| Missä kotini on? Tatran yllä kimaltelee salama | |
|---|---|
| Kde domov můj? Nad Tatrou blueskassa | |
| Missä minun taloni ovat? Tatrou sa bliјskan yläpuolella | |
| Sanoittaja | Josef Kaetan Tyl ja Janusz Matushka , tuntematon |
| Säveltäjä | František Shkroup ja kansanmusiikki, tuntematon |
| Maa | Tšekkoslovakia |
| Maa | |
| Hyväksytty | 1918 |
| Peruutettu | 1993 |
|
|
|
"Missä kotini on? Salamat kimaltelevat Tatran yllä” ( Kde domov můj Nad Tatrou sa blýska ) oli Tšekkoslovakian virallinen kansallislaulu vuosina 1918–1993 [1] .
Hymnin ensimmäinen säe on tšekin kielellä , toinen slovakiksi [2] .
Vuosina 1918-1938 hymnin saksankielinen versio oli myös virallisesti käytössä.
Virallisesti lakkautettu vuoden 1993 Velvet-avioeron jälkeen. Myöhemmin ensimmäistä paria alettiin käyttää Tšekin tasavallan hymninä ja toista Slovakian hymninä [3] .
|
alkuperäinen teksti Kde domov můj, |
Käännös venäjän kielelle Missä kotini on? |
saksankielinen versio Mikä on mein Heim,
|