Georgievski, Mihail Dmitrievich

Mihail Dmitrievich Georgievsky ( 20. lokakuuta [ 1. marraskuuta ] 1860 , Ostrechinskaya volost , Olonetsin lääni - 8. kesäkuuta [21] 1908 , Svjatozero , Svjatozerskaja volost , Petroskoin piiri , Olonetsin läänin ) - venäläinen opettaja, paikallinen historioitsija etn. painettu karjalan kielen sanakirja (Ljudikin murre).

Elämäkerta

Mihail Dmitrievich Georgievsky on kuuluisan Georgievsky-opettajadynastian edustaja Karjalassa . Hän syntyi Georgievskin Ostrechensky-seurakunnan papin Dmitri Nikiforovichin perheeseen. Valmistuttuaan Olonetsin teologisesta seminaarista vuonna 1883 hänet lähetettiin yksiluokkaisen koulun opettajaksi Svjatozeron kylään , Petroskoin piiriin, Olonetsin lääniin. Tässä on mitä Mihail Dmitrievich kirjoitti artikkelissa ”Voice from Karjala” vuonna 1908:

"Kaksikymmentäneljä ja puoli vuotta sitten tulin Kareliin opettajaksi, täysiveriseksi venäläiseksi, joka ei ollut kuullut sanaakaan karjalaksi, ajattelin kauhistuneena, mitä ja miten tekisin Karjalassa."

Vaikeuksista huolimatta Mihail Dmitrievich alkoi laatia työsanakirjaa, johon hän kirjoitti muistiin karjalan sanat venäjän aakkosilla. Tässä häntä auttoi hänen karjalainen vaimonsa Olga Feofilaktovna Leskova. Joten Mihail Dmitrievichistä tuli yksi Ludikov-murteen "Venäjä-karjalan sanakirjan" kokoajista. Hänen työtään arvosti akateemikko F. F. Fortunatov . Vuonna 1908 "Venäjä-karjalan sanakirja" julkaistiin Pietarissa [1] ja lähetettiin maaseudun peruskouluihin auttamaan venäjän opettajia. M. D. Georgievskyn johdolla Svjatozeron kylässä vuonna 1892 rakennettiin ensimmäinen koulu. Mihail Dmitrievich hoiti köyhiä opiskelijoita, yritti opettaa lapsille maatalouden tietoja, puutarhanhoidon perusteita. Hän tutki karjalaisten elämää ja elämää, heidän perinteitään ja tapojaan. Hän on useiden Olonetsin maakunnan kasvistoa ja eläimistöä käsittelevien teosten kirjoittaja.

Monet Mihail Georgievitšin artikkelit julkaistiin Olonets Gubernskie Vedomostissa . Ne kiinnostavat suuresti historioitsijoita ja etnografeja. Vuonna 1888 sanomalehti Olonets Provincial Gazette nro 17 julkaisi Etnografisia muistiinpanoja. Svyatozero. Teos on yksi tärkeimmistä kylän historian ja etnografian lähteistä. Vuonna 1908 Olonetsin läänin Zemstvon tiedotteessa julkaistiin essee Karelysta, joka on yksi parhaista vallankumousta edeltäneistä etnografisista tutkimuksista.

Karjalaisten elämän ja elämäntavan monivuotisten havaintojen perusteella M. D. Georgievsky kirjoitti esseet "Joulu Olonetsin läänin kylissä ja erilaisia ​​ennustajia", "Neljäskymmenes päivä Karjalan seudulla", " Mielenkiintoista metsästystä, "Jotain Alonetsin kalastajista" [2] . Kaikki nämä teokset ovat tulosta Svyatozero M. D. Georgievskyn merkittävän opettajan monivuotisesta huolellisesta tutkimustoiminnasta, joka jätti runsaasti materiaalia kotimaansa historian tutkimiseen. 8. kesäkuuta 1908 Mihail Dmitrievich kuoli. Hänet haudattiin kirkon hautausmaalle Svjatozeron kylään .

Kirjallisuus

• Ivanova T. G. Georgievsky Mihail Dmitrievich / T. G. Ivanova, A. M. Pashkov // Venäläiset folkloristit: Biobibliografinen sanakirja. XVIII-XIX vuosisatoja: 5 osana. Osa 1. - Pietari: Dmitry Bulanin, 2016. - S. 765-767. – EDN ZOBQRB.
• Rodionova A.P. Ensimmäisestä painetusta karjalan kielen ludilaisen murteen sanakirjasta / A.P. Rodionova // Suomalais-ugrilaisen tutkimuksen vuosikirja. - 2021. - T. 15. - Nro 1. - P. 6-15. – DOI 10.35634/2224-9443-2021-15-1-6-15. – EDN EVTSOC.
• Georgievsky M.D.
• "Venäjä-karjalan sanakirja" Georgievsky

Muistiinpanot

1. ↑ Venäjän-korelian sanakirja / comp. Svyatozerskyn yksiluokkaisen koulun opettaja Mikhail Dmitriev Georgievsky; [toim. ja esipuheen kanssa. F. Fortunatova]. Pietari: "Russian Primary Teacher" -lehden toimituskunnan painos, 1908. 53 s.
2. ↑ Jouluaika Olonetsin läänin kylissä // Olonetsin maakuntalehdet 1889. Nro 46, 48; Olonchanin kalastuskuoret // Ibid. 1900. nro 90–92, 96, 98–99, 101, 103; Meteorologiset havainnot ja kansanmerkit heille // Ibid. 1904. nro 43; Olonetsin maakunnan kalat ja niiden pyynti // Ibid. 1890. nro 5–12; Kalastajan tarinoita // Ibid. 1888. nro 81; Kansanelämästä // Ibid. 1890, nro 72–79; Mielenkiintoinen metsästys // Olonetsin maakunnan lehdet. 1899. Nro 44.

Linkit