Espanjan kielen verbi on huomattava muotojen rikkaudesta, sekä taivutetusta (peritty klassisesta latinasta ) että analyyttisestä , joka kehittyi viime aikoina. Myös ajalliset muodot, joihin osallistuu gerundeja ja sanallisia parafraaseja , ovat yleisiä. Siinä on 16 kielioppimuotoa [1] [2] , jotka jakautuvat kahdelle mielialalle: indikatiiviselle (10 aikamuotoa) ja subjunktiiville (6) (vuoteen 1973 asti erotettiin myös 2 ehdollisen mielialan muotoa, myöhemmin ne sisällytettiin indikatiiviseen) [ 1] [3] . Verbien imperatiivisen tunnelman
muodoterottuvat puhtaan imperatiivin sekoittumisesta subjunktiiviin henkilöstä ja numerosta riippuen, eivätkä ne ole samat myöntävälle ja negatiiviselle. Espanjan kielen verbin omituinen piirre on kahden "olla" merkityksen omaavan verbin rinnakkaiselo: ser ja estar , jotka kuitenkin rajataan melko selvästi käyttöalueittain. Verbillä on myös 3 persoonatonta muotoa: passiiviäänen viimeinen partisiippi, gerundi ja infinitiivi, 2 ääntä: todellinen ja passiivinen, muodostettu verbin ser + pääverbin partisiipin persoonallisesta muodosta. Passiiv-refleksiivinen muoto koostuu verbin aktiivisesta äänestä ja refleksiivisestä pronominista se. Historiallisesti espanjan kielen muodollisen standardoinnin prosessit vaikuttivat ensisijaisesti fonetiikkaan, ortografiaan ja ortoepiaan eivätkä käytännössä koskeneet kielioppia, syntaksia ja morfologiaa. Nämä hemmottelut myötävaikuttivat nykyisen, menneen ja tulevan ajan puhehetken pitkien aikamuotojen kieleen kehittymiseen ja lujittumiseen [4] .
Espanjaksi verbillä on seuraavat luokat:
Verbin ajalliset muodot voidaan jakaa yksinkertaisiin ja monimutkaisiin:
Yksinkertaisia väliaikaisia lomakkeita ovat:
Monimutkaiset muodot:
Lisäksi espanjan verbillä voi olla seuraavat ei-äärelliset muodot :
Espanjan kielen verbissä on siis yhteensä 10 yksinkertaista ja yhdistelmämuotoa indikatiivisessa tuulessa. 6 näistä aikamuodoista on mahdollista subjektiivisessa tunnelmassa (tai subhuntiivissa). Jos laskemme myös gerundimuodot erillisiksi aikamuodoiksi, niin espanjassa on yhteensä 96 aikamuotoa, koska vastaavasti kutakin 16 aikamuodosta (indikatiiviset ja subjektiiviset mielialat) voidaan käyttää yhdessä kuudesta verbistä rakenteessa, jossa on gerund (gerund). Yhteensä 16*6=96 yhdistelmää on mahdollista.
Jokainen espanjan verbi voidaan määrittää johonkin kolmesta konjugaatiosta riippuen infinitiivin lopusta :
Useimmat yksinkertaiset muodot muodostetaan verbin varresta . Varren saamiseksi riittää, että hylkäät infinitiivipääte:
| Infinitiivi | Säätiö |
|---|---|
| hablar_ _ | habl- |
| com er | com- |
| vivir _ | viv- |
Lisäksi kaikki verbit voidaan jakaa kolmeen ryhmään:
Säännöllisten verbien presente de indicativo muodostetaan lisäämällä varteen seuraavat päätteet :
| 1 viite | 2 viite | 3 viite | |
|---|---|---|---|
| yo | -o | -o | -o |
| tu | -kuten | -es | -es |
| el, ella, hello, käytetty | -a | -e | -e |
| nosotros(-as) | -amos | -emos | -imos |
| vosotros(-as) | -ais | - eis | -On |
| ellos, ellas, ustedes | -an | -en | -en |
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl o | com o | vivo _ |
| tu | habl as | com es | vives_ _ |
| el, ella, hello, käytetty | habl a | fi e | viv e |
| nosotros(-as) | hablamos _ | com emos | viv imos |
| vosotros(-as) | habl ais | com eis | vivis _ |
| ellos, ellas, ustedes | habl an | com fi | viv en |
Säännöllisten verbien Pretérito Imperfecto de Indicativo muodostetaan lisäämällä varteen seuraavat päätteet :
| 1 viite | 2 ja 3 viite. | |
|---|---|---|
| yo | -aba | -ia |
| tu | -abas | -ias |
| el, ella, hello, käytetty | -aba | -ia |
| nosotros(-as) | -abamos | -íamos |
| vosotros(-as) | -abais | -iais |
| ellos, ellas, ustedes | -Kielto | -ian |
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl aba | com ia | viv ia |
| tu | habl abas | com ias | vivias_ _ |
| el, ella, hello, käytetty | habl aba | com ia | viv ia |
| nosotros(-as) | habl abamos | com iamos | viv amos |
| vosotros(-as) | habl abais | com iais | viv iais |
| ellos, ellas, ustedes | habl aban | com ian | vivian_ _ |
Seuraavilla kolmella verbillä on epäsäännölliset Pretérito Imperfecto de Indicativo -muodot:
| ser (olla, olla) |
ir (mennä) |
ver (nähdä) | |
|---|---|---|---|
| yo | aikakausi | iba | veia |
| tu | aikakaudet | ibas | veias |
| el, ella, hello, käytetty | aikakausi | iba | veia |
| nosotros(-as) | eramos | ibamos | veiamos |
| vosotros(-as) | erais | ibais | veiais |
| ellos, ellas, ustedes | Eran | iban | Veian |
Säännöllisten verbien Pretérito Indefinido de Indicativo muodostetaan lisäämällä varteen seuraavat päätteet :
| 1 viite | 2 ja 3 viite. | |
|---|---|---|
| yo | -e | -i |
| tu | -aste | -iste |
| el, ella, hello, käytetty | -o | -io |
| nosotros(-as) | -amos | -imos |
| vosotros(-as) | -asteis | -isteis |
| ellos, ellas, ustedes | -aron | -iron |
| habl ar (puhua) |
com er (on) |
viv ir (elämään) | |
|---|---|---|---|
| yo | habl e | com i | viv i |
| tu | habl aste | comiste _ | viv iste |
| el, ella, hello, käytetty | habl o | com io | vivio_ _ |
| nosotros(-as) | hablamos _ | com imos | viv imos |
| vosotros(-as) | habl asteis | com isteis | viv isteis |
| ellos, ellas, ustedes | habl aron | com hieron | viv hieron |
Verbit andar, caber, dar, decir, estar, haber, hacer, ir, poder, poner, querer, saber, ser, tener, traer, venir ja niiden johdannaiset vaihtavat kantaa, painopistettä ja loppua muodostaessaan Pretérito Indefinidoa:
| Infinitiivi | Säätiö | Muodot Preterito Indefinido |
|---|---|---|
| Perusta -uv | ||
| andar (kävellä, kävellä) | jauv- | anduve, anduviste, anduvo, anduvimos, anduvisteis, anduvieron |
| estar (olla, olla jossain) | estuv- | estuve, estuviste, estuvo, estuvimos, estuvisteis, estuvieron |
| tener (olla) | tuv- | tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron |
| Vaihda juurivokaali | ||
| vielä ( anta ) | di- | di, diste, dio, dimos, disteis, dieron |
| caber (päästä sisään, mahtua sisään) | kuppi- | kuppi, cupiste, cupo, cupimos, cupisteis, cupieron |
| haber (on) | keskus- | hube, hubiste, hubo, hubimos, hubisteis, hubieron |
| hacer (tehdä) | hic- | hice, hiciste, hizo, hicimos, hicisteis, hicieron |
| poder (voi saada) | puuro- | pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron |
| sapeli (tietää, pystyä tekemään jotain) | sup- | supe, supiste, supo, supimos, supisteis, supieron |
| venir (tule) | vin- | viiniköynnös, viniste, vino, vinimos, vinisteis, vinieron |
| Perusta -j | ||
| decir (sano/sano jotain) | dij- | dije, dijiste, dijo, dijimos, dijisteis, dijeron |
| traer (tuoda) | traj- | traje, trajiste, trajo, trajimos, trajisteis, trajeron |
| Perusta -s | ||
| poner (laittaa) | mätä- | puse, pusiste, puso, pusimos, pusisteis, pusieron |
| querer (halua) | quis- | quise, quisiste, quiso, quisimos, quisisteis, quisieron |
| Verbit ser ja ir | ||
| ser = ir (on sama muoto in preterito imperfecto) | fu- | fui, fuiste, fue, fuimos, fuisteis, fueron |
Verbit -ucir (traducir - translate , producir - tuottaa , conducir - ajaa (esimerkiksi auto) jne.) konjugoivat kuten verbit decir ja traer:
| kauppias | |
|---|---|
| yo | kauppaa je |
| tu | tradu jiste |
| el, ella, hello, käytetty | kauppa jo |
| nosotros(-as) | tradu jimos |
| vosotros(-as) | tradu jisteis |
| ellos, ellas, ustedes | vaihda jeron |
Jos päätteitä -io/-ieron edeltää vokaali, niin näistä päätteistä tulee -yo/-yeron:
| caer (pudota) | |
|---|---|
| yo | cai |
| tu | caiste |
| el, ella, hello, käytetty | ca y o |
| nosotros(-as) | caimos |
| vosotros(-as) | caisteis |
| ellos, ellas, ustedes | ca y eron |
Säännöllisten verbien Futuro Simple de Indicativo muodostetaan lisäämällä infinitiiviin seuraavat päätteet , jotka ovat samat kaikille kolmelle konjugaatiolle:
| yo | -e |
| tu | -kuten |
| el, ella, hello, käytetty | -a |
| nosotros(-as) | -emos |
| vosotros(-as) | - eis |
| ellos, ellas, ustedes | -an |
| hablar | tulija | vivir | |
|---|---|---|---|
| yo | hablar e | tulija e | vivir e |
| tu | hablar as | tulija as | viviras _ |
| el, ella, hello, käytetty | hablar a | tulija a | vivir a |
| nosotros(-as) | hablar emos | tulevat emot | vivir emos |
| vosotros(-as) | hablar eis | comer eis | vivir eis |
| ellos, ellas, ustedes | hablar an | tulija an | vivir an |
Tulevan ajan päätteet palaavat verbin haber nykyiseen muotoon: amar + hän > amaré, amar + has > amarás jne.
Jotkut verbit, jotka konjugoidaan tulevassa aikamuodossa, muuttavat kantaa:
Näiden verbien konjugaatio on annettu seuraavassa taulukossa:
| Infinitiivi | Säätiö | Lomakkeet Futuro Simple de Indicativo |
|---|---|---|
| Menetä "ce", ci | ||
| hacer | har- | haré, harás, hará, haremos, haréis, harán |
| decir | dir- | diré, dirás, dirá, diremos, diréis, dirán |
| Hävitä "e" infinitiivistä | ||
| caber | taksi- | cabré, cabrás, cabrá, cabremos, cabréis, cabrán |
| haber | habr- | habré, habrás, habrá, habremos, habreis, habrán |
| sapeli | sabr- | sabre, sabrás, sabrá, sabremos, sabréis, sabrán |
| poder | podr- | podré, podras, podrá, podremos, podréis, podrán |
| querer | querr- | querré, querrás, querrá, querremos, querréis, querrán |
| Kasvata "d" ennen infinitiiviä "r" | ||
| poner | miettiä- | pondré, pondrás, pondrá, pondremos, pondréis, pondrán |
| salir | saldr- | saldré, saldrás, saldrá, saldremos, saldréis, saldrán |
| Tener | taipumus- | tendré, tendrás, tendrá, tendremos, tendréis, tendrán |
| valer | valdr- | valdré, valdras, valdrá, valdremos, valdréis, valdrán |
| Venir | myyjä- | vendré, vendras, vendrá, vendremos, vendréis, vendrán |
Säännöllisten verbien Pretérito Perfecto de Indicativo muodostetaan yhdistämällä Presente de Indicativon apuverbi haber semanttisen verbin partisiipin kanssa (maskuliinisessa yksikkömuodossa):
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | hän habl ado | hän com ido | hän viv ido |
| tu | on habl ado | on com ido | on viv ido |
| el, ella, hello, käytetty | ha habl ado | ha com ido | ha viv ido |
| nosotros(-as) | hemos habl ado | hemos com ido | hemos viv ido |
| vosotros(-as) | habeis habl ado | habeis com ido | habeis viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | han habl ado | han com ido | han viv ido |
Säännöllisten verbien Pretérito Pluscuamperfecto de Indicativo muodostetaan yhdistämällä Pretérito Imperfecto de Indicativon apuverbi haber semanttisen verbin partisiipin kanssa (maskuliinisen yksikön muodossa):
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habia habl ado | habia com ido | habia viv ido |
| tu | habias habl ado | habias com ido | habias viv ido |
| el, ella, hello, käytetty | habia habl ado | habia com ido | habia viv ido |
| nosotros(-as) | habiamos habl ado | habiamos com ido | habiamos viv ido |
| vosotros(-as) | habiais habl ado | habiais com ido | habiais viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | habian habl ado | habian com ido | habian viv ido |
Säännöllisten verbien Pretérito Anterior de Indicativo muodostetaan yhdistämällä Pretérito Indefinido de Indicativon apuverbi haber semanttisen verbin partisiipin kanssa (maskuliinisen yksikön muodossa):
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | hube habl ado | hube com ido | hube viv ido |
| tu | hubiste habl ado | hubiste com ido | hubiste viv ido |
| el, ella, hello, käytetty | hubo habl ado | hubo com ido | hubo viv ido |
| nosotros(-as) | hubimos habl ado | hubimos com ido | hubimos viv ido |
| vosotros(-as) | hubisteis habl ado | hubisteis com ido | hubisteis viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieron habl ado | hubieron com ido | hubieron viv ido |
Säännöllisten verbien presente de subjuntivo muodostetaan lisäämällä varteen seuraavat päätteet :
| 1 viite | 2 viite | 3 viite | |
|---|---|---|---|
| yo | -e | -a | -a |
| tu | -es | -kuten | -kuten |
| el, ella, hello, käytetty | -e | -a | -a |
| nosotros(-as) | -emos | -amos | -amos |
| vosotros(-as) | - eis | -ais | -ais |
| ellos, ellas, ustedes | -en | -an | -an |
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl e | com a | viv a |
| tu | habl es | com as | viv as |
| el, ella, hello, käytetty | habl e | com a | viv a |
| nosotros(-as) | habl emos | com amos | viv amos |
| vosotros(-as) | habl eis | koomis _ | vivais_ _ |
| ellos, ellas, ustedes | habl en | com an | viv an |
Pretérito Imperfecto de Subjuntivon osoittimet ovat vaihdettavat jälkiliitteet -ra- tai -se- . -ra-:n muodot ovat yleisempiä nykykielessä.
Säännöllisten verbien Pretérito Imperfecto de Subjuntivo muodostetaan lisäämällä varteen seuraavat liitteet :
| 1 viite | 2 ja 3 viite. | |||
|---|---|---|---|---|
| yo | -ara | -ase | -iera | -joo |
| tu | -aras | -ases | -ieras | -eses |
| el, ella, hello, käytetty | -ara | -ase | -iera | -joo |
| nosotros(-as) | -aramos | -asemos | -ieramos | -esemos |
| vosotros(-as) | -arais | -aseis | -ierais | -ieseis |
| ellos, ellas, ustedes | -aran | -asen | -ieran | -iesen |
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl ara | com iera | viv iera |
| tu | habl aras | com aikakaudet | viv ieras |
| el, ella, hello, käytetty | habl ara | com iera | viv iera |
| nosotros(-as) | habl aramos | com ieramos | viv ieramos |
| vosotros(-as) | habl arais | com ierais | viv ierais |
| ellos, ellas, ustedes | habl aran | com iran | viv ieran |
Taivutettujen ja epäsäännöllisten verbien Pretérito Imperfecto de Subjuntivo muodostetaan varresta Pretérito Indefinido de Indicativo .
Futuro Simple de SubjuntivoSäännöllisten verbien Futuro Simple de Subjuntivo muodostetaan lisäämällä varteen seuraavat päätteet :
| 1 viite | 2 ja 3 viite. | |
|---|---|---|
| yo | -ovat | -iere |
| tu | -ares | -ieres |
| el, ella, hello, käytetty | -ovat | -iere |
| nosotros(-as) | -aremos | -ieremos |
| vosotros(-as) | -areis | -iereis |
| ellos, ellas, ustedes | -aren | -ieren |
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | habl ovat | com iere | viv iere |
| tu | habl ares | com ires | viv ires |
| el, ella, hello, käytetty | habl ovat | com iere | viv iere |
| nosotros(-as) | habl aremos | com ieremos | viv ieremos |
| vosotros(-as) | habl areis | com ireis | viv iereis |
| ellos, ellas, ustedes | habl eivät ole | com iren | viv ieren |
Säännöllisten verbien Pretérito Perfecto de Subjuntivo muodostetaan yhdistämällä Presente de Subjuntivon apuverbi haber semanttisen verbin partisiipin kanssa (maskuliinisen yksikön muodossa):
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | haya habl ado | haya com ido | haya viv ido |
| tu | hayas habl ado | hayas com ido | hayas viv ido |
| el, ella, hello, käytetty | haya habl ado | haya com ido | haya viv ido |
| nosotros(-as) | hayamos habl ado | hayamos com ido | hayamos viv ido |
| vosotros(-as) | hayais habl ado | hayais com ido | hayais viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | hayan habl ado | hayan com ido | hayan viv ido |
Säännöllisten verbien Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo muodostetaan yhdistämällä Pretétiro Imperfecto de Subjuntivon apuverbi haber semanttisen verbin partisiipin kanssa (maskuliinisen yksikön muodossa):
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | hubiera habl ado | hubiera com ido | hubiera viv ido |
| tu | hubieras habl ado | hubieras com ido | hubieras viv ido |
| el, ella, hello, käytetty | hubiera habl ado | hubiera com ido | hubiera viv ido |
| nosotros(-as) | hubieramos habl ado | hubieramos com ido | hubieramos viv ido |
| vosotros(-as) | hubierais habl ado | hubierais com ido | hubierais viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieran habl ado | hubieran com ido | hubieran viv ido |
Säännöllisten verbien Futuro Perfecto de Subjuntivo muodostetaan yhdistämällä Futuro Simple de Subjuntivon apuverbi haber semanttisen verbin partisiipin kanssa (maskuliinisen yksikön muodossa):
| hablar_ _ | com er | vivir _ | |
|---|---|---|---|
| yo | hubiere habl ado | hubiere com ido | hubiere viv ido |
| tu | hubieres habl ado | hubieres com ido | hubieres viv ido |
| el, ella, hello, käytetty | hubiere habl ado | hubiere com ido | hubiere viv ido |
| nosotros(-as) | hubieremos habl ado | hubieremos com ido | hubieremos viv ido |
| vosotros(-as) | hubiereis habl ado | hubiereis com ido | hubiereis viv ido |
| ellos, ellas, ustedes | hubieren habl ado | hubieren com ido | hubieren viv ido |
Espanjan kielen pakottava tunnelma on monimutkaisempi kuin muissa romaanisissa ja slaavilaisissa kielissä. Espanjan verbien imperatiivisen tunnelman muodot erottuvat puhtaan imperatiivin sekoittumisesta subjunktiiviin henkilöstä ja numerosta riippuen, eivätkä ne ole samat myöntävälle ja negatiiviselle. Puhdasta imperatiivia käytetään vain myöntävässä suhteessa yksikön 2. persoonaan. (tú) ja monet muut. numerot (vosotros):
¡Espera! - Odota! ¡Esperad! - Odota!
Samaan aikaan joidenkin verbien imperatiiviset muodot 2. persoonalle. yksiköitä numerot muodostuvat epäsäännöllisesti: hacer > haz; tener > kymmenen; poner > pon; ir(se) > ve(te); venir > ven; ser > se.
Kielteisessä sekä muiden henkilöiden ja numeroiden myöntävässä muodossa käytetään subjunktiivimuotoja .
Yleisten kieltojen ilmaisemiseksi, kuten venäjäksi, voidaan käyttää infinitiiviä ( ¡No fumar! ).
Joissakin tapauksissa pakotuksen, alistumisen, nöyryytyksen tai hypnoosin vaikutuksen luomiseksi , myös ohjeellinen:
Ahora tú entras en la sala y relajadamente, como si no hubiera pasado nada, llevas el servicio de café a los invitados, estupida. "Ja nyt menet saliin ja tarjoilet kahvia kaikille vieraille rauhallisesti, ikään kuin mitään ei olisi tapahtunut, typerys."
Passiivisessa äänessä verbit SER tai ESTAR sopivassa aikamuodossa yhdistetään semanttisen verbin partisiipin kanssa:
América fue descubierta el 12 de octubre de 1492. – Amerikka löydettiin 12. lokakuuta 1492.
Infinitiivi vastaa kysymykseen "mitä tehdä?" (puhu, syö, elä jne.)
Esimerkiksi: Habl ar , com er , viv ir .
Infinitiivissä verbeillä on pääte -ar -er -ir riippuen 1., 2. tai 3. konjugaatiosta, vastaavasti.
Refleksiivisten verbien pronomini infinitiivissä muuttuu henkilökohtaisesti: antes de levantar me (ennen kuin nousen ylös).
Kompleksiinfinitiivi muodostetaan apuverbin haber ja partisiipin avulla ja se merkitsee menneisyydessä tehtyä toimintaa: Siento no haber venido ayer - Anteeksi, etten tullut eilen.
Espanjan kielen infinitiivi voidaan helposti substantivioida, toisin sanoen muuttaa abstraktiksi substantiiviksi , joka merkitsee samanlaista toimintaa. Tässä tapauksessa siihen voidaan lisätä maskuliininen determinantti (el, este):
¿Hasta cuando podemos seguir en este ir y venir? (García Márquez, El amor en los tiempo del cólera)
Joissakin tapauksissa artikkelit jätetään pois: Sabre es poder . -Tieto on valtaa (kyllä. Tietäminen on kykyä .)
Infinitiivitir + a + infinitivo - tarkoittaa tulevaisuutta: Dentro de 20 años voy a jubilarme .
acabar + por + infinitivo - osoittaa lopullisen (usein pakotetun tai ei-toivotun) tuloksen sitä edeltävässä toimintaketjussa, jonka tarkoituksena on saavuttaa erilainen tulos: Acabó por salir - Hän lopulta tuli ulos. Kaikki päättyi siihen, että hän lähti.
acabar + de + infinitivo - osoittaa toiminnon, joka on juuri päättynyt: Acabo de desayunar - Söin juuri aamiaisen (a).
tener + que + infinitivo - pakollinen, pakollinen (useimmin käytetty rakenteista): Ahora tengo que partir .
llegar + a + infinitivo - pystyäksesi tekemään jotain: Llegó a escribir cinco libros .
hay + que + infinitivo - must (persoonaton muoto): Hay que trabajar mucho .
ponerse + a + infinitivo - ala tehdä jotain, ala tehdä työtä: Se puso a llorar .
echar + a + infinitivo - aloittaa (käytetään liikeverbien kanssa: correr, andar jne.)
echarse + a + infinitivo - aloittaa (ei käytetä liikeverbien kanssa)
romper + a + infinitivo - alkaa (intensiivisempi sävy kuin aikaisemmat mallit)
volver (tornar (vähemmän) + a + infinitivo - tee jotain uudelleen: Espero que esto no se vuelva a repetir . No te quiero volver a ver .
empezar + a + infinitvo - aloitus
dejar + de + infinitivo - lopeta, lopeta, sido jollain
soler + a + infinitivo - olla tapana tehdä jotain
acostumbrarse + a + infinitivo - totu mihin
limitarse + a + infinitivo - rajoita itsesi johonkin; olla tyytyväinen johonkin
al + infinitivo - tarkoittaa toimintaa, joka on samanaikainen tai välittömästi sen jälkeen: al entrar en casa colgó el abrigo en la percha
hablar - habl ado - sanoi
comer - com ido - syönyt
vivir - viv ido - asui
Verbien partisiippi -arissa loppuu -ado, verbien -er ja -ir- lopussa -ido. Partiisiippi on samaa sukupuolta ja numeroa substantiivin kanssa: las lengua s hablad as - elävät kielet.
Poikkeukset| verbi | partisiippi |
|---|---|
| abrir | abierto |
| cubrir | cubierto |
| decir | dicho |
| escribir | escrito |
| hacer | hecho |
| morir | muerto |
| poner | puesto |
| ratkaiseja | tulos |
| puskuri | roto |
| ver | visto |
| volver | vuelto |
Gerundeja on kahta tyyppiä: yksinkertaisia ja monimutkaisia.
1. Yksinkertainen gerund.
cantar-cant ando
beber- beb iendo
escribir - escribiendo
-arissa olevien verbien gerundi päättyy -andoon, verbien -er, -ir loppuu -iendo.
Epäsäännölliset gerundimuodot:
pedir → pidiendo
venir → viniendo
dormir → durmiendo
poder → pudiendo jne.
Gerundi ei muutu sukupuolen tai lukumäärän mukaan.
Jos haluat tehdä gerundista negatiivisen, sinun tulee käyttää rakennetta: sin + infinitiivi.
Sin hablar
Synti tulija
Sin vivir
2. Yhdistetty gerund
Muodostunut rakenteella: Habiendo + partisiippi
Voit tehdä gerundista negatiivisen käyttämällä syn + infinitiivi -rakennetta:
mirando - syn mirar, comiendo - syn comer
Llevo dos días comiendo - Llevo dos días sin comer
Gerund-rakenteetEstar + gerundio - ilmaisee toiminnan, joka tapahtuu tällä hetkellä
ir + gerundio - ilmaisee toiminnan kehitystä alusta ja tulevaisuuteen
venir + gerundio - ilmaisee toiminnan kehitystä tietystä hetkestä menneisyydessä nykypäivään
seguir (jatkuva) + gerundio - jatka jotain (jos verbi tulee seguirin jälkeen, se voi olla vain gerundin muodossa). Tienes que seguir trabajando .
quedar + gerundio - jäädä tekemään jotain (esimerkiksi pysyä maassa).
Suurin osa 96 aikamuodosta on vain monimutkaisia rakenteita yhdistävästä verbistä gerundiin. Monet kielitieteilijät eivät lue niitä erillisiksi aikamuodoiksi, vaan jokaisella niistä on oma ainutlaatuinen konnotaationsa, minkä vuoksi esimerkiksi preterito imperfecton ja preterito gerundion välillä on ero. Tarkemmin sanottuna 96 aikamuodosta 80 on gerundeja.
Parafraasit ovat analyyttisiä rakenteita verbillä, joiden merkitykset eroavat niiden komponenttien merkityksien summasta ( volvió a comer ei tarkoita "hän tuli takaisin syömään", vaan "hän söi taas"). Useimmat reunalauseet korvaavat kieliopillisen aspektiluokan puuttumisen ja välittävät verbin erilaisia aspektuaalisia ominaisuuksia (alku tai loppu, kesto, toiminnan merkitys).
Historiallisesti espanjan kielen muodollisen standardoinnin prosessit vaikuttivat ensisijaisesti fonetiikkaan, ortografiaan ja ortoepiaan eivätkä käytännössä koskeneet kielioppia, syntaksia ja morfologiaa. Nämä hemmottelut myötävaikuttivat nykyisen, menneisyyden ja tulevaisuuden perifraasien kehittämiseen ja lujittumiseen kielessä, jotka auttavat välittämään verbin aspektuaalisen luonteen sekä kuvaavat tarkasti puhehetkellä tapahtuvia toimintoja menneisyydessä. , nykyisyys ja tulevaisuus [4] . Parafraasien muodostamisen päämalli on luonteeltaan analyyttinen:
Estaba comiendo cuando me llamaron. - Söin, kun minulle soitettiin ( comí ayer a las cincon kanssa - söin eilen kello 5 ; comía en aquel restaurante cuando vivía en Caracas - söin tuossa ravintolassa, kun asuin Caracasissa ).
Estoy trabajando. - Olen töissä / olen tällä hetkellä töissä / olen työn alla ( trabajo los lunesissa - työskentelen maanantaisin )
Estaré pensando. - Ajattelen / ajattelen / ( pensarén kanssa - ajattelen )
Hän estado pensando. - Ajattelen sitä edelleen / mietin sitä pitkään ja ... ( he pensadon kanssa - Ajattelin vain sitä )
On huomattava, että huolimatta siitä, että espanjan verbin yksittäiset parafraasit ovat rakenteeltaan identtisiä englannin verbin analogisten aikamuotojen kanssa ja niitä käytetään puheessa yhtä laajasti, ne eroavat silti englanninkielisistä vastineista vähäisemmällä kieliopillisuudella. . Toisin sanoen ne ovat valinnaisia, eivät pakollisia. Tämän seurauksena espanjaksi kysymys on Qué estás haciendo aquí? voidaan korvata ¿Qué haces aquí? , kun taas englanninkielisillä kysymyksillä Mitä teet? ja mitä sinä teet? niillä on täysin erilaiset merkitykset, eivätkä ne ole vaihdettavissa keskenään.
Kuten venäjässä, verbin määrittelemättömät persoonalliset muodot ovat yleisiä espanjassa saman mallin mukaisesti: yksikön 3. persoonan refleksiivinen pronomini. tai monta numerot + verbi yksikön kolmannessa persoonassa. tai monta numeroita.
Esimerkiksi:
Aproximadamente, el 60% de las classes de nuestras universidades se dan en catalán. - Noin 60 % tunneista pidetään katalaaniksi.
Yo decido qué se hace aqui. – Minä päätän, mitä täällä tehdään .
¿Qué herramienta se usea para medir la masa? Mitä laitetta käytetään massan mittaamiseen?