Saksalais-venäläinen museo "Berlin-Karlshorst"

Museum Berlin-Karlshorst ( saksa:  Museum Berlin-Karlshorst ), entinen saksalais-venäläinen museo Berlin-Karlshorst, on toisen maailmansodan historian museo , joka sijaitsee Berliinin Karlshorstin alueella .

Museorakennus

Toisen maailmansodan loppuun asti rakennuksessa toimi Wehrmachtin sapöörien linnoituskoulu . Huhtikuun 1945 lopussa Berliinin taistelujen aikana tässä rakennuksessa sijaitsi 5. shokkiarmeijan päämaja eversti kenraali Berzarinin (myöhemmin Berliinin ensimmäinen komentaja ) komennolla.

Museo sijaitsee upseerikerhon rakennuksessa, jossa marsalkka Keitel , kenraaliamiraali von Friedeburg ja eversti kenraali Stumpf allekirjoittivat 8.–9 . toukokuuta ( 0.43 Moskovan aikaa) 1945 yönä lain. Saksan asevoimat , mikä merkitsi Suuren isänmaallisen sodan ja toisen maailmansodan loppua Euroopassa. Marsalkka Zhukov hyväksyi antautumisen Neuvostoliiton komennon puolesta ja Britannian ilmavoimien Tedderin marsalkka liittoutuneiden komennon puolesta . Todistajana amerikkalainen kenraali Spaats ja ranskalainen kenraali de Lattre de Tassigny allekirjoittivat Saksan antautumisasiakirjan . Saksan asevoimien ehdottoman antautumisen lain allekirjoittaminen tässä rakennuksessa ikuistettiin Natsi-Saksan ehdottoman antautumisen historian museon perustamisella sodassa 1941-1945. Se avattiin 5. marraskuuta 1967.

Toukokuusta 1945 lokakuuhun 1949 täällä sijaitsi Saksan Neuvostoliiton sotilashallinnon (SVAG) komentajan , Neuvostoliiton marsalkka Georgi Konstantinovich Zhukovin asuinpaikka . Vuosina 1945-1953 rakennuksessa toimi Neuvostoliiton valvontakomissio Saksassa .  Vuosina 1953-1954 Neuvostoliiton Saksan päävaltuutettu Vladimir Semjonovitš Semjonov asui nykyisen museon rakennuksessa .

Läntisen joukkojen viimeisten yksiköiden vetäydyttyä Saksasta antautumismuseo suljettiin, eikä suurinta osaa sen näyttelyistä ole ollut esillä missään vuoden 1994 jälkeen. Venäjän ja Saksan hallitusten välisellä sopimuksella museo päätettiin avata uudelleen Euroopassa toisen maailmansodan päättymisen 50-vuotispäivänä .

Näyttely

Pysyvän näyttelyn pääuudistuksen jälkeen 24.4.2013 museo avattiin uudelleen. Museo houkuttelee vuosittain noin 40 000 kävijää. Sen näyttely on omistettu Saksan ja Neuvostoliiton suhteiden historialle vuosilta 1917-1990. Museon näyttelyt kertovat itärintaman sodasta vuosina 1941-1945 ja paljastavat myös Neuvostoliiton ja Saksan suhteiden historian ennen toista maailmansotaa . Asiakirjat kattavat Neuvostoliiton sodanjälkeiset suhteet DDR :ään ja Saksan liittotasavaltaan . Pysyvän näyttelyn keskipisteenä on entinen juhlasali, jossa luovutuskirja allekirjoitettiin. Museon pihalla on muistomerkki Neuvostoliiton T-34-panssarivaunun ja muiden sotilasajoneuvojen muodossa.

Väliaikainen näyttely

Museossa järjestetään vuosittain kahdesta kolmeen näyttelyä 100 m²:n alueella. Vaihtuvien näyttelyiden pääpaino on sodan muistoissa ja Saksan ja Neuvostoliiton suhteiden teemassa. Muutamia vaihtuvia näyttelyitä on jo esitelty muissa Saksan, Venäjän ja Ukrainan kaupungeissa. Museo julkaisee jokaista vaihtuvaa näyttelyä varten luetteloita venäjäksi ja saksaksi sekä järjestää tieteellisiä kokouksia, konferensseja ja opintomatkoja. Vuonna 2011 museo järjesti Saksan liittohallituksen puolesta muistopäivän Neuvostoliittoon kohdistuneen hyökkäyksen ( operaatio Barbarossa ) 70-vuotispäivän kunniaksi .

Berliinin filharmonikkojen muistokonsertin lisäksi järjestettiin myös lukuisia tapahtumia.

Kumppanuus

Museo on toistaiseksi ainoa Saksan liittotasavallan rahoittama monikansallinen laitos . Lisäksi museolla on kumppanuuksia Minskin ja Kiovan museoiden kanssa ( Ukrainan historian museo toisessa maailmansodassa 1941-1945).

Joka vuosi 8. toukokuuta museossa on vapaapäivä " Voitonpäivä Euroopassa ".

Osana kansainvälisen tieteellisen ja käytännön konferenssin "Stalingradin taistelu: merkitys, seuraukset, muisti" (30.11.-2.12.2017) työtä allekirjoitettiin kahdenvälinen sopimus museon ja museoreservin yhteistyöstä . Stalingradin taistelu" [1] , jossa yleisten näyttelyprojektien järjestäminen ja pitäminen [2]

Kokoelma

Osa näyttelyistä, noin kahdeskymmenes osa kokoelmasta, siirrettiin varastoon Venäjän federaation puolustusvoimien keskusmuseosta Moskovassa. Kokoelmaosasto koostuu valokuvista, julisteista, sotilaslääketieteen osastosta ja arjen asiakirjoista. Museossa on myös kirjasto, joka sisältää yli 7 000 erilaista kirjaa Venäjän ja Saksan suhteista. Kirjasto on avoinna myös ulkomaisille vierailijoille.

Aiemmat näyttelyt

• • Ilja Ehrenburg und die Deutschen. (27. marraskuuta 1997 - 18. tammikuuta 1998)
  • Das mitfühlende Objektiv. Michael Sawin. Kriegskuva 1941-1945. (30. huhtikuuta - 31. toukokuuta 1998)
  • Nach Berliini! Timofey Melnik. Kriegskuva 1941-1945. (22. lokakuuta - 13. joulukuuta 1998)
  • Mordfelder. Henning Langenheim. Orte der Vernichtung im Krieg gegen die Sowjetunion. (28. tammikuuta - 18. huhtikuuta 1999 ja 5. marraskuuta 2004 - 30. tammikuuta 2005)
  • Nikolai Bersarin , Generaloberst, Stadtkomandant (Berliini) . (7. syyskuuta - 21. marraskuuta 1999, 8. toukokuuta 1. kesäkuuta 2003 ja 1. huhtikuuta - 9. toukokuuta 2004)
  • Heimatfront. Iwan Schagin . Kriegskuva 1941-1945. (10. joulukuuta 1999 - 6. helmikuuta 2000; 2005 Schwerinissä )
  • Valokuva-Feldpost. Geknipste Kriegserlebnisse 1939-1945. (30. maaliskuuta - 16. heinäkuuta 2000)
  • Moskova-Berliini. Straßen-kuvaaja Valerij Stignejew, Valokuvat 1996-1998. (26. joulukuuta 2000 - 11. helmikuuta 2001)
  • Dokumentaatio ja rakenne. Arkadij Schaichet . Kuva zwischen NEP und Großem Vaterländischen Krieg. (29. maaliskuuta - 27. toukokuuta 2001)
  • Kesäkuu 1941: Der tiefe Schnitt. (22. kesäkuuta - 20. syyskuuta 2001; gleichzeitig auch in Moskau und Kiew eröffnet)
  • Moskova im Krieg. 1941-1945. (22. marraskuuta 2001 - 17. helmikuuta 2002)
  • Diesseits - jenseits der Front. Michael Trachmann. Kriegskuva 1941-1945. (16. huhtikuuta - 18. elokuuta 2002)
  • Mascha, Nina ja Katjuscha. Frauen in der Roten Armee. (16. marraskuuta 2002 - 23. helmikuuta 2003; 2003 Ravensbrückissä ; 2004 Nowosibirskissa )
  • Beutestucke. Kriegsgefangene in der deutschen und sowjetischen Valokuva 1941-1945. (14. kesäkuuta - 12. joulukuuta 2003)
  • Stalingradin kaupunki. Stalingrad im deutschen und russischen Gedächtnis. (15. marraskuuta 2003 - 21. maaliskuuta 2004; 2004 Moskova ja Wolgograd )
  • Leningradin saarto. 1941-1944. asiakirjoja. (15. toukokuuta - 5. syyskuuta 2004; 2005 Hampurissa )
  • Voitto ja trauma. Sowjetische und postsowjetische Erinnerungen an den Krieg 1941-1945. (4. toukokuuta - 11. syyskuuta 2005)
  • Kriegspuren. Porträts deutscher und russischer Veteranen von Martin Hertrampf. (17. marraskuuta 2005 - 19. helmikuuta 2006)
  • Russland und Deutschland: Kapitel aus der diplomatischen Geschichte, 1955-2005. Fotoausstellung der Presseagentur Nowosti. (8. März - 18. huhtikuuta 2006)
  • Schussfeld. Die Schlacht um die Seelower Höhen 1945. Eine valokuvaus Spurensuche von Karl Böttcher. (8. toukokuuta - 18. kesäkuuta 2006)
  • Um zu Überleben - Deutsche und sowjetische Kriegsgefangene des Zweiten Weltkrieges. Eine Ausstellung des Memorialmuseums deutscher Antifaschisten Krasnogorsk bei Moskaussa (Filiale des Zentralen Museums des Großen Vaterländischen Krieges). (8. syyskuuta - 5. marraskuuta 2006)
  • Kunst im Auftrag. Boris Ignatowitsch . Valokuva 1927-1946. (17. marraskuuta 2006 - 11. helmikuuta 2007)
  • Das Haus Karlshorstissa. Geschichte am Ort der Capitulation. (20. huhtikuuta - 8. heinäkuuta 2007)
  • Die Suche nach dem Panorama: Wünsdorf-Moskau-Berlin . Asennus. (6. syyskuuta - 4. marraskuuta 2007)
  • Stalingrad. Eine Fotoausstellung der Nachrichtenagentur RIA Nowosti. (23. marraskuuta 2007 - 14. helmikuuta 2008)
  • Unsere Russen - Unsere Deutschen. Kuva vom Anderen 1800-2000. ( Schloss Charlottenburg , 8. joulukuuta 2007 - 2. März 2008; Moskau, Staatliches Historisches Museum, huhti-kesäkuu 2008)
  • Russischer Soldatenalltag Saksassa 1990-1994. Bilder des Militärkuva Wladimir Borissow , (14. marraskuuta 2008 - 1. maaliskuuta 2009).
  • Chandogin - Kriegsfotos aus Karelien und Leningrad 1939-1944 , (15. lokakuuta - 28. marraskuuta 2010).
  • Kesäkuu 1941 - der tiefe Schnitt. 20 Biografien aus dem Krieg gegen die Sowjetunion , (17. kesäkuuta - 14. elokuuta 2011).
  • Krieg, Holokausti , Gedenken. Eine Ausstellung des Weißrussischen Staatlichen Museums des Großen Vaterländischen Krieges 1941-1945, Minsk , 22. syyskuuta - 17. marraskuuta 2011.
  • Hinterlassenschaften. Fundstücke nach dem Abzug der russischen Truppen 1994 , (27. elokuuta - 31. lokakuuta 2014)
  • Propagandakuva Zweiten Weltkrieg: Benno Wundshammer , (13.11.2014 - 15.2.2015).
  • Venäjä ja Saksa. Von der Konfrontation zur Zusammenarbeit , Martin-Gropius-Bau Berlin, (29. lokakuuta 2015 - 13. joulukuuta 2015); Moskau Staatliches Historisches Museum, (10. marraskuuta 2015 - 17. tammikuuta 2016).
  • Juni Briefe. Ungelesene Feldpost aus Kamenez-Podolsk 1941 , (30. kesäkuuta 2016 - 28. elokuuta 2016).
  • Waffenbrüderschaft in der DDR - Konstruktion einer Tradition , (23. syyskuuta - 6. marraskuuta 2016).
  • Der Abzug. Die letzten Jahre der russischen Truppen in Deutschland. Eine fotografische Documentation von Detlev Steinberg , (17.11.2016 - 19.2.2017).

Julkaisut

• Ilja Ehrenburg und die Deutschen [Ilja Ehrenburg ja saksalaiset] . Peter Jahn (Hrsg.), Berliini 1997.
• Michail Sawin: Das mitfühlende Objektiv., Kriegskuva 1941-1945 Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 1998.
• Nach Berliini! Timofej Melnik, Kriegskuva 1941-1945 [Berliiniin! - Timofey Melnik - Sotavalokuvaus 1941-1945] Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 1998.
• Henning Langenheim: Mordfelder. Orte der Vernichtung im Krieg gegen die Sowjetunion [Tappamiskentät – Ihmisten tuhoamispaikat sodassa Neuvostoliittoa vastaan] , Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 1999.
• Bersarin, Nikolaj, Generaloberst, Stadtkomandant (Berliini) [Berzarin Nikolay - kenraali eversti, kaupungin komentaja (Berliini)] . Peter Jahn (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 1999.
• Heimat-Front. Iwan Schagin. Kriegsfotografie 1941-1945 [Isänmaa ja etu - Ivan Shagin, sotilasvalokuvat 1941-1945] Margot Blank (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 1999.
• Valerij Stignejew. Moskova-Berliini. Strasenbilder. Kuvat 1996-1998 [Moskova-Berliini - katuvalokuvaus. Valokuvat 1996-1998] Peter Jahn (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst 2000.
• FotoFeldpost. Geknipste Kriegserlebnisse 1939-1945 [Kuvia kenttäpostista - Taistelut 1939-1945]. Peter Jahn (Hrsg.), Ulrike Schmiegelt (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2000.
• Arkadij Schaichet. Dokument und Konstrukt.: Fotografie zwischen NEP und Großem Vaterländischen Krieg [Arkady Shaikhet - Dokumentti ja konstruktivismi - Valokuvia NEP:n ja Suuren isänmaallisen sodan välillä] , Peter Jahn (Hrsg.), Berlin-Karlshorst-museo, Berliini 2001.
• Moskau im Krieg 1941-1945 [Sota Moskova 1941-1945] , Margot Blank (Hrsg.), Peter Jahn (Hrsg.), Museum Karlshorst, Berliini 2001.
• Diesseits/Jenseits der Front [Edessä ja toisella puolella], Margot Blank (Hrsg.), Peter Jahn (Hrsg.), Museum Karlshorst, Berliini 2002.
• Mascha, Nina ja Katjuscha. Frauen in der Roten Armee 1941-1945. [Masha, Nina ja Katyusha - Naiset puna-armeijassa 1941-1945] Peter Jahn (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2002.
• Stalingradin kaupunki. Stalingrad im deutschen und russischen Gedächtnis [Stalingradin muisto – Stalingrad saksalais-venäläisissä muistoissa], Peter Jahn (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2003.
• Leningradin saarto 1941-1945. Asiakirjat [Leningradin piiritys 1941-1945. Asiakirja] , Peter Jahn (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2004.
• Voitto ja trauma. Sowjetische und postsowjetische Erinnerung an den Krieg 1941-1945 [Triumfi ja katkeruus - Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeisiä muistoja sodasta 1941-1945] , Peter Jahn (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2005.
• Martin Hertrampf Kriegspuren. Porträts deutscher und russischer Veteranen [Martin Hertrampf - Sodan jäljet ​​- Saksan ja Venäjän veteraanien muotokuvia] , Margot Blank (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2005.
• Boris Ignatowitsch. Kunst im Auftrag. Valokuva 1927-1946 [Boris Ignatovich. Taidetta tilauksesta. Valokuvat 1927-1946] , Margot Blank (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2006.
• Unsere Russen - Unsere Deutschen. Bilder vom Anderen 1800 bis 2000 [Venäläisemme ja saksalaisemme. Kuvia toisesta. 1800-2000] , Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 2007.
• Russischer Soldatenalltag Saksassa 1990-1994. Bilder des Militärkuva Wladimir Borissow [Venäläisten sotilaiden arkielämä Saksassa 1990-1994. Valokuvia sotilasvalokuvaaja Vladimir Borisov] , Margot Blank (Hrsg.), Berliini 2008.
• Die deutsche Kapitulation im Mai 1945 [Saksan antautuminen toukokuussa 1945] , Museum Berlin-Karlshorst e. V., Berliini 2010. Kielet: deutsch, russisch, englisch und französisch.
• Nicholas Chandogin. Kriegsfotos aus Karelien und Leningrad 1939-1944 [Nikolai Chandogin – Sotilasvalokuvia Karjalasta ja Leningradista], Margot Blank (Hrsg.), Museum Berlin-Karlshorst, Berliini 2010.
• Kesäkuu 1941: Der tiefe Schnitt. , Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 2011.
• Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst [Saksa-venäläinen museo Berlin-Karlshorst] . Catalog zur Dauerausstellung. Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 2014. Kielet: deutsch, russisch, englisch.
• Benno Wundshammer. Propaganda-Fotograf im Zweiten Weltkrieg [Sotakuvaaja toisessa maailmansodassa - Benno Wundammer] , Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 2014.
• Der Abzug. Die letzten Jahre der russischen Truppen in Deutschland. Eine fotografische D. von Detlev Steinberg [Johtopäätös - Venäjän joukkojen viimeiset vuodet Saksassa Detlev Steinbergin valokuvissa] , Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst (Hrsg.), Berliini 2016.

Palkinnot

• Venäjän federaation presidentin kiitokset ( 12. elokuuta 2019 ) - hänen suuresta panoksestaan ​​Isänmaan kaatuneiden puolustajien muiston säilyttämiseksi, historiallisen muistin säilyttämiseksi toisen maailmansodan tapahtumista ja oppitunneista [3 ] .

Muistiinpanot

1. ↑ Järjestelmänvalvoja. Kansainvälinen foorumi sai työnsä valmiiksi Volgogradissa (linkki ei saavutettavissa) . stalingrad-battle.ru Haettu 6. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli) 
2. ↑ Volgogradissa allekirjoitettiin yhteistyösopimus Berliini-Karlhorst-museon kanssa . Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2018. Haettu 6.7.2018.
3. ↑ Venäjän federaation presidentin määräys 12. elokuuta 2019 nro 259-rp "Kannustamisesta" . Haettu 22. elokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. marraskuuta 2020. (määrätön)

Kirjallisuus

• Markina L. G., Muravleva E. N., Muravleva N. V. DEUTSCH-RUSSISCHES MUSEUM SAKSA-VENÄJÄ MUSEO // Saksan kulttuuri: kieli-kulttuurisanakirja: yli 5000 yksikköä / alle yleis. toim. prof. N. V. Muravleva. - M .: AST , 2006. - S. 198. - 1181 s. - 3000 kappaletta.  — ISBN 5-17-038383-5 .
• Peter Jahn: Konfrontaatio ja yhteistyö: Vom Kapitulationsmuseum der sowjetischen Streitkräfte zum Deutsch-Russischen Museum Berlin-Karlshorst. Teoksessa: Olga Kurilo (Hrsg.): Der Zweite Weltkrieg im Museum: Kontinuität und Wandel , Berlin 2007, S. 47-61. ISBN 978-3-930064-82-3 .
• Peter Jahn: Gemeinsam an den Schrecken erinnern. Das deutsch-russische Museum Berlin-Karlshorst . Julkaisussa: Hans-Martin Hinz (Hrsg.): Der Krieg und seine Museen . Für das Deutsche Historische Museum, Campus, Frankfurt am Main ua 1997, ISBN 3-593-35838-7 , S. 11 ff.
• Kristiane Janeke: Mahdollisuuksien ikkunat. Gedanken zu den deutsch-russischen Kulturbeziehungen. Teoksessa: Heidrun Hamersky, Heiko Pleines, Hans-Henning Schröder (Hrsg.): Eine andere Welt? Kultur und Politik in Osteuropa 1945 bis heute. Festschrift für Wolfgang Eichwede , Stuttgart 2007, S. 59-68. ISBN 978-3-89821-751-4 .
• Thomas Sandkühler: Rezension zu: Deutschland und die Sowjetunion im Zweiten Weltkrieg 1941-1945. 25. huhtikuuta 2013 Berliini, julkaisussa: H-Soz-Kult, 12. huhtikuuta 2014, www.hsozkult.de/exhibitionreview/id/rezausstellungen-180 .
• Anne Hasselmann: The Masternarrative of the Great Isänmaallisen sodan Berliini-Karlshorstissa , julkaisussa: ACTA 2013 Combined and Joint Operations in the History of Warfare , 39th ICMH Congress Proceedings, Bd. 1, S. 160; 1110-1126. ISBN 978-88-98185-07-8 .
• Jörg Morré: Das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst als Erinnerungsort , julkaisussa: Andreas Wirsching, Jürgen Zarusky, Alexander Tschubarjan, Viktor Ischtschenko (Hrsg.): Erinnerung an Diktatur und Krieg. Brennpunkte des Culturellen Gedächtnisses zwischen Russland und Deutschland seit 1945 , Berliini/Boston 2015, s. 271-279. ISBN 978-3-11-040476-0 .
• Jörg Morré: Deutsch-russische Zusammenarbeit am historischen Ort , julkaisussa: Corine Defrance, Ulrich Pfeil (Hrsg.): Verständigung und Versöhnung nach dem Zivilisationsbruch? Deutschland Europa nachissa 1945 . Bryssel 2016, S. 481-498. ISBN 978-2-87574-334-3 .

Linkit

• Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst  (saksa)
• Eintrag in der Berliner Landesdenkmalliste: Deutsch-Russisches Museum, Ehemaliges Offizierskasino  (saksa)
• Yksityinen verkkosivusto zum Museum  (saksa)