Guadalajara (jalkapalloseura)

Guadalajara
Koko
nimi
Club Deportivo Guadalajara SA CV
Lempinimet Vuohet ( espanjaksi:  Las Chivas )
Guadalajaran vuohet ( espanjaksi:  Las Chivas del Guadalajara )
raidalliset vuohet ( espanjaksi:  Las Chivas Rayadas )
Holy Flock ( espanjaksi:  El Rebaño Sagrado ) punavalkoiset
( espanjaksi:  Los Rojiblancos )
Perustettu 8. toukokuuta 1906
Stadion Akron ,
Zapopan [comm. 1] , Jalisco , Meksiko
Kapasiteetti 49 990
Omistaja Grupo Omnilife
Presidentti Amauri Vergara
Käyttää johtaja Ricardo Pelaez
Päävalmentaja Ricardo Cadena
Kapteeni Jeesus Molina
Luokitus CONMEBOL 81 [1]
Verkkosivusto chivasdecorazon.com.mx
Kilpailu Liiga MX
Clausura 2022 Tavallinen turnaus: 6.
Liguilla: 6. (neljännesvälierä)
Lomake
Kit-shortsit chivas2223h.pngKit shorts.svgKitin sukat chivas2223h.pngKit sukat long.svgSarja oikea käsi chivas2223h.pngKit right arm.svgSarja vasen käsi chivas2223h.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgMain Kit-shortsit chivas2223a.pngKit shorts.svgKitin sukat monterrey1314h.pngKit sukat long.svgSarja oikea käsi chivas2223a.pngKit right arm.svgSarja vasen käsi chivas2223a.pngKit vasen käsi.svgLomakeKit body.svgVieraskirja

Club Deportivo Guadalajara ( espanjaksi:  Club Deportivo Guadalajara SA de CV ), joka tunnetaan myös lempinimellään "Chivas" ( espanjaksi:  Chivas ) on meksikolainen ammattilaisjalkapalloseura , jonka kotipaikka on Guadalajara , maan toiseksi suurin kaupunki . Guadalajara on yksi Meksikon suosituimmista ja tunnetuimmista klubeista. Vuoteen 2014 asti seura hallitsi voitettujen kansallisten mestaruuskilpailujen ennätystä. Vain Guadalajara onnistui voittamaan neljä mestaruutta peräkkäin vuosina 1959-1962 - tämä ajanjakso tuli Meksikon jalkapallon historiaan nimellä "Campeonisimo". 2000-luvulla seuralle oli tunnusomaista pääsy Copa Libertadoresin finaaliin vuonna 2010 .

"Guadalajaran" historian periaatteellisin kilpailija on pääkaupunki "Amerikka" . "Amerikan" ja "Guadalajaran" välinen vastakkainasettelu on Meksikon jalkapallon tärkein ja sitä kutsutaan nimellä Superclasico . Vain nämä kaksi joukkuetta osallistuivat kaikkiin Meksikon esimerkkikausiin, eivätkä olleet koskaan lähteneet siitä pois.

Guadalajara on myös kuuluisa politiikastaan, jonka mukaan rekrytoidaan vain meksikolaista alkuperää olevia pelaajia.

Otsikko

Seuran virallinen nimi on "Guadalajara", mutta usein media ja fanit kutsuvat joukkuetta nimellä "chivas" (" vuohet "). Tämä lempinimi tuli esiin kaudella 1948/49 , jonka seura sijoittui kolmanneksi. Yksi kommentoijista Guadalajaran ottelussa Tampicoa vastaan ​​(joka oli Atlas - fani ) 30. syyskuuta 1948, totesi, että guadalajaralaiset ryntäsivät kentän poikki kuin chivas locas ("chivas locas" eli "hullut vuohet") ja ei voinut tehdä mitään vastustajan kanssa [2] .

Aluksi muiden joukkueiden fanit käyttivät tätä lempinimeä pilkkana, mutta ajan myötä se jäi kiinni. Hieman yli kaksi kuukautta myöhemmin, 6. joulukuuta 1948, klubi de facto hyväksyi virallisesti lempinimen "Chivas". "Punavalkoiset" astuivat kentälle joukkueen väreihin pukeutuneen vuohen kanssa. Guadalajaran maalivahti vastasi toimittajan kysymykseen lauseella, joka tuli myöhemmin tunnetuksi ja jota fanit käyttävät edelleen: ”Kyllä, olemme vuohia, mitä sitten? Vuohet ovat Guadalajaraa!” ( "Sí, somos Chivas y qué! ¡Decir Chivas es decir Guadalajara!" ) [2] .

Historia

Perustaja, alkuvuodet

8. toukokuuta 1906 16 ihmistä, joiden joukossa oli meksikolaisia , belgialaisia , ranskalaisia ​​ja itävaltalainen , järjestettiin Guadalajara FC Unioniin ( espanjaksi:  Unión Football Club ), joka tarkoittaa "liittoa" Guadalajarassa [2] . Nimi otettiin Avenida ( avenue ) Unionin kunniaksi, jonka risteyksessä Avenida Bosquen kanssa [comm. 2] oli uuden joukkueen ensimmäinen peli [3] . Klubin perustajia olivat belgialainen myyntimies Edgar Everert , veljekset Rafael ja Gregorio Orozco, joista tuli myöhemmin Guadalajaran ensimmäiset presidentit. Unionin värit olivat punainen, valkoinen ja sininen, ja virallisen version mukaan tämä valinta tehtiin Ranskan lipun värien vaikutuksesta , koska perustajien joukossa oli monia ranskalaisia. On kuitenkin olemassa laaja versio Bruggen kaupungin lipun värien vaikutuksesta , jossa Everert syntyi [4] . Everertin tuen ansiosta Guadalajaraan tuotiin Englannista jalkapalloja ja -saappaat sekä Pariisista viralliset säännöt [3] .

Vuonna 1908 Everert ehdotti klubin nimeämistä uudelleen Guadalajaraksi noudattaen eurooppalaista perinnettä nimetä urheilujoukkueet niiden kaupunkien mukaan, joissa ne sijaitsevat. Tämä auttaisi belgialaisen mukaan houkuttelemaan suuren yleisön faneja, jotka tunnistaisivat seuran kotikaupunkiinsa. Tätä ehdotusta tuettiin ja 26. helmikuuta 1908 Unionin nimeksi muutettiin FC Guadalajara ( Guadalajara Football Club ). Seuran ensimmäinen presidentti oli Rafael Orozco [5] .

Amatöörikausi (1908–1943)

Vuonna 1908 Guadalajara Football Club liittyi vastaperustettuun Jalisco Amateur Football League -liigaan . Joukkue voitti kaksi ensimmäistä mestaruutta, kaudella 1909/1910 sen dominanssi pysäytti Liceo Clubin, mutta heti seuraavana vuonna Guadalajarasta tuli jälleen ensimmäinen. Sitten Liceo voitti liigan vielä kahdesti, mutta vuonna 1914 se hajosi. Kaudella 1914/15 ja 1915/16 turnausta ei järjestetty, ja sitten viiden vuoden ajan Guadalajara ei voinut voittaa titteliä ja sijoittui toiseksi kolmesti parittomina vuosina. Atlas voitti liigan neljä kertaa peräkkäin [6 ] .

Kaudella 1921/22 joukkue voitti lopulta neljännen mestaruutensa, minkä jälkeen se oli voittamaton liigassa vielä kolme vuotta [6] . Vuonna 1923 seura päätti kehittää useita urheilulajeja kerralla, mikä näkyi virallisen nimen muuttamisessa nykyaikaiseksi - "Guadalajara Sports Club" ( Club Deportivo Guadalajara ) [7] . 14 vuoden ajan, vuosina 1922–1935, Guadalajara voitti mestaruuden Nacional-joukkueen kanssa. Guadalajaralla oli yhdeksän voittoa, Nacionalilla viisi [6] .

Guadalajara voitti viimeksi Jalisco-liigan kaudella 1937/38. Se oli 13. mestaruus seuran historiassa, tämän indikaattorin mukaan guadalajaralaiset olivat lähes kahdesti edellä seitsemännkertaisen mestarin Nacionalin [6] . Vuonna 1943 Guadalajara kutsuttiin vastaperustettuun Meksikon ammattilaisjalkapalloliigaan [7] .

Ammattikauden ensimmäiset vuodet (1943-1956)

Vuonna 1943 Guadalajara osallistui ammattiturnaukseen ensimmäistä kertaa - vastikään perustetussa Mexican Cupissa . Debyytti epäonnistui - 6. kesäkuuta 1943 Fausto Prieton seuralaiset hävisivät Atlasille ensimmäisessä erässä 1:3. Ottelun ainoan maalin Guadalajaralle 30. minuutilla teki Manuel Cosas Lopez , josta tuli näin ollen "ammattilaisten aikakauden" ensimmäisen seuran maalin kirjoittaja [8] .

Saman vuoden lokakuun 21. päivänä Guadalajara teki debyyttinsä Meksikon ensimmäisessä ammattilaismestaruuskilpailussa voittamalla Atlanten Mexico Citystä [ comm. 3]  - 4:1 [9] . Ammattimestaruuden ensimmäisen maalin tekijä oli Pablotas Gonzalez [10] . Ammatillisen aikakauden alkuvuosina Guadalajara ei saavuttanut merkityksellisiä tuloksia. Vuonna 1946 tiimiä johti unkarilainen asiantuntija György Ort , jonka alaisuudessa alettiin luoda perustaa joukkueelle, josta tuli yksi maan johtavista. Hortan joukkue onnistui kaudella 1947/48 saavuttamaan ensimmäistä kertaa historiansa Mexican Cupin finaalin, jossa he hävisivät Veracruzille [11 ] .

Vuosina 1951–1955 Guadalajara sijoittui kuusi kertaa toiselle sijalle (tai hävisi finaalit) kahdessa tärkeimmistä kotimaisista turnauksista - mestaruudesta ja Meksikon Cupista. Mexican Cupissa kaudella 1950/51 ja 1951/52 "punavalkoiset" päästivät Atlantan eteenpäin (ensimmäisessä tapauksessa hävisi finaalissa 0:1 [12] ja seuraavana vuonna toisella sijalla. viimeinen vaihe [13] ). Sitten guadalajaralaiset hävisivät pääkaupungin " Amerikan " finaalissa 1:1, rangaistuspotkukilpailuissa 2:3 vuonna 1954 [14] , 0:1 vuonna 1955 [15] . Meksikon mestaruuskilpailuissa vuonna 1952 Guadalajara oli yhden pisteen Leonia jäljessä [16] , ja vuonna 1955 joukkue jäi kaksi pistettä Zacatepecin [ 15] mestaruustulokseen . Chivasin johtavia pelaajia 1950-luvun alussa olivat Salvador Reyes , Crescencio Gutiérrez ja Javier de la Torre , joilla oli myöhemmin tärkeä rooli seuran historiassa päävalmentajana. Vuosina 1951–1956 joukkuetta valmensi José Maria Casullo [17] .

Kampeonisimon kultaiset vuodet (1957-1965)

Monet kakkospaikat vain kovettivat joukkuetta, ja vuodesta 1957 lähtien Guadalajara alkoi säännöllisesti saavuttaa voittoja - ensin kotimaisella ja sitten kansainvälisellä tasolla. Vuodesta 1957 vuoteen 1965 joukkue voitti seitsemän Meksikon mestaruutta, yhden Meksikon Cupin, kuusi Champion of Champions -palkintoa (tuohon aikaan - maan Super Cupin analogi). Vuonna 1962 Guadalajarasta tuli ensimmäinen CONCACAF Champions Cupin voittaja - Pohjois- , Keski-Amerikan ja Karibian  tärkeimmät jalkapalloturnaukset . Kaudella 1962/63 joukkue saavutti mestaruuden toisen sijan ja pääsi myös toisen CONCACAF Champions Cupin finaaliin. Tällaisten onnistuneiden suoritusten ansiosta tätä ajanjaksoa seuran historiassa kutsuttiin "Campeonísimoksi" ( Campeonísimo ), eli "mestaruuskilpailujen maksimimäärän" ajanjaksoksi tai "kultaiseksi" kaudeksi [18] .

Uruguaylainen asiantuntija Donaldo Ross johti joukkueen ensimmäiseen mestaruuteen vuonna 1957 , vuoteen 1960 asti joukkuetta johti unkarilainen valmentaja Arpad Fekete , ja sitten Javier de la Torre valmensi Guadalajaraa 10 peräkkäisenä kautena [17] . Joukkueen johtajia tänä kultakautena olivat Guillermo Sepulveda , José Villegas , Juan Hasso , Crescencio Gutiérrez, Francisco "Pancho" Flores , Raúl Arellano , Héctor Hernández ja Salvador Reyes [19] .

1960-luvun jälkipuoliskolla Guadalajaran saavutukset olivat episodisia. Joukkue eteni Meksikon Cupin finaaliin vuonna 1967 [20] ja sijoittui toiseksi kaudella 1968/69 [21] . Kausi 1969/1970 oli melko epätavallinen koko Meksikolle, kun otetaan huomioon maan valmistautuminen MM-kisoihin . Kauden 1969/70 mestaruuskilpailuissa kalenteri tiivistettiin siten, että viimeisen kierroksen ottelut pelattiin 28.12.1969. Guadalajara voitti turnauksen laajalla erolla 45 pisteellä, kuusi enemmän kuin Cruz Azul ja Veracruz . Vuoden 1970 MM-kisojen valmistelujen vuoksi Meksiko päätti järjestää ylimääräiset mestaruudet, jotka sopivat siihen kalenterivuoteen, jolloin Chivas hävisi Cruz Azulille [23 ] . Myös vuonna 1970 Guadalajara voitti Champion of Champions -palkinnon seitsemännen kerran .

1970-luvun ja 1980-luvun alun kriisi

Sukupolvien vaihto ei ollut kovin onnistunut Guadalajaralle. Kaudella 1970–1971 joukkue tuskin pysyi putoamisesta kolmanteen divisioonaan ja otti viimeisen torjuntalinjan ryhmänsä putoamistaulukossa [24] .

17. elokuuta 1986 mestarin tunnistaminen ottelussa " Amerikka " - "Guadalajara" stadionilla " Azteca " päättyi ainutlaatuiseen tapaukseen - erotuomari Antonio Marquez ottelun 71. minuutilla ("Amerikka" led 1:0) poisti kaikki 22 pelaajaa osallistumisesta kollektiiviseen taisteluun. Syynä taisteluun oli isäntien Hermosillon vieraiden puolustajan Kirarten isku . Ottelua ei koskaan saatu päätökseen [25] .

Uusia palkintoja 1900-luvun lopulta

2000-luku

Guadalajara on voittanut 11 Meksikon liigamestaruutta . Seura voitti kerran CONCACAF-seuramestaruuden (vuonna 1962), ja 2 muuta titteliä ei ole vielä virallisesti tunnustettu (1964, 1965). Joukkue saavutti myös Copa Libertadoresin välieriin kahdesti ( 2005 , 2006 ) ja finaaliin ( 2010 ) .

Guadalajara on ainoa Meksikon huippuliigan seura, joka värvää vain meksikolaisia ​​jalkapalloilijoita, periaatteessa ilman vieraita legioonalaisia. Joukkue painottaa kotitekoisten pelaajien kehittämistä, joista monista on tullut maailmankuuluja - Javier "Chicarito" Hernandez , Carlos Vela , Omar Bravo , Carlos Salcido , Ulises Davila .

Klubi on erittäin suosittu Meksikon lisäksi myös muissa Pohjois-Amerikan maissa, erityisesti Yhdysvalloissa ja Costa Ricassa . Vuodesta 2002 seuran omistaja Jorge Vergara on asettanut tavoitteekseen edistää Chivas-brändiä maailmanlaajuisesti. Tämän vuoksi hän loi uuden Los Angelesissa sijaitsevan seuran, Chivas USA :n, joka kilpaili MLS :ssä, Yhdysvaltojen ja Kanadan korkeimmassa liigassa , vuosina 2005–2014 .

Club

Stadion

Vuoteen 2010 asti Guadalajara pelasi Jalisco - stadionilla jakaen areenan Primera Atlas -klubin , UdeG Segunda -klubin ja Oro Tercera -klubin kanssa . Klubin omistaja Jorge Vergara Madrigal aloitti vuonna 2007 uuden areenan rakentamisen, jonka alun perin piti olla nimeltään "Chivas". Uusi areena, nimeltään " Omnilife " (vuodesta 2018 "Akron") avattiin virallisesti 30. heinäkuuta 2010 Guadalajaran ystävyysottelulla Manchester Unitedia vastaan . Ensimmäisen maalin uuden areenan historiassa teki Javier Hernandez , ja hän teki sen pelatessaan Guadalajarassa, ja toisella puoliajalla hän pelasi uudessa seurassaan. Meksikolaiset voittivat ottelun maalein 3:2.

Tittelit ja saavutukset

Sisäinen CONCACAF CONMEBOL

Koostumus

14.3.2020 alkaen.

Ei. asema Nimi Syntymävuosi
yksi VR Raul Gudinho 1996
neljä VR Antonio Rodriguez 1992
35 VR Antonio Torres 1996
2 Suojella Christian Calderon 1997
neljätoista Suojella Antonio Brisegno 1994
16 Suojella Miguel Ponce 1989
17 Suojella Jeesus Sanchez Joukkueen varakapteeni 1989
21 Suojella Iram Mier 1989
27 Suojella Jose Maduena 1990
28 Suojella Alexis Peña 1996
kolmekymmentä Suojella Gilberto Sepulveda 1999
6 PZ Dieter Villalpando 1991
kymmenen PZ Eduardo Lopez 1994
Ei. asema Nimi Syntymävuosi
yksitoista PZ Isaac Brizuela 1990
viisitoista PZ Uriel Antuna 1997
19 PZ Jeesus Angulo 1997
kaksikymmentä PZ Jeesus Molina Joukkueen kapteeni 1988
23 PZ Jose Juan Vasquez 1988
26 PZ Fernando Beltran 1998
29 PZ Alex Sendejas 1998
7 Torkut Alexis Vega 1997
9 Torkut Jose Juan Macias 1999
kahdeksantoista Torkut Ronaldo Cisneros 1997
24 Torkut Oribe Peralta 1984
196 Torkut Sebastian Martinez 2001

Valmennus- ja lääkintähenkilöstö

Työnimike Nimi
Päävalmentaja Thomas Boy
Päävalmentajan apulaiset Jose Luis Malibran
Joaquin Moreno
Claudio Boy
kuntovalmentajat Sergio Martin
Armando Camacho
Maalivahtivalmentaja Louis valssi
Fysioterapeutit Gustavo Witte
Antonio Jimenez
Lääkintämies Jeesus Robles

Merkittäviä pelaajia (kaikki meksikolaiset)

Pelaajat, jotka pelasivat yli 50 ottelua Guadalajarassa, olivat paras maalintekijä turnauksissa, joihin seura osallistui, ja osallistuivat myös suuriin kansainvälisiin turnauksiin osana maidensa maajoukkueita:

Klubien ennätystenhaltijat

Seuran parhaat maalintekijät

Seuran liigan maalintekijät

Klubivartijat

Valmentajat

Alla on luettelo Guadalajaran päävalmentajista Meksikon jalkapallon ammattikaudella (vuodesta 1943).

Presidentit

Kirjallisuus

Kommentit

  1. Guadalajaran pohjoinen esikaupunki.
  2. Tällä hetkellä - Jose Guadalupe Suno Hernandez Street ( Calle José Guadalupe Zuno Hernández ).
  3. Vuodesta 2007 lähtien Atlante on esiintynyt Cancunissa .

Muistiinpanot

  1. Ranking de clubes CONMEBOL 2022  (espanja) . CONMEBOL (17. joulukuuta 2021). Haettu 7. tammikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2022.
  2. 1 2 3 ¿Por qué a las chivas se les dice 'rebaño sagrado'?  (espanja) . El Horizonte (2. helmikuuta 2018). Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2020.
  3. 1 2 Corazón Chiva, 2006 , s. 13.
  4. Corazón Chiva, 2006 , s. neljätoista.
  5. Estatutos del Guadalajara Football Club  . - Meksiko , 1917. - S. 1.
  6. 1 2 3 4 Erik Francisco Lugo. Meksiko - Liga de Occidente -  Mestarien luettelo . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (15.10.2015). Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2018.
  7. 1 2 Daniel Blumrosen. Festeja Guadalajara centenario  (espanja) . El Universal (4. toukokuuta 2006). Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2013.
  8. Erik Francisco Lugo. Meksiko 1943/44  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (5. helmikuuta 2015). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2019.
  9. 1 2 Presentan la nueva playera de las Chivas  (espanja) . AD Noticias (21. heinäkuuta 2015). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2020.
  10. Lo que rodea al Guadalajara vs Atlante  (espanja) . Guadalajaran virallinen verkkosivusto (2. elokuuta 2013). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 16. kesäkuuta 2021.
  11. Erik Francisco Lugo. Meksiko 1947/48  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (13.9.2018). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 13. elokuuta 2020.
  12. Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Meksiko 1950/51  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (10.10.2019). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2022.
  13. Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Meksiko 1951/52  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (26.9.2019). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
  14. Erik Francisco Lugo, Fernando Castro, Martín Toscano. Meksiko 1953/54  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (20.9.2018). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2022.
  15. ↑ 1 2 Erik Francisco Lugo, Fernando Castro, Martín Toscano. Meksiko 1954/55  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (22. maaliskuuta 2018). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. tammikuuta 2022.
  16. Erik Francisco Lugo, Fernando Castro, Martín Toscano. Meksiko 1951/52  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (20.9.2018). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
  17. 1 2 Erik Francisco Lugo, Joel González Romero. CD Guadalajara  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (27. elokuuta 2020). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021.
  18. ¿Qué fue el 'Campeonísimo'?, la época dorada de Chivas  (espanja) . futboltotal.com.mx (26. huhtikuuta 2020). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 8. lokakuuta 2020.
  19. 'El Campeonísimo', las mejores Chivas de la historia  (espanja) . deportes.terra.com.mx (21. maaliskuuta 2013). Käyttöönottopäivä: 4.10.2020.
  20. Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. 1966/67  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (6.6.2019). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. lokakuuta 2020.
  21. Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. 1968/69  (englanniksi) . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (23.11.2017). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020.
  22. Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Meksiko 1969/70  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (23.11.2017). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2020.
  23. Erik Francisco Lugo, Martin Toscano. Meksiko  1970 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (23.11.2017). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. heinäkuuta 2020.
  24. Fernando Castro, Erik Francisco Lugo, Martín Toscano. Meksiko 1970/71  . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (12.2.2020). Haettu 4. lokakuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2012.
  25. Jalkapallo. Hockey" nro 35, päivätty 31.8.1986

Linkit