Gahan

Gakhan  on turkkilainen vaihtoehto sanalle " gaham " .

Viimeinen gaham Sergei Markovich Shapshal (1873-1961) [1] otti termin käyttöön osana oppiaan karaimismin juutalaisuuden poistamisesta . Shapshalin mukaan tämä sana tulee kazarien sanasta " kagan " [2] .

Krimin nykyaikaisten karaitehahmojen joukossa tämä sana tunnistetaan sanaan " khan ". Joten vuonna 2002 Chufut-Kale Gakhanin ( Gakham ) lähelle asennetussa hautattomassa monumentissa "Yoldzhy-tash" Shapshal on nimeltään " Khan Shapshal" [3] . Krimin karaimien yhdistyksen "Kyrymkaraylar" vuonna 2000 julkaisemassa esitteessä kirjoitetaan seuraavaa: "Venäjän valtakunnassa karayst olivat tasa-arvoisia kansalaisia, heillä oli sisäinen itsehallinto, jota johti Suuri Khan  - Gakhan." [neljä]

Karaitia-venäläinen-puola-sanakirjassa sana "gakhan" ( karaim. ghahan, hachan ) esiintyy vain karaiimien kielen Lutsk-galicia-murteessa merkityksellä "karaitilainen piispa " [5] .

Karaiitien gakhanit

Muistiinpanot

1. ↑ ke. artikkelit, joissa onniteltu Shapsalia hänen valinnastaan ​​”gahamin” virkaan vuonna 1928 (Nowachowicz Z. Witaj, Pasterzu! // MK 1:4-5 (1928). - S. 1-4; JEH Seraja Bej Szapszal // MK 1 :4-5 (1928). - S. 5-7), omalla osoitteellaan vuodelta 1929, jossa Shapshal kutsuu itseään jo nimellä "gakhan" (Lista Pasterski JEHachana Karaimyw w Polsce // MK 2:1 (1929). - S. 3-4).
2. ↑ Gershom Kiprischi . Luento 7. Karaiitien itsensä tunnistamisesta. Osa 3 Arkistoitu 25. huhtikuuta 2017 Wayback Machinessa
3. ↑ Yoldji-tash Shapshala lähellä Chufut-Kalea
4. ↑ Karai (Krimin karaiitit). Historiaa, kulttuuria, pyhäkköjä. - Simferopol, 2000. - 56 s.
5. ↑ Karaima-venäjä-puola-sanakirja: 17 400 sanaa / alaosa. toim. N. A. Baskakova , A. Zaionchkovsky , S. M. Shapshala . - M . : " Venäjän kieli ", 1974. - S. 165. - 688 s.
6. ↑ Lavrinovich D. Mark Mihailovich Lavrinovichius: Hänen syntymänsä 75-vuotispäivän kunniaksi // Venäjän turkologia. - M . : Venäjän tiedeakatemian kielitieteen instituutti, liittovaltion budjettilaitos, 2013. - Nro 1 (8) . - S. 120-125 . — ISSN 2079-9160 .