Voitenko, Anastasia Filimonovna

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 26. tammikuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 5 muokkausta .
Anastasia Filimonovna Voitenko
Syntymäaika 5. kesäkuuta 1929( 1929-06-05 )
Syntymäpaikka Kanssa. Suprunov , Litinsky District , Vinnitsa Piiri , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä 5. lokakuuta 2007( 2007-10-05 )
Kuoleman paikka
Maa
Tieteellinen ala dialektologia , leksikografia , kielimaantiede
Työpaikka GAPI , MOPI niitä. N. K. Krupskoy , MPU , Moskovan valtion oppilaitos
Alma mater KazGU niitä. S. M. Kirova
Akateeminen tutkinto

pedagogisten tieteiden kandidaatti (1958)

Filologian tohtori (1997)
Akateeminen titteli professori (1997)
tunnetaan Moskovan alueen murteiden sanakirjan ja Moskovan alueen leksisen atlasin luoja
Palkinnot ja palkinnot
Mitali "Työn veteraani"

Anastasia Filimonovna Voytenko ( 5. kesäkuuta 1929 , Suprunovin kylä , Litinsky piiri , Vinnitsa piiri , Ukrainan SSR , Neuvostoliitto [ nyt  - Suprunov kylä , Litinsky piiri , Vinnitsa alue , Ukraina ] - 5. lokakuuta [1] 2007 , Pushkino , Moskovan alue , Venäjä ) - Neuvostoliiton ja venäläinen kielitieteilijä , dialektologi ja leksikografi , kieligeografian asiantuntija , käsitteli myös murteisen nimistön ja etnolingvistiikan kysymyksiä ; pedagogisten tieteiden kandidaatti (1958), filologian tohtori (1997), professori . Moskovan alueen murteiden tutkimiseen omistettujen tieteellisten teosten kirjoittaja. Tärkeimmät ja tunnetuimmat teokset ovat: "Moskovan alueen murteiden sanakirja" (1. painos - 1969; 2. painos. 1 - 1995) ja "Moskovan alueen leksinen atlas" (1991), "Moskovan murresanasto" vuonna Areal Aspect "(2000), populaaritieteellinen julkaisu" Mitä piha, sitten keskustelu "(1. painos - 1993; 2. painos - 2007). Hän kehitti ja kokosi myös venäjän dialektologian, dialektologisen käytännön ja ukrainan kielen opetus- ja tieteellis-metodologisia käsikirjoja.

Elämäkerta

Syntymä. Vanhemmat. Varhaiset vuodet

Ukraina

Hän syntyi 5. kesäkuuta 1929 Suprunovin kylässä , Litinskyn piirissä , Vinnitsa Okrugissa , Ukrainan SSR :ssä talonpoikien Filimon Moiseevich Voitenko (1898-1949) ja hänen vaimonsa Maria Ignatievnan (s. Melnik) (1904-1978) perheessä.

Perheessä oli kahdeksan lasta (Anastasia Filimonovna itse oli toinen lapsi): vanhin poika Stepan syntyi vuonna 1923, vuonna 1930 - toinen tytär Antonina, sitten vuonna 1932 - Dmitry (hän ​​kuoli nälkään elämänsä ensimmäiset päivät), vuonna 1934 - Zoya, noin 1942, syntyi kaksi kaksoisveljestä, jotka myös kuolivat nälkään pikkulapsina, vuonna 1944 syntyi Vladimir - nuorin, myöhäinen lapsi (syntyessään hänen isänsä oli 45-vuotias, äiti - 40).

Anastasia Filimonovnan vanhemmista tiedetään vähän. Vallankumouksen jälkeen he yrittivät useita kertoja värvätä isääni erilaisiin kapinallisryhmiin, joista hän pakeni. Viimeisen kerran hän onnistui pakenemaan vapaaehtoisarmeijan vankeudesta (joka oli tuolloin A. I. Denikinin komennossa ), mutta paenneena hänet pysäytti matkalla työläisten ja talonpoikien punaisten joukko. Armeija , jonka puolella hän sitten joutui taistelemaan. Raskaassa taistelussa lähellä Vapnyarkan kylää hän sai vakavan luotihaavan päähän ja lähetettiin sotasairaalaan Odessaan . Sisällissodan päätyttyä hän valmistui lukutaitokoulun ( likpunkt ) kolmesta luokasta ja meni töihin Moskovaan , josta hän lähetti nälkäiselle kolmekymppiselle perheelleen keksejä sisältäviä paketteja. Myöhemmin A.F. Voitenko kirjoitti: "Pelastimme itsemme näillä keksillä..." [2] . Äiti Maria Ignatievna oli yksinkertainen kotiäiti, joka onnistui kasvattamaan lapsia holodomorin , Suuren isänmaallisen sodan , vaikeina vuosina .

Anastasia Filimonovna vietti varhaislapsuutensa Ukrainassa Suprunovissa . Perhe eli köyhyydessä ja nälässä: ”Tällä kertaa äitini tarjoilee meille reheviä pakkauksia - pestyinä, vain tulisijalla paistettuina, ilman öljyä, perunankuoria. Millä ilolla söimme niitä!” [2]

Elämä Aasiassa. Turkmenistan

Vuonna 1932, kun tyttö täyttää 3 vuotta, perhe muuttaa Aasiaan , Turkmenistaniin ja asuu Bamin kylässä , Bakhardenin alueella , Ashgabatin alueella . Isä saa työpaikan kytkinmiehenä asemalla.

Näin muistan Anastasia Filimonovna Bamin lyhyen elämänajan: ”Aasiassa eläminen tuolloin oli toisaalta erittäin helppoa. Siellä oli paljon aprikooseja ja viinirypäleitä. Isä laittoi minut ja siskoni aasin selkään, ja menimme jonnekin vuorille hakemaan aprikooseja. Muistan kuinka istumme aasilla, ja isä juoksee aasin vieressä ja jotenkin hallitsee sitä. Ja me vaeltelemme takaisin jalkaisin, ja aasi kantaa kahta pussia aprikooseja; hillokkeet tuoreista aprikooseista lopettivat lounaamme joka päivä, sitten sisareni ja minä mursimme vasaralla kokonaisen vuoren luita ja söimme myös kaiken” [2] .

Syyskuussa 1936, samassa paikassa, Bamissa, hän tuli kouluun. Pikku A.F. Voitenkon lempiaine oli laulaminen - opettaja (myös ukrainalainen) Zoya Efimovna Strikha soitti tytölle joka tunnilla, ja hän lauloi kappaleen " Oi, älä mene, Gritsyu ... ": "Voi, älä Älä mene, Gritsyu, mene iltajuhliin, enemmän hurmuri tytön iltajuhliin” [2] . Vuonna 1937 hän meni siellä toiselle luokalle. Kuitenkin vähän myöhemmin, samana vuonna, tapahtui onnettomuus isäni työvuorossa, kaukana Bamista, Arysin asemalla Kazakstanissa . Kaikki onnettomuushetkellä töissä olleet otettiin kiinni. Aseman päällikön Yefim Strikhan neuvosta seuraavassa tavarajunassa perhe pakeni kylästä kevyesti jättäen kaiken, mitä heillä oli, jotta lento ei kiinnittäisi huomiota. Vanhemmat lapset jouduttiin erottamaan vanhemmistaan ​​lyhyeksi ajaksi: Anastasia Filimonovna jätettiin Ivan Moiseevich Voitenko (isän nuorempi veli), joka asui lähellä - Bakhardenin asemalla , poika Stepan sijoitettiin sisäoppilaitokseen Bezmeinin kylässä. , Ashgabatin alue .

Kazakstanin aika

Vuodesta 1935 hän asui Koskudukin kaupungissa ( Kazakstan ), jossa hän valmistui lukiosta ja astui vuonna 1946 Kazakstanin valtionyliopistoon historian ja filologian tiedekuntaan.

Altai

Vuodesta 1950 hän työskenteli Gorno-Altain valtion pedagogisessa instituutissa venäjän kielen laitoksella.

Muutto Moskovaan

Vuonna 1954 hän muutti Moskovaan.

Vuosina 1954-1959 hän työskenteli MOPI :ssa ja opiskeli tutkijakoulussa. Pedagogisten tieteiden kandidaatti (1958), aihe: "Puhenosien opetus 1800- ja 1900-luvun venäjän kielen kieliopin oppikirjoissa."

Vuosina 1959-1960. työskentelee toimittajana Uchpedgizissä .

Työ "Moskovan alueen murteiden sanakirjasta"

Vuonna 1969 hän julkaisi Ivanovin nimellä Moskovan alueen murteiden sanakirjan, joka mahdollisti tutkimustyön suorittamisen Moskovan alueen murresanastoa käyttäen. Sanakirjasta tuli arvokkain etymologian ja leksikografian aineisto; Pietarin leksikografit sisällyttivät sen lähteeksi Venäjän kansanmurteiden sanakirjaan jo ennen sen julkaisua; lukuisat dialektologiset ja etnolingvistiset tutkimukset käyttävät Moskovan aluesanakirjan sanastoa varmuudella käytännön tarkoituksiin. Sanakirja sisältää XX vuosisadan 50-60-luvun sanaston niiltä alueilta, joilla Moskovan alueen paikalliset murteet ovat säilyneet melko hyvin, joten sanakirjan sanasto on vilkas, ilmeikkäästi kirkas, usein syvälle muinaiseen Krivichiin ja Vyatichi-kerrokset. Sanakirjan lekseemit on tiukasti passisoitu, ja siinä on maininta siitä, mihin foneettiseen vyöhykkeeseen kukin sana kuuluu - fringing, aking vai aking-yaking. Näistä sanakirjan maamerkeistä tuli perusta, joka hahmotteli Moskovan alueen alueita ja isoglossioita, ja niistä tuli G. G. Melnichenkon mukaan "luotettava ponnahduslauta tulevalle hedelmälliselle työlle Moskovan alueen murresanaston tutkimiseksi". Alueleksikografian ensisijainen tehtävä on saatu päätökseen, aluesanakirja on julkaistu, jota professorit V. A. Kozyrev ja F. P. Sorokoletov arvostivat töissään .

Tiedonkeruu Moskovan alueen leksikaalista atlasta varten

Uusi työ - valmistelu Moskovan alueen murteiden atlasin julkaisemiseen. Tätä helpotti tuttavuus ja ystävyys kuuluisan dialektologin A. K. Koshchelevin kanssa, joka työskenteli Bulgariassa Sofian yliopistossa, ja akateemikko N. I. Tolstoin kanssa . Atlasin työskentely alkoi ohjelman luomisella, jonka valmisteluun N. I. Tolstoi osallistui henkilökohtaisesti , ja tutkimuspisteiden ruudukon määrittämisellä. Sitten alkoi materiaalien kerääminen, johon Moskovan aluepedagogisen instituutin ( MOPI ) opiskelijat osallistuivat aktiivisesti . Tämän seurauksena kerättiin hyvänlaatuista materiaalia. A.F. Voitenko sai kiitollisia kirjeitä paikallisilta asukkailta, jotka kiittivät keräilijää kiinnostuksestaan ​​heidän vaikeaselkoista elämäntapaansa ja vilkkaasta puheesta.

Atlasin painos

Hän antoi merkittävän panoksen venäläisen dialektologian kehitykseen. Moskovan alueen alueellinen sanakirja ja atlas on tulos monien vuosien työstä Moskovan alueen murresanaston tutkimiseksi. Akateemikko O. N. Trubatšov merkitsi tietoa Vyatichi-sanastosta Moskovan alueen leksikaaliseen atlasiin . Neuvostoliiton tiedeakatemian kirjeenvaihtajajäsen R. I. Avanesov antoi Atlasille aikanaan korkean arvion teoksen käsikirjoitetun kopion katsauksessa , arvosti korkeasti jo julkaistua teosta, filologian tohtori I. A. Popov, joka tuki täysin alueellisen kielimaantieteellisen tutkimuksen julkaisu, joka kirjoitti: "Atlas ilmestyi aikamme kansankielen kielellis- ja historialliselle monumentille.

Filologian tohtori (1997), aihe: "Leksiset erot Moskovan alueen alueella (leksikografiset, leksikologiset ja kielimaantieteelliset ominaispiirteet") Professori (1997).

Suosittu tieteellinen julkaisu "Mikä piha, sitten keskustelu"

"Moskovan murresanasto alueellisessa näkökulmassa"

A. F. Voitenko kerää aineistoa ja julkaisee sitä ja sitten yleistää ja vertaa sitä muihin leksikaalisiin vyöhykkeisiin. Hän näyttää Moskovan murresanaston paikan venäläisten kansanmurteiden kontekstissa. A. V. Ter-Avanesovan mukaan "Voimme sanoa luottavaisin mielin, että Moskovan alue on nykyään A. F. Voitenkon teosten ansiosta Venäjän tutkituin alue sanaston ja etnologian suhteen."

Viimeiset elämänvuodet. Työskentele uusien projektien parissa. Ideoita

Perhe

Valitut teokset

Tieteelliset artikkelit

  • Ivanova (Voitenko) A. F. Moskovan alueen murteiden sanakirja. - M .: Kustantaja MOPI im. N. K. Krupskaya, 1969. - 598 s.
  • Voitenko A.F. Moskovan alueen leksinen atlas. - M .: Kustantaja MOPI im. N. K. Krupskaya, 1991. - 224 s.
  • Voitenko A.F. Moskovan murresanasto alueellisessa näkökulmassa. - M. : IPTK "Logot", 2000. - 320 s.
  • Voytenko A. V., Voytenko A. F. Dialektologinen käytäntö: Oppikirja pedagogisten yliopistojen opiskelijoille erikoisalalla "Venäjän kieli ja kirjallisuus". - M. : IPTK "Logot", 1998. - 132 s.
  • Voytenko A. V., Voytenko A. F. Moskovan murteet opiskelijoiden tehtävissä: Lukija. Osa 1. - M .: MGOU Publishing House, 2006. - 240 s.

Täydellinen luettelo tärkeimmistä tieteellisistä kirjoituksista on kohdassa Venäjän kieli: historia, murteet, nykyaika. Numero VI. Vuosipäiväkokoelma tieteellisiä artikkeleita. - M .: MGOU:n kustantamo, 2005. - 444 s.

Suosituimmat tieteelliset julkaisut

  • Voitenko A.F. Mikä piha, sitten murre. - M .: Moskovan työntekijä, 1993. - 232 s. (2. painos, korjattu ja täydennetty. - M .: IPTs "Design. Information. Cartography", 2007.)

Muistiinpanot

  1. ↑ Voitenko A.F. Henkilökohtainen tiedosto // Moskovan valtion oppilaitoksen arkisto.
  2. ↑ 1 2 3 4 Voitenko A.F. Minun muistoni. - Voitenkon perheen kotiarkisto.

Linkit