekroniikka, joka on koskaan kirjoitettu venäjäksi".

Vuonna 2014 Otroshenkon kirja "Gogoliana ja muut tarinat" sai 1. sijan ja kultamitalin viidennessä Berliinin kansainvälisessä kilpailussa "Vuoden paras kirja 2014". Venäjällä tästä "esseeromaanien" kokoelmasta, joka on kirjoitettu tarina-esseiden genressä fiktioelementeillä, tuli bestseller Venäjän suurimman Internet-markkinan "OZON.ru", kansallisen kirjanjakelijan "Club 36.6" mukaan ja se tuli myyntiin Kirjan "Moskova" kauppatalojen 20 parhaan myyntiluokitus. Pavel Basinskyn mukaan , joka totesi, että "Otroshenko kirjoitti kirjan, joka on erilainen" (NG - EX LIBRIS, 21.3.2013), tämän henkisen ja taiteellisen teoksen lukijamenestys todistaa laadullisesti uudella tavalla käsityksen kirjallisuudesta. Venäjällä ("Rossiyskaya Gazeta", 11.3.2013).

Kirja Sukhovo-Kobylin. Romaanitutkinta venäläisen näytelmäkirjailijan kohtalosta ja rikosasiasta" (M.: "Nuori vartija", ZhZL: Small Series, 2014), jonka Otroshenko kirjoitti useita vuosia työskennellen arkistoasiakirjojen ja murhan alkuperäisen kopion kanssa Louise Simone Demanchen tapaus, ranskalainen rakastajatar, kotimainen klassikko ja hyvin syntynyt herrasmies, jota syytetään rikoksesta. Venäläinen kriitikko ja kirjallisuuskriitikko Alla Marchenko huomauttaa Novy Mirissä (nro 9, 2009), että synteettisen Sukhovo-Kobylinin tapauksen, kohtalon ja persoonallisuuden näkemyksen ansiosta Otroshenko onnistui tutkimaan tässä teoksessa Venäjän elämän ilmiötä ja mysteeriä.

Tunnettu runoilija Tatjana Beck luonnehtii Otroshenkon kaunokirjallisessa genressä kirjoitettua proosaa seuraavasti: ”Rujasti tragikoomisia kasvoja. Mehukas, ilmeikäs kieli etelävenäläisellä kipinällä. Kuvat ovat yksinkertaisia ​​ja hyperbolisia, kuin luonnonilmiöt: ukkosmyrsky, tulva, sateenkaari. Kenen kanssa vain Otroshenkoa ei verrattu: Hoffmannista Borgesiin ja Gogolista Gazdanoviin! Kuvannollis-rytmiset juuret löytyvät Vanhasta testamentista. Ja voit myös rakkaani Norshteinin sarjakuvissa. ("Yleinen sanomalehti", nro 44, 2000)

Otroshenkon proosan etelävenäläinen ilmeisyys ja hyperbolisuus ovat myös ulkomaisten asiantuntijoiden huomion kohteena.

Näin ollen roomalainen toimittaja Sandra Petrignani kutsuu italialaisen kansallisen Panorama-viikkolehden (nro 25, 2002) Otroshenkoa "etelän mieheksi, fantastisten maailmojen ja aistillisuuden ilmapiirin lyyriseksi keksijäksi".

Maria Doria de Zuliani, Grinzane Cavour -palkinnon tuomariston jäsen, sanoi puheessaan tämän kirjallisen palkinnon luovutustilaisuudessa kirjailijalle tarinasarjasta "Ihminen varmuuden ulkopuolella" (it. "Testimonianze inattendibili") seuraavasti: kirjoittajasta: "Otroshenko - myytintekijä. Hänen historiallisiin lähteisiin perustuvaa fantastista, groteskista proosaa voitaisiin kutsua "postmodernista realistiseksi mystiikkaksi". Ymmärrät, että tämä määritelmä on annettu ilmiölle, joka ei ole määritelmän alainen. ("POLIT.RU", 2004/07/14).

Tunnettu ranskalainen toimittaja, "Le Monden" johtava kolumnisti Catherine Simon, joka vertaa tämän sanomalehden sivuilla (05.10.2012) Otroshenkon romaanin "Valokuva-albumin täydennys" (ranskalainen "Mes treize oncls") kuvajärjestelmää amerikkalaisen ohjaajan Tim Burtonin (Tim Burton) elokuvien elokuvakuvilla antaa tälle perhekronikalle sellaiset emotionaaliset ominaisuudet: "iloinen delirium", "pähkinä saaga", "lauseet täynnä rytmiä ja tulta".

Puhuessaan samasta Roomassa julkaistusta romaanista (käännetty otsikko "Didascalie a foto d'epoca"), italialainen kirjailija Giuseppe Culicchia artikkelissa "Otrošenko, la Russia finisce a San Marino", joka julkaistiin La Stampa -sanomalehdessä (03). /04/2005), kirjoittaa: "Toisaalta tätä "maagisen ralismin" kyllästämää proosaa lukiessa mieleen tulevat Marquezin tarinat ja Hugo Prattin sarjakuvat, ja Donin kasakat muistuttavat Kusturican hulluja mustalaisia, toisaalta tämä proosa kiehtoo tapahtumien sarjalla, jota ei voi tiivistää. Täällä kerrotut tarinat ovat niin surrealistisia ja kietoutuvat toisiinsa sellaisiksi solmuiksi, jotka johtavat lukijan eri versioihin, että romaani näyttää taikalaatikolta, joka on täynnä yllätyksiä ja seikkailuja.

Samanaikaisesti italialainen slavisti Nadia Caprioglio uskoo, että romaanissa kuvattu "suuri talo", jossa on tutkimattomia halleja, joissa hiekka makaa ja järvet kuivuvat, läpäisemättömät huoneet ja käytävät, joissa esiintyy pölymyrskyjä, ja jossa on monenlaisia ​​​​asukkaita ja asukkaita. - "Fantastisen Venäjän arkkityyppi, joka ei ole koskaan muuttunut Gogolin ajoista." "Otroshenko kertoo kirjaimen, joka on samanaikaisesti sekä maaginen että realistinen ja joka lumoaa kuvillaan, usein kaukana inhimillisestä logiikasta, ja peräkkäisistä poikkeamista", hän kirjoittaa, "Otroshenko kertoo eeposen "eräänlaisesta puliseristä". Caprioglio kiinnittää huomiota romaanin filosofisiin ja ontologisiin näkökohtiin, erityisesti erityiseen kerronnan aikajärjestelmään, uskoen, että kirjailija onnistui kuvaamaan "Venäjää, joka on kiinnitetty atemporaaliseen tilaan". ("La Stampa", 28.12.2004).

Luovuus

Kirjojen kirjoittaja:

Kirjailijan käsikirjoituksen mukaan kuvattiin dokumenttielokuva "Fjodor Tyutchevin enkelit" (Fishka-elokuvastudio, ohjaaja Alexander Stolyarov). Elokuvaa on esitetty venäläisellä Kultura-televisiokanavalla vuodesta 2007 lähtien.

Vuonna 2010 Otroshenko osallistui yhdessä kirjailijoiden Andrei Bitovin , Tatjana Tolstajan ja Zakhar Prilepinin kanssa saksalaisten elokuvaohjaajien Andreas Christoph Schmidtin ja Christina Bauermeisterin dokumenttielokuvan Yasnaya Polyana, Russians and Tolstoy (Jasnaja Poljana, die Russen und Tolstoi) kuvaamiseen. (Christiane Bauermeister), VDR-kanavan ja ARTE-studion tuottama. Marraskuusta 2010 lähtien elokuvaa on esitetty Saksan televisiossa (VDR-kanava) sekä televisiokanavilla muissa Euroopan maissa.

Vuodesta 2012 vuoteen 2013 kirjailija johti "Russian Pioneer" -lehden kolumnia "The Story Continues", jossa nykyaikaisten kirjailijoiden tarinoita julkaistiin esipuheensa kanssa, ja hän myös valvoi "Kirjallista työpajaa" tämän lehden verkkosivustolla.

Vladislav Otroshenko on yhdessä Irina Barmetovan kanssa kirjallisuusprojektin "Tarina kämmenestä" kirjoittaja, jota on toteutettu Lokakuu-lehden sivuilla vuodesta 2008 lähtien.

Vuonna 2014 Vladislav Otroshenko sai Venäjän federaation hallituksen palkinnon kulttuurin alalla kirjasta "Gogoliana ja muita tarinoita". [yksi]

Muistiinpanot

  1. ↑ Venäjän federaation hallituksen asetus, annettu 17. joulukuuta 2014, N 2565-r "Venäjän federaation hallituksen vuonna 2014 myöntämien kulttuurialan palkintojen myöntämisestä"

Linkit