Zairen hymni

Zairen hymni ( fr. La Zaïroise ) on Zairen tasavallan hymni, joka oli olemassa nykyisen Kongon demokraattisen tasavallan alueella vuosina 1971–1997 . Hymni luotiin sen jälkeen, kun Mobutu Sese Seko tuli valtaan ja ilmaantuminen alkoi. Tekstin on kirjoittanut jesuiittapappi Simon-Pierre Boca, musiikin on säveltänyt Joseph Lutumba. Samat kirjoittajat kirjoittivat maan edellisen hymnin - " Nouse, Kongo ".

Hymnissä mainitaan "kolmivärinen lippu", kun taas Zairen tasavallan lipussa oli neljä väriä - vihreä, keltainen, punainen ja ruskea.

Teksti

ranskankielinen teksti	Kongonkielinen teksti	Venäjän käännös
Zairois dans la paix retrouvée, Peuple uni, nous sommes Zairois En avant fier et plein de dignite Peuple grand, peuple libre ja jamais Kolmivärinen, enflamme nous du feu sacré Pour bâtir notre pays toujours plus beau Autour d'un fleuve Majeste Tricolore au vent, ravive l'ideal Qui nous relie aux aïeux, à nos enfants Paix, oikeus et travail.	Beto besi Nzadi, tu vutukidi mu luvuvamu, Nkangu wa simbana, tu besi Nzadi Ku ntuala, ye lendo yo luzitu Nkangu wabidi, nkangu muna kimpwanza kia mvu ke mvu Se bitatu, ututula tiya tua n'longo Mu tunga nsi ya ntoko vioka mu nsungi ya luta Muna ziunga kia nzadi ya nene Se bitatu mu tembua, i tu vutudi mu ngindu za biza Zi tu bundakese ye bankaka yo bana beto Luvuvamu, un'songi, ye salu.	Zairialaiset uudessa maailmassa, Yksi kansa, olemme zairialaisia, Ensinnäkin ylpeä ja täynnä arvokkuutta. Suuri kansa, vapaa kansa kuin koskaan ennen. Kolmivärinen lippu, sytytä meidät tuleen Kauniin maamme jälleenrakentamiseen suuren joen ympärillä. Kolmivärinen lippu tuulessa, elvyttää ihanne Se yhdistää meidät esi-isiisi ja jälkeläisiimme. Rauhaa, oikeudenmukaisuutta ja työtä.