Santiagossa sataa (lause)

Santiagossa sataa _  _ _ _ _ _ _ Armeijan radiotaajuuksilla lähetetystä lauseesta tuli signaali kenraali Augusto Pinochetin kannattajille aloittaa kansannousu ja kaataa presidentti Salvador Allende [1] [2] . Tämä lause antoi nimen Elvio Soton ohjaamalle vuoden 1976 elokuvalle , jonka  samannimisen musiikillisen teeman on kirjoittanut kuuluisa argentiinalainen säveltäjä ja muusikko Astor Piazzolla . Pinochetin oikeudenkäynnin aikana monet toimittajat - käyttämällä leikkiä sanoilla "Santiago" ja "mojado" - muuttivat tämän lauseen sanaksi "The rain wet Pinochet" ( espanjaksi: Llueve sobre mojado para los Pinochet ) [3] .  

Äskettäin on noussut mielipide, joka on toistaiseksi vain Internetissä tehdyn tutkimuksen vahvistama, että lause "Santiagossa sataa" on historiallinen myytti, joka ilmestyi Elvio Soton ohjaaman samannimisen elokuvan julkaisun jälkeen [4] .

Muistiinpanot

  1. Diktaattorit ja vallankumoukselliset arkistoitu 29. kesäkuuta 2012 Wayback Machinessa
  2. Meteorologi Sergei Kabaikin: "Sää ei tunnista rajoja"  (pääsemätön linkki)
  3. Llueve sobre mojado para los Pinochet Arkistoitu 15. marraskuuta 2009 Wayback Machinessa  (pääsemätön linkki - historia )
  4. Serge du Toit. "Santiagossa sataa": kuinka myytti synnytti meemin  : [ arkki. 08/12/2019 ] // WARHEAD . - 2019 - 12. elokuuta. — Käyttöönottopäivä: 08/12/2019.

Katso myös