Guilhelma de Ruggier

Guitelma de Ruggier härkä . Guillelma des Rosers (luomisvuodet 1235-1265), myös Guilleuma, Guillielma, Guilielma tai Guilhelma - Provencen runoilija XIII vuosisadan puolivälissä. Yksi viimeisistä tunnetuista naistrubaduureista . Alun perin Rougierista (tällä hetkellä Varin departementissa ), mutta asui pitkään Genovassa , missä hän tapasi Lanfranc Chigalan , joka mainitsi hänet joissakin kappaleissaan. Chigalan runoista ja hänen ulkonäöstä tuli tärkein tietolähde Guiljelman elämästä. Hän on myös vastaanottaja (nimellä la flor de cortezia , kukkakohteliaisuus ) anonyymin kansonin Quan Proensa ac perduda proeza ("Kun Provence menetti rohkeutensa"), joka suree hänen pitkää oleskeluaan Genovassa.

Guilhelman ainoa säilynyt teos on partimen , Na Guillelma, maint cavalier artge , Lanfranc Chigalan kanssa, jossa herrasmies ja hänen keskustelukumppaninsa päättävät kumpi ritari on arvokkaampi: se, joka täyttää, rakkaalleen annettujen lupausten kustannuksella. velvollisuus tai se, joka pysyy uskollisena Lady. Guilhelma tässä runollisessa keskustelussa on sitä mieltä, että hyvin pärjää se, joka ei poikkea asetetusta tavoitteesta.

Kirjallisuus

• Trubaduurien lauluja / Käännös, esipuhe, kommentit A. G. Naiman . - M. : Naukan itäisen kirjallisuuden pääpainos , 1979. - 264 s. – 30 000 kappaletta.
• Bogin, Meg (1976). Naisten trubaduurit . Scarborough: Paddington. ISBN 0-8467-0113-8 .
• Bruckner, Matilda Tomaryn; Shepard, Laurie; ja White, Sarah. (1995). Naistrubaduurien lauluja . New York: Garland Publishing. ISBN 0-8153-0817-5 .
• Egan, Margarita (1984). Trubaduurien Vidat . New York: Garland. ISBN 0-8240-9437-9 .
• Healy, Elliott D. (1948). "Lanfrance Cigala, Provencen Dolce Stilnuovon runoilija ." Studies in Philology , 45 , s. 432–45
• Kehew, Robert; Point, Ezra; ja Snodgrass, William DeWitt (2005). Lark in the Morning: Trubaduurien säkeet . Chicago: University of Chicago Press. ISBN 0-226-42932-6 .