Otan tuskasi

I'll Take Your Pain  on vuoden 1981 Neuvostoliiton elokuva, jonka on ohjannut Mikhail Ptashuk , joka perustuu Ivan Shamyakinin samannimiseen romaaniin .

Juoni

Kylän kuljettajalla Ivan Batrakilla on unelma: hän on pieni, kuten sodan aikana, kutsuen häntä, aikuista, suolle, jossa Ivan putoaa suohon ... Aamulla hän saa tietää, että Shishkovich, entinen poliisi sodassa, on palannut kylään 35 vuoden poissaolon jälkeen. Paikalliset eivät ole lainkaan iloisia hänen ulkonäöstään, he katsovat Shishkovichia halveksuen ja vihaan, mutta hän tuli kylään paljon rahaa ylimielisesti ja uhmaten - hän "kärsi omaansa" Magadanin leireillä useita vuosia, sitten hän tienasi siellä rahaa, nyt lain edessä puhtaana ja jopa lain suojaamana. Ivan Batrak, vaikka hän oli sodan aikana seitsemänvuotias lapsi, muistaa hyvin, mitä saksalaiset ja heidän paikalliset palvelijansa tekivät kylässä , ja Shishkovich on henkilökohtaisesti syyllinen kyläläisten kuolemaan, äidin murhaan. ja Batrakin sisar. Estääkseen rikollisen uuden uhrin tai ehkä pelastaakseen miehensä rikoksesta Ivanin vaimo, sairaanhoitaja Tasya päättää eliminoida Šiškovitšin ...

Cast

• Vladimir Gostyukhin  - Ivan Batrak
• Galina Yatskina  - Tasya Batrak
• Irina Malysheva Valya  Batrakina , Ivanin tyttärenä
• Alexander Cherednik - Korney, Ivanin poika
• Lyubov Virolainen Alena  , Ivanin äiti
• Boris Petrunin - Ivanka
• Ivan Matskevich  - Grigory Shishkovich, poliisi
• Pjotr ​​Jurtšenkov  - Lapay, poliisi
• Oleg Korotkevitš - Kuleshonok, poliisi
• Victor Tarasov  - Fedor Timofeevich Astapovich
• Vladimir Antonov  - Shcherba
• Valeri Filatov  - Yakov Kochanok
• Aleksanteri Goloborodko  - Mihalevski
• Igor Andreev  - Alexander Petrovich Zabavsky
• Lilia Davidovich  - Tamara Fedorovna Koshuba
• Stefania Stanyuta  - Shishkovichin vaimo
• Olga Lysenko  - Shishkovichin tytär
• Arnold voideltu  - Dremako
• Elena Antonenko  - myyjä
• Ninel Zhukovskaya - Olga
• Ivan Zharov - Yashka Kochenokin isoisä
• Alexandra Zimina  - kolhoosi

Kirjallinen perusta

Elokuva perustuu Ivan Shamyakinin samannimiseen romaaniin , joka julkaistiin ensimmäisen kerran valkovenäläiseksi vuonna 1978 Polymya - lehdessä [1] , kaksi vuotta myöhemmin, käännetty venäjäksi, julkaistiin lehdessä " Friendship of Peoples " [2] .

Palkinnot

Valko-Venäjän SSR:n valtionpalkinto (1982) elokuvan alalla "elokuvan luomisesta" myönnettiin romaanin kirjoittajalle ja käsikirjoittaja I. Shamyakinille, elokuvan ohjaajalle M. Ptashuk, kameramies V. Nikolaev, tuotantosuunnittelija Yu. Albitsky, säveltäjä S. Cortes ja päänäyttelijä V. Gostyukhin.

Muistiinpanot

1. ↑ Shamyakin I. - Otan tuskasi: Roman // Polymya, 1978, nro 10-12, valkovenäläiseksi
2. ↑ Shemyakin I. - Otan tuskasi: Roman / Valtuutus. per. valkovenäläisen T. Smolyanskajan, T. Šemjakinan kanssa // Kansojen ystävyys, 1980, nro 9-10.

Kirjallisuus

• Zhidkov V.  - Sydämen muisti (I. Shamyakinin samannimiseen romaaniin perustuvasta elokuvasta "I'll Take Your Pain") // Neuvostoliiton näyttö , nro 2, 1982
• Otan tuskasi // Neuvostoliiton pitkät elokuvat: selostettu luettelo, osa 8 / Maria Pavlova - M .: Niva Rossii, 1995 - s. 27
• Otan tuskasi // Kotiteatteriteekki: kotimainen elokuva 1918-1996 / Sergei Zemlyanukhin, Miroslava Segida - "Double-D", 1996-520 s. - sivu 72

Temaattiset sivustot	Internet-elokuvatietokanta