Volodin, Mihail Jakovlevich

Mihail Jakovlevich Volodin ( valkovenäjäksi Mikhail Valodzin ; syntynyt 13. elokuuta 1954 , Minsk ) on kirjailija, lauluntekijä, toimittaja ja kustantaja.

Elämäkerta

Syntynyt 13. elokuuta 1954 Minskissä. Valmistunut Valko-Venäjän valtionyliopiston fysiikan tiedekunnasta. V. I. Lenin, suorittanut teoreettisen fysiikan tutkinnon vuonna 1976. [1] [2]

Vuonna 1978 hän valmistui japanin kielen kurssista kauppa- ja teollisuuskamarissa ja työskenteli kääntäjänä. Vuodesta 1980 hän on ollut Znamya Yunosti -lehden kirjeenvaihtaja. Vuosina 1981-83 ja 1986-1989 - " Työvuoro "-tiedotteen (vuoden 1987 jälkeen - "Sail"-lehden) kirjallinen yhteistyökumppani [3] , kustantamo "Polifact" toimittaja (1989-92) [1] .

Hän on työskennellyt dokumenteissa BBC:n (XX vuosisata), Channel 4:n UK TV:n (Mother's Russia Children) [1] ja Itävallan TV:n (die Ukraine, Workuta) kanssa. Hän oli italialaisen uutistoimiston ANSA:n Valko-Venäjän kirjeenvaihtaja. Vuosina 1983-1986 hän työskenteli mainosalalla (kirjoittaja, elokuvamainososaston toimittaja Beltorgreklamassa). Loi ja toimitti englanninkielistä sanomalehteä Minsk Economic News (jäljempänä - Minsk News) [1] [4] Minskissä kuuden vuoden ajan .

Vuonna 1997 hän muutti Yhdysvaltoihin ja asui Bostonissa . Vuodesta 1998 vuoteen 2002 hän julkaisi ja toimitti kuukausittaista kirjallisuuslehteä "Counterpoint" [1] [2] [3] . Hän palasi Minskiin vuonna 2007 [5] .

Neuvostoliiton journalistiliiton [1] , Moskovan kirjailijaliiton [ 6] , Valko-Venäjän kirjailijaliiton [7] ja Valko-Venäjän PEN-keskuksen [8] jäsen .

Luovuus

Vuodesta 1972 lähtien hän on kirjoittanut lauluja omiin runoihinsa. Lauluntekijän maine tuli hänelle 1970-luvun puolivälissä lukuisten esiintymisten jälkeen amatöörilaulukerhojen (KSP) kokouksissa. Mihail Volodin on palkittu useilla festivaaleilla, joita järjestetään Neuvostoliiton tasavalloissa [1] .

Vuonna 1987 hän perusti Minskin runollisen yhdistyksen "Alley AP" ja oli sen johtaja. Tämän yhdistyksen jäsenistä Elena Kazantseva [1] , Mark Merman [9] ja Nikolai Kadol [10] tulivat Tallinnan 2. liittovaltion tekijälaulufestivaalin voittajiksi.

Vuonna 2011 hän loi Minskissä Vobhod Oral Journalin, kirjallisen projektin, jossa artikkelin kirjoittaja esittää toimituksen asettaman aiheen näyttämöltä, tekstiä havainnollistetaan valokuvilla tai videolla ruudulla, asettelu numeron suorittaa juontajan viihdyttäjä, ja lukijoista tulee katsojia ja kuuntelijoita. Volodin sanoi, että hän "haluaisi tehdä videosta ja tavallisesta perinteisestä journalismista eräänlaisen symbioosin, jossa videotarinoita kehystettäisiin edelleen blogijournalismissa" [11] .

Vuodesta 2011 lähtien hän on ollut mukana Minsk Stories -projektissa, jonka tarkoituksena on luoda Minskin imagoa. Vuonna 2014 sarjan ensimmäinen kirja, Our Good Old Babylon. Kävelee kaupungin ympäri Minskin tarinoissa” venäjäksi ja englanniksi [12] , ja vuonna 2016 sama kirja julkaistiin valkovenäläiseksi ja saksaksi [13] .

Runoilija ja tiedemies Aleksandr Gorodnitsky pitää Volodinia lahjakkaana kirjailijana, venäläisen ja valkovenäläisen kulttuurin kirkkaana kantajana [2] . Kirja "Valkoisen miehen muistiinpanot" sai kolmannen sijan radioaseman " Echo of Moscow " -ohjelman "Knizhechki" luokituksessa [14] .

Kirjat

• "Täyttäkäämme sydämemme musiikilla" (Minsk, 1989) - kokoelma tekijänlauluja, kokoaja [1]
• "Kirjalliset kävelyt" (Minsk, 1997) - runokokoelma [1]
• "Valkoisen miehen muistiinpanoja: dokumenttiromaani" (Pietari: Amphora, 2008) - matkakirjoitus (matkakirjoitus)
• "Vanha kunnon Babylonimme. Kävelee ympäri kaupunkia Minskin tarinoissa. - Minsk: Medial LLC, 2014. - 168 s. -5000 kappaletta. — ISBN 978-985-6914-11-2 .
• "Laulu elämäkerta". - Minsk: "Ark", 2019. - ISBN 978-985-7202-98-0
• "Laulu elämäkerta". - Minsk: "Arkki", 2019. - (Musiikki Viktor Kopytko [äänikirja])

Levyt

• "Songs of insomnia" vinyyli "Melody" 1991 [15]
• "Music Lane" -cd ja äänialbumi 1997 [16]
• "Ikään kuin kirjaimet" cd "SoLyd Records" (yhdessä V. Dolinan kanssa) 1998 [17]
• "Ladder" cd "SoLyd Records" 2002 [18]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Big Biographical Encyclopedia , 2009
2. ↑ 1 2 3 Ei-satunnaiset kokoukset . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Mikhail Volodin: "Olen valmis kilpailemaan Novy Mirin kanssa" Arkistokopio 2. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa , Nezavisimaya Gazeta
4. ↑ PRESIDENT OF BELARUUS TARVITTAA ALKAEN LEHDISTÖN Arkistoitu 28. elokuuta 2017 Wayback Machinessa , The Washington Post
5. ↑ Volodin: Valkovenäjät eivät enää edes henkisesti halua olla imperiumissa . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
6. ↑ Moskovan kirjailijaliitto . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2017. (määrätön)
7. ↑ Lukijoiden mainitsema "Minsk historiyek" Aўtar (valokuvareportaasi) Arkistokopio, päivätty 2. helmikuuta 2017 Wayback Machinessa , Valko-Venäjän kirjailijoiden liitossa
8. ↑ Valko-Venäjän PEN-Center abvyashchae spіs zhury -palkinnot "Vuoden kirja" - Valko-Venäjän PEN-Center . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
9. ↑ Mark Merman. Radio Chanson - virallinen sivusto . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2017. (määrätön)
10. ↑ Julkaisuluettelo - Nikolai Kadol - Henkilökohtainen sivu Bard.ru. Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2017. (määrätön)
11. ↑ Lehti ilman paperia - uudet julkaisulomakkeet Minskissä Arkistokopio 14. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa , NTV
12. ↑ Budzman valkovenäläiset! "Knіga pr Minsk "Our old good Babylon" . Käyttöönottopäivämäärä : 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu 22. marraskuuta 2018. (määrätön)
13. ↑ Valodzin Michael, Vanha kunnon Babylonimme = Unser gutes altes Babylon - Valko-Venäjän Internet-kirjasto Kamunikat.org . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 18. syyskuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Mitä kirjaa nuori käyttäjä etsii Internetistä? Arkistoitu kopio , päivätty 27. tammikuuta 2017 Wayback Machine Federal State Unitary Enterprisessa "Russian State Library for Youth"
15. ↑ Mihail Volodin. "Unettomuuden lauluja" M. Volodinin lauluja . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ Mihail Volodin. Musiikkikaista . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2016. (määrätön)
17. ↑ Mihail Yakovlevich Volodin, Veronika Arkadievna Dolina. Like Letters (zap. 1997) . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. kesäkuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Portaikko - Mihail Volodin (CD) . Haettu 27. tammikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. kesäkuuta 2015. (määrätön)

Linkit

• "Intia. Mihail Volodinin muistiinpanoja valkoisesta miehestä  – Stanislav Lvovskyn arvostelu
• Mikhail Volodin: "Olen valmis kilpailemaan Novy Mirin kanssa"  - haastattelu Counterpoint-lehdestä

Bibliografisissa luetteloissa	ISNI : 0000 0004 5298 5657 LCCN : nb2014017851 NUKAT : n2015227508 VIAF : 11145192839170410253 WorldCat VIAF : 11145192839170410253