| Puhuva Tom ja ystävät | |
|---|---|
| Englanti Puhuva Tom & ystävät | |
| Animaatiosarjan juliste | |
| Tyyppi | Animaatiosarja |
| Genre | seikkailu , sitcom |
| Tuottaja | Pääosissa Greg Manwaring, Stefan Fjeldmark, Lee Stringer, Will Shepard, Michael Helmut Hansen, Eric Cases |
| Luoja | Tom Martin |
| Roolit ääneen |
Colin Hanks James Adomian Tom Kenny Lisa Schwartz Maria Bamford |
| Säveltäjä | Sean Lyon, Philip Sayce, Thomas Katriner |
| Studio |
arx anima (Kausit 1-3) Ihmiset liikkuvat pikseleitä (Kausit 4-5) |
| Jakelija | Netflix |
| Maa |
Iso-Britannia Itävalta Espanja Venäjä |
| Vuodenaikojen lukumäärä | 5 |
| Jaksojen lukumäärä | 155 |
| Sarjan pituus | 10 minuuttia |
| tv kanava | 2+2 |
| Lähettää | 24.12.2014 alkaen - Tarkka aika |
| IMDb | ID 4648640 |
| Virallinen sivusto ( englanniksi) | |
Talking Tom & Friends ( aiemmin Talking Tom and Friends ) on Outfit7 Limitedin animoitu verkkosarja , joka perustuu samannimiseen mediasarjaan . Ohjelman kolme ensimmäistä tuotantokautta tuotti itävaltalainen animaatiostudio arx anima [1] , kun taas neljännen ja viidennen tuotantokauden tuotti espanjalainen People Moving Pixels [2] . Kuudesta kaudesta alkaen tuotannosta vastaa toinen, vielä tuntematon studio.
Ensimmäisen kauden kuvaukset keskeytettiin 13. elokuuta 2015 jakson 9 "Moon Power" julkaisun jälkeen. Sarja palasi YouTubeen 8. lokakuuta 2015 alkaen jaksosta "Moon Power 2". Tekijät pitivät myös toisen tauon jakson 22 jälkeen ja julkaisivat jakson 23 vasta 10. maaliskuuta 2016. Kolmannen kerran sarjakuva keskeytettiin 23. kesäkuuta 2016 ja päättyi 38 Heat-jaksoon, loput 14 jaksoa julkaistiin YouTubessa uudelleen 22. syyskuuta 2016 alkaen. 30. elokuuta 2016 Outfit7 ilmoitti verkkosivuillaan, että animaatiosarja oli uusittu toiseksi tuotantokaudeksi, joka esitetään vuonna 2017 [3] [4] . 22. joulukuuta 2016 esitettiin ensimmäisen kauden viimeinen jakso "A Secret Worth Keeping: Part 3".
Turner Broadcasting System Europe osti animaatiosarjan lähetysoikeudet, ja Talking Tom and Friends on lähetetty Boomerang UK :ssa syyskuusta 2016 lähtien [5] . Huhtikuusta 2018 lähtien sarjaa on esitetty myös brittiläisellä Pop -kanavalla, joka on samannimisen amerikkalaisen kanavan divisioona.
Vuodesta 2016 lähtien animaatiosarjojen dubaatit muilla kielillä julkaistiin Talking Tom and Friendsin virallisilla kansainvälisillä YouTube-kanavilla, jotka The Kitchen Miami on kehittänyt [6] . Venäjänkielisen version ensi-ilta tapahtui 8.9.2016 klo 8.00 paikallista aikaa [7] [8] , mutta TKM itse duunasi vasta ensimmäisen kauden. Lisäksi virallisella kanavalla alettiin julkaista Selena International -studion venäläistä jälkiäänitystä, joka näytettiin aiemmin, vuonna 2018, Venäjän Karusel -TV-kanavalla .
Sarjan virallinen slogan (vuoteen 2020 asti) on ”5 ystävää. 1 autotalli. Paljon hauskaa!" . Uusi virallinen iskulause on "Ystävyys ei lopu koskaan!" .
7. lokakuuta 2013 Outfit7 ilmoitti palkkaaneensa Joe Ansolabeherin luomaan 11 minuutin CGI-komediasarjan, joka perustuu Talking Tom -sarjaan ja jonka alkuperäinen nimi oli "Tom on the Road". Sarjan piti sisältää Tom, Ben, Angela ja Ginger, ja sen oli määrä saada ensi-iltansa vuoden 2014 lopulla. Kidscreen-lehti ilmoitti 3. maaliskuuta 2014, että sarjan nimeksi tulee Talking Tom and Friends ja sen tuottaa luova studio BRB Screen 21. Pilottijakso esitettiin lopulta 23. joulukuuta 2014 CGI-animaatiosarjana, jonka on tuottanut arx anima ja joka esitteli uuden hahmon nimeltä Hank.
23. helmikuuta 2015 Outfit7 ilmoitti, että koko sarja saa ensi-iltansa 30. huhtikuuta 2015 ja uusia jaksoja julkaistaan viikoittain. Ensimmäinen kausi kesti 30.4.2015–22.12.2016. Se voitti parhaan animaatiosarjan palkinnon vuoden 2016 Cablefax Awards -gaalassa, joten 18. elokuuta 2016 ohjelma oli vihreä valo toisella kaudella 52 lisäjaksolla, mutta vain 26 päätyi esitykseen ja jaksojen toinen puolisko. menossa kolmanteen kauteen. Toinen kausi esitettiin 15.6.2017–15.3.2018, kolmas kausi 10.5.–27.12.2018 ja neljäs kausi 16.5.2019–27.3.2020. Kausi 5 julkaistiin 8.5.2020–28.11.2021. Tekijät vahvistivat myös uuden kauden 6. Se on kehitteillä, eikä sen julkaisuajankohta ole tiedossa.
Sarja seuraa Talking Tomin ja hänen ystäviensä jokapäiväistä elämää. Tom ja hänen nörtti liikekumppaninsa Ben kehittävät jatkuvasti mobiilisovelluksia ja muita keksintöjä saavuttaakseen mainetta ja omaisuutta ja yrittävät näyttää itseään maailmalle, mutta se kostaa aina vastahakoisena. Tomin tyttöystävä Angela yrittää olla laulutähti riippumatta siitä, mitä hän tekee saavuttaakseen sen. Tomin naapuri Ginger poikkeaa tänne hyvin usein tekemään pilaa ja ilkivaltaa hihassaan. Tyhmä paras ystävä ja kämppäkaveri Hank on kotona, katselee PALJON televisiota. Ja entisestä toisinajatteleva poptähti Becca Sparklesista on tullut Angelan uusi kämppäkaveri, ja hän näyttää rakastuneen Hankiin. Kaikenmuotoisista ja -kokoisista ongelmista huolimatta, olipa kyseessä sitten paha toimitusjohtaja, Tomin salaperäinen uusi kämppäkaveri tai vain onnettomuus Benin uusimmassa luomuksessa, jengillä on hauskaa riippumatta siitä, mikä ja muistaa aina yhden asian, joka pitää heidät yhdessä: ystävyyden. ei lopu koskaan!
| Kausi | Jaksot _ |
Julkaisupäivä | ||
|---|---|---|---|---|
Ensimmäisen jakson ensi- ilta |
Viimeisen jakson ensi- ilta | |||
| yksi | 52 | 30. huhtikuuta 2015 | 22. joulukuuta 2016 | |
| 2 | 26 | 15. kesäkuuta 2017 | 8. maaliskuuta 2018 | |
| 3 | 26 | 10. toukokuuta 2018 | 27. joulukuuta 2018 | |
| neljä | 26 | 16. toukokuuta 2019 | 27. maaliskuuta 2020 | |
| 5 | 26 | 8. toukokuuta 2020 | 24. joulukuuta 2021 | |
| 6 | 26 | 9. lokakuuta 2022 | 2023 | |
| 7 | 26 | 2023 | 2023 | |
Sarjan numero |
Jakson numero kaudella |
Nimi | Käsikirjoittaja (t) |
Ohjaaja(t) | Näytä päivämäärä | Esityspäivä Venäjällä (YouTube) |
Näytöspäivä Venäjällä (dubannut Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 0 | "Tosi-tv ohjelma" | Tom Martin | Greg Manwaring | 23. joulukuuta 2014 | 31. joulukuuta 2015 | 13. elokuuta 2020 |
| yksi | yksi | "Puhumaton Tom" | Jack Feraiolo | Greg Manwaring | 30. huhtikuuta 2015 | 8. syyskuuta 2016 | 17. elokuuta 2020 |
| 2 | 2 | "Ystävällinen palvelu" | Guy Tobes | Stefan Feldmark ja Judo Beissel | 4. toukokuuta 2015 | 15. syyskuuta 2016 | 17. elokuuta 2020 |
| 3 | 3 | "Futurotron" | John N. Hass | Greg Manwaring | 21. toukokuuta 2015 | 22. syyskuuta 2016 | 17. elokuuta 2020 |
| neljä | neljä | "Sovellus" Päättäväinen "" | Guy Tobes | Yudo Beissel | 7. toukokuuta 2015 | 29. syyskuuta 2016 | 17. elokuuta 2020 |
| 5 | 5 | "Magneettinen Ben" | Hugh Webber | Greg Manwaring | 18. kesäkuuta 2015 | 6. lokakuuta 2016 | 17. elokuuta 2020 |
| 6 | 6 | "Angela huivi" | Jim Martin | Judo Beissel ja Stefan Feldmark | 2. heinäkuuta 2015 | 13. lokakuuta 2016 | 17. elokuuta 2020 |
| 7 | 7 | "Benin ennätys" | Karen Anderson | Yudo Beissel | 16. heinäkuuta 2015 | 20. lokakuuta 2016 | 18. elokuuta 2020 |
| kahdeksan | kahdeksan | "Hyvää Halloweenia" | James Woodham | Philip Berg | 22. lokakuuta 2015 | 27. lokakuuta 2016 | 19. elokuuta 2020 |
| 9 | 9 | "Tärkeä sotku" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 30. heinäkuuta 2015 | 3. marraskuuta 2016 | 18. elokuuta 2020 |
| kymmenen | kymmenen | "Kuun hallitsema" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 13. elokuuta 2015 | 10. marraskuuta 2016 | 18. elokuuta 2020 |
| yksitoista | yksitoista | "Kuun vallassa 2" | Jim Martin ja Hugh Webber | Greg Manwaring ja Yudo Beissel | 8. lokakuuta 2015 | 17. marraskuuta 2016 | 18. elokuuta 2020 |
| 12 | 12 | "Miljonääri Hank" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15. lokakuuta 2015 | 24. marraskuuta 2016 | 18. elokuuta 2020 |
| 13 | 13 | "Iso Ben" | Allen Glazier | Greg Manwaring | 29. lokakuuta 2015 | 1. joulukuuta 2016 | 20. elokuuta 2020 |
| neljätoista | neljätoista | "Kuvitteellinen ystävä Hank" | Allen Glazier | Stefan Feldmark | 5. marraskuuta 2015 | 8. joulukuuta 2016 | 20. elokuuta 2020 |
| viisitoista | viisitoista | "Jereminaattori" | Marty Abbey-Schneider | Greg Manwaring | 12. marraskuuta 2015 | 17. joulukuuta 2016 | 22. elokuuta 2020 |
| 16 | 16 | "hansikas puhelin" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 26. marraskuuta 2015 | 24. joulukuuta 2016 | 22. elokuuta 2020 |
| 17 | 17 | "Angela ja pilkkaaja" | John N. Hass | Stefan Feldmark | 17. joulukuuta 2015 | 29. joulukuuta 2016 | 22. elokuuta 2020 |
| kahdeksantoista | kahdeksantoista | "Pingismestari" | John N. Hass | Greg Manwaring | 3. joulukuuta 2015 | 5. tammikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 19 | 19 | "Johtaja Hank" | James Woodham | Greg Manwaring | 19. marraskuuta 2015 | 12. tammikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| kaksikymmentä | kaksikymmentä | "Peittojen linnoitus" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 24. joulukuuta 2015 | 19. tammikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 21 | 21 | "Tohtori Hank" | Allen Glazier | Greg Manwaring | 10. joulukuuta 2015 | 26. tammikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 22 | 22 | "Toimitusjohtaja pulassa" | Jim Martin | Stefan Feldmark | 30. joulukuuta 2015 | 2. helmikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 23 | 23 | "Täydellinen kämppäkaveri" | Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 10. maaliskuuta 2016 | 9. helmikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 24 | 24 | "Kilpailu" | James Woodham | Greg Manwaring | 17. maaliskuuta 2016 | 16. helmikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 25 | 25 | "Angela ja kriitikko" | Erica Martin | Stefan Feldmark | 24. maaliskuuta 2016 | 23. helmikuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 26 | 26 | "Ihana päivä" | James Woodham ja Allen Glazier | Stefan Feldmark | 31. maaliskuuta 2016 | 2. maaliskuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 27 | 27 | "Tomin romanssi" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 7. huhtikuuta 2016 | 9. maaliskuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 28 | 28 | "Ghost Pirate Hunt" | Jim Martin | Lee Stringer | 14. huhtikuuta 2016 | 16. maaliskuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 29 | 29 | "Tennismies" | John N. Hass | Greg Manwaring | 21. huhtikuuta 2016 | 23. maaliskuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| kolmekymmentä | kolmekymmentä | "Jokaisen tytön unelma" | Erica Martin | Stefan Feldmark | 28. huhtikuuta 2016 | 30. maaliskuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 31 | 31 | "Unohtunut ystävä Will Zee" | John N. Hass | Stefan Feldmark | 5. toukokuuta 2016 | 11. toukokuuta 2017 | 22. elokuuta 2020 |
| 32 | 32 | "Angelan salaisuus" | James Woodham | Greg Manwaring | 12. toukokuuta 2016 | 18. toukokuuta 2017 | 23. elokuuta 2020 |
| 33 | 33 | "Jetpack Ninja" | John N. Hass | Lee Stringer | 19. toukokuuta 2016 | 25. toukokuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 34 | 34 | "Romanssi verkossa" | Erica Martin | Greg Manwaring | 26. toukokuuta 2016 | 1. kesäkuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 35 | 35 | "Ystäviä ikuisesti" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer | 2. kesäkuuta 2016 | 8. kesäkuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 36 | 36 | "Isä Ben" | Kevin Pedersen | Greg Manwaring | 9. kesäkuuta 2016 | 15. kesäkuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 37 | 37 | "kuuluisa hirviö" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16. kesäkuuta 2016 | 22. kesäkuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 38 | 38 | "Lämpö" | Jim Martin | Philip Berg | 23. kesäkuuta 2016 | 29. kesäkuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 39 | 39 | Jereminator 2: Zombies | Marty Abbey-Schneider | Philip Berg | 22. syyskuuta 2016 | 6. heinäkuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 40 | 40 | "Angela Cheerleader" | Julia Killy | Philip Berg | 29. syyskuuta 2016 | 13. heinäkuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 41 | 41 | "Hankin uusi työpaikka" | John N. Hass ja Kevin Pedersen | Lee Stringer | 6. lokakuuta 2016 | 24. elokuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 42 | 42 | "Rinnakkais universumi" | James Woodham | Philip Berg | 13. lokakuuta 2016 | 31. elokuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 43 | 43 | "Rakkaus Formula" | Matt Guzzan ja James Woodham | Greg Manwaring | 20. lokakuuta 2016 | 7. syyskuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 44 | 44 | "Hauska robotti Galileo" | John N. Hass | Philip Berg | 27. lokakuuta 2016 | 14. syyskuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 45 | 45 | "Vaihda ääniä" | Matt Guzzan | Philip Berg | 3. marraskuuta 2016 | 21. syyskuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 46 | 46 | "Tasaisuus itse" | James Woodham | Philip Berg | 10. marraskuuta 2016 | 28. syyskuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 47 | 47 | "Museo hulluus" | Chris Karwowski | Greg Manwaring | 17. marraskuuta 2016 | 5. lokakuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 48 | 48 | "Häpeälliset muistot" | Tom Martin | Lee Stringer | 24. marraskuuta 2016 | 12. lokakuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 49 | 49 | "Säilytettävä salaisuus: Osa 1" | Matt Guzzan | Philip Berg | 1. joulukuuta 2016 | 19. lokakuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| viisikymmentä | viisikymmentä | "Salainen, jota kannattaa säilyttää: Osa 2" | Tom Martin ja Kevin Pedersen | Stefan Feldmark | 15. joulukuuta 2016 | 26. lokakuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| 51 | 51 | "Säilytettävä salaisuus: Osa 3" | Boris Dolenc ja Tom Martin | Stefan Feldmark | 22. joulukuuta 2016 | 2. marraskuuta 2017 | 24. elokuuta 2020 |
| Sarjan numero | Nimi | Käsikirjoittaja(t) | Ohjaaja(t) | Näytä päivämäärä | Esityspäivä Venäjällä (YouTube) |
|---|---|---|---|---|---|
| yksi | "Älä kiusaa minua!" | Yudo Beissel | Hugh Webber | 5. helmikuuta 2015 | 7. tammikuuta 2016 |
| 2 | "Hypnoosi" | Greg Manwaring | James Woodham | 19. helmikuuta 2015 | 14. tammikuuta 2016 |
| 3 | "Comic Ben" | Yudo Beissel | James Woodham | 19. maaliskuuta 2015 | 21. tammikuuta 2016 |
| neljä | "Superpölynimuri" | Greg Manwaring | James Woodham | 2. huhtikuuta 2015 | 28. tammikuuta 2016 |
| 5 | "Hyvää huomenta Tom" | Yudo Beissel | James Woodham, Boris Dolenz | 16. huhtikuuta 2015 | 11. helmikuuta 2016 |
| 6 | "Siellä on sellainen sovellus!" | Yudo Beissel | Hugh Webber | 3. syyskuuta 2015 | 18. helmikuuta 2016 |
| 7 | "Suuri Hank" | Yudo Beissel | James Woodham | 17. syyskuuta 2015 | 25. helmikuuta 2016 |
| kahdeksan | "Yllätys Angelalle" | Greg Manwaring | James Woodham, Boris Dolenz | 4. helmikuuta 2016 | 4. helmikuuta 2016 |
Sarjan numero |
Jakson numero kaudella |
Nimi | Käsikirjoittaja (t) |
Ohjaaja(t) | Näytä päivämäärä | Esityspäivä Venäjällä (YouTube) |
Näytöspäivä Venäjällä (dubannut Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 52 | yksi | "Unohtunut suudelma" | Jim Hope | Greg Manwaring | 15. kesäkuuta 2017 | 23. heinäkuuta 2020 | 24. elokuuta 2020 |
| 53 | 2 | "Ensimmäinen ääritreffi" | Jim Martin | Fernando Pomares | 22. kesäkuuta 2017 | 4. syyskuuta 2020 | 24. elokuuta 2020 |
| 54 | 3 | "Vain ystäviä" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 29. kesäkuuta 2017 | 1. lokakuuta 2020 | 24. elokuuta 2020 |
| 55 | neljä | "Suloisten parien taistelu (osa 1)" | James Woodham | Lee Stringer ja Philip sanoo | 13. heinäkuuta 2017 | 15. lokakuuta 2020 | 24. elokuuta 2020 |
| 56 | 5 | "Suloisten parien taistelu (osa 2)" | Matt Guzzan | Eric Kaizes | 20. heinäkuuta 2017 | 5. marraskuuta 2020 | 24. elokuuta 2020 |
| 57 | 6 | "Nero varassa" | Jim Hope | Lee Stringer | 27. heinäkuuta 2017 | 9. marraskuuta 2020 | 27. elokuuta 2020 |
| 58 | 7 | "Col ja nörtti" | Jim Hope | Eric Kaizes | 3. elokuuta 2017 | 19. marraskuuta 2020 | 27. elokuuta 2020 |
| 59 | kahdeksan | "Sabotoida" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 10. elokuuta 2017 | 26. marraskuuta 2020 | 27. elokuuta 2020 |
| 60 | 9 | "Äänestä Tomia!" | John N. Hass ja Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 17. elokuuta 2017 | 5. joulukuuta 2020 | 27. elokuuta 2020 |
| 61 | kymmenen | "Onnellinen kaupunki" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 5. lokakuuta 2017 | 12. joulukuuta 2020 | 27. elokuuta 2020 |
| 62 | yksitoista | "Nörttiklubi" | Jim Hope | Lee Stringer ja Philip sanoo | 12. lokakuuta 2017 | 24. joulukuuta 2020 | 28. elokuuta 2020 |
| 63 | 12 | "Taco Spaghetti Burger" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 19. lokakuuta 2017 | 26. joulukuuta 2020 | 28. elokuuta 2020 |
| 64 | 13 | "Kaksinkertainen huono treffi" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 26. lokakuuta 2017 | 28. joulukuuta 2020 | 28. elokuuta 2020 |
| 65 | neljätoista | "Sähköpostivirhe" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 2. marraskuuta 2017 | 12. maaliskuuta 2021 | 28. elokuuta 2020 |
| 66 | viisitoista | "Nanny Tom" | Jim Hope | Eric Kaizes | 9. marraskuuta 2017 | 15. huhtikuuta 2021 | 28. elokuuta 2020 |
| 67 | 16 | "Autotalliloma" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes | 16. marraskuuta 2017 | 20. toukokuuta 2021 | 1. syyskuuta 2020 |
| 68 | 17 | "Takaisin kouluun" | Jane Hamil | Fernando Pomares | 23. marraskuuta 2017 | 10. kesäkuuta 2021 | 2. syyskuuta 2020 |
| 69 | kahdeksantoista | "Rakkauden ratsastaja" | Karen Anderson | Lee Stringer ja Philip sanoo | 30. marraskuuta 2017 | 20. heinäkuuta 2021 | 3. syyskuuta 2020 |
| 70 | 19 | "Hei, hei, Bongo!" | James Woodham | Lee Stringer ja Philip sanoo | 7. joulukuuta 2017 | 6 elokuuta 2021 | 4. syyskuuta 2020 |
| 71 | kaksikymmentä | "Avaruuskonfliktit" | Erica Martin | Eric Kaizes | 14. joulukuuta 2017 | 23. elokuuta 2021 | 5. syyskuuta 2020 |
| 72 | 21 | "Pelastaa joulupukin" | Jim Hope | Philip sanoo | 21. joulukuuta 2017 | 9. syyskuuta 2021 | 7. syyskuuta 2020 |
| 73 | 22 | "Mahtava Angie" | Erica Martin | Eric Kaizes | 28. joulukuuta 2017 | 26. syyskuuta 2021 | 8. syyskuuta 2020 |
| 74 | 23 | "Rakastunut kodinomistaja" | Jim Hope | Lee Stringer ja Philip sanoo | 15. helmikuuta 2018 | 13. lokakuuta 2021 | 9. syyskuuta 2020 |
| 75 | 24 | "kalakauppa" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 22. helmikuuta 2018 | 30. lokakuuta 2021 | 10. syyskuuta 2020 |
| 76 | 25 | "Psyykkinen Angela" | Karen Anderson | Eric Kaizes ja Philip sanoo | 1. maaliskuuta 2018 | 16. marraskuuta 2021 | 11. syyskuuta 2020 |
| 77 | 26 | "Syvä salaisuus" | Matt Guzzan | Eric Cayhaes ja Alesandro Lopez Granados | 8. maaliskuuta 2018 | 3. joulukuuta 2021 | 12. syyskuuta 2020 |
Sarjan numero |
Jakson numero kaudella |
Nimi | Käsikirjoittaja (t) |
Ohjaaja(t) | Näytä päivämäärä | Esityspäivä Venäjällä (YouTube) |
Näytöspäivä Venäjällä (dubannut Selena studio) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | yksi | "Rakkauden merirosvot" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 10. toukokuuta 2018 | 16. tammikuuta 2022 | 17. syyskuuta 2020 |
| 79 | 2 | "Supersankaripiknik" | Jim Hope | Fernando Pomares | 17. toukokuuta 2018 | 2. helmikuuta 2022 | 18. syyskuuta 2020 |
| 80 | 3 | "Tehtävä: Poista" | Matt Guzzan | Fernando Pomares | 24. toukokuuta 2018 | 19. helmikuuta 2022 | 24. syyskuuta 2020 |
| 81 | neljä | "Tapaus autotallissa" | Jim Hope | Eric Kaizes ja Alesandro Lopez Granados | 31. toukokuuta 2018 | 8. maaliskuuta 2022 | 25. syyskuuta 2020 |
| 82 | 5 | "Kykykilpailu" | Jim Hope | Fernando Pomares | 7. kesäkuuta 2018 | 25. maaliskuuta 2022 | 1. lokakuuta 2020 |
| 83 | 6 | "Droneiden kuningatar" | Erica Martin | Philip sanoo | 21. kesäkuuta 2018 | 11. huhtikuuta 2022 | 2. lokakuuta 2020 |
| 84 | 7 | "Aarretta etsimässä" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 28. kesäkuuta 2018 | 28. huhtikuuta 2022 | 8. lokakuuta 2020 |
| 85 | kahdeksan | "Galaktinen ystävä" | Kevin Pedersen | Eric Kaizes ja Alesandro Lopez Granados | 5. heinäkuuta 2018 | 15. toukokuuta 2022 | 9. lokakuuta 2020 |
| 86 | 9 | "Aito rakkaus" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 12. heinäkuuta 2018 | 1. kesäkuuta 2022 | 10. lokakuuta 2020 |
| 87 | kymmenen | "Kadonneet partiolaiset" | James Woodham | Fernando Pomares | 19. heinäkuuta 2018 | 18. kesäkuuta 2022 | 11. lokakuuta 2020 |
| 88 | yksitoista | "Sankari Hank" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 26. heinäkuuta 2018 | 5. heinäkuuta 2022 | 15. lokakuuta 2020 |
| 89 | 12 | "Epätavalliset juhlat" | Marty Abbey-Schneider | Lee Stringer ja Philip sanoo | 2. elokuuta 2018 | 22. heinäkuuta 2022 | 16. lokakuuta 2020 |
| 90 | 13 | "Opettaja muutokselle" | Matt Guzzan | Alesandro Lopez Granados | 9. elokuuta 2018 | 8. elokuuta 2022 | 17. lokakuuta 2020 |
| 91 | neljätoista | "Hypnotisoitu Tom" | Jim Hope | Philip sanoo | 20. syyskuuta 2018 | 25. elokuuta 2022 | 18. lokakuuta 2020 |
| 92 | viisitoista | "Kuudes ystävä" | James Woodham | Alesandro Lopez Granados | 27. syyskuuta 2018 | 11. syyskuuta 2022 | 22. lokakuuta 2020 |
| 93 | 16 | "Takaisin lapsuuteen" | Matt Guzzen | Philip sanoo | 4. lokakuuta 2018 | 28. syyskuuta 2022 | 23. lokakuuta 2020 |
| 94 | 17 | "Vara Tom" | James Woodham | Philip sanoo | 11. lokakuuta 2018 | 15. lokakuuta 2022 | 24. lokakuuta 2020 |
| 95 | kahdeksantoista | "Suuri valhe" | Becky Feldman | Alesandro Lopez Granados | 18. lokakuuta 2018 | 1. marraskuuta 2022 | 25. lokakuuta 2020 |
| 96 | 19 | "Maissitaistelut" | Jim Hope | Fernando Pomares | 25. lokakuuta 2018 | 18. marraskuuta 2022 | 29. lokakuuta 2020 |
| 97 | kaksikymmentä | "Hank vs vampyyrit" | Martin Horváth | Alesandro Lopez Granados | 1. marraskuuta 2018 | 5. joulukuuta 2022 | 30. lokakuuta 2020 |
| 98 | 21 | "Tanssikilpailu" | Jim Hope | Alesandro Lopez Granados | 15. marraskuuta 2018 | 22. joulukuuta 2022 | 31. lokakuuta 2020 |
| 99 | 22 | "Peruuta kaikki" | Matt Guzzen | Philip sanoo | 22. marraskuuta 2018 | 8. tammikuuta 2023 | 1. marraskuuta 2020 |
| 100 | 23 | "Neiti Kyllä" | Matt Guzzen | Philip sanoo | 29. marraskuuta 2018 | 25. tammikuuta 2023 | 5. marraskuuta 2020 |
| 101 | 24 | "Huijauskoodi" | James Woodham | Fernando Pomares | 13. joulukuuta 2018 | 11. helmikuuta 2023 | 6. marraskuuta 2020 |
| 102 | 25 | "Retro Supersonic Angela" | Kevin Pedersen | Philip sanoo | 20. joulukuuta 2018 | 28. helmikuuta 2023 | 7. marraskuuta 2020 |
| 103 | 26 | "Glitch Apocalypse" | Kevin Pedersen | Fernando Pomares | 27. joulukuuta 2018 | 17. maaliskuuta 2023 | 8. marraskuuta 2020 |
Sarjan numero |
Jakson numero kaudella |
Nimi | Käsikirjoittaja (t) |
Ohjaaja(t) | Näytä päivämäärä |
|---|---|---|---|---|---|
| 104 | yksi | "Missä Angela on?" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 16. toukokuuta 2019 |
| 105 | 2 | "Digitaalinen kuningatar" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 23. toukokuuta 2019 |
| 106 | 3 | "Hyvä mikrobi" | Jim Hope | Niels A. Domer ja Stefan Fjeldmark | 4. heinäkuuta 2019 |
| 107 | neljä | "Ben's Digital Detox" | Jim Hope | Philip Berg | 11. heinäkuuta 2019 |
| 108 | 5 | "Pahin pormestari Tom" | James Woodham | Philip Berg | 18. heinäkuuta 2019 |
| 109 | 6 | "Henkivartija Tom" | James Woodham | Philip Berg | 25. heinäkuuta 2019 |
| 110 | 7 | "Suuri taksikilpailu" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 19. syyskuuta 2019 |
| 111 | kahdeksan | "Supermalli Tom" | Kevin Pedersen | Philip Berg | 26. syyskuuta 2019 |
| 112 | 9 | "Kuka on Becca?" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 4. lokakuuta 2019 |
| 113 | kymmenen | "Mystery Box Empire" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 11. lokakuuta 2019 |
| 114 | yksitoista | "Pelastakaamme puu!" | Martin Horváth | Michael Helmut Hansen ja Philipp Berg | 18. lokakuuta 2019 |
| 115 | 12 | "Elokuvatähti Angelo" | Cameron Hope | Michael Helmut Hansen ja Stefan Fjeldmark | 25. lokakuuta 2019 |
| 116 | 13 | "Neiti Vanthraxin salainen elämä" | Matt Guzzen | Philip Berg | 30. lokakuuta 2019 |
| 117 | neljätoista | "Pyramidin mysteeri" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 8. marraskuuta 2019 |
| 118 | viisitoista | "Hyvää vuosipäivää" | Jim Hope | Stefan Fjeldmark | 16. marraskuuta 2019 |
| 119 | 16 | "Kirottu peli" | James Woodham | Nils A. Domer | 29. marraskuuta 2019 |
| 120 | 17 | "Hankin TV-bileet" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 6. joulukuuta 2019 |
| 121 | kahdeksantoista | "Paha mikrobi" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 13. joulukuuta 2019 |
| 122 | 19 | "Kosminen pelastus" | Kevin Pedersen | Phillip Berg | 20. joulukuuta 2019 |
| 123 | kaksikymmentä | "Sääkone" | Jim Hope | Nils A. Domer | 21. joulukuuta 2019 |
| 124 | 21 | "Kaveri sieppaaja" | Becky Feldman | Stefan Fjeldmark | 22. joulukuuta 2019 |
| 125 | 22 | "Uusi toimitusjohtaja" | Matt Guzzen | Nils A. Domer | 31. tammikuuta 2020 |
| 126 | 23 | "Suklaapelit" | Cameron Hope | Phillip Berg | 14. helmikuuta 2020 |
| 127 | 24 | "Koripallon sankari" | James Woodham | Michael Helmut Hansen ja Stefan Fjeldmark | 28. helmikuuta 2020 |
| 128 | 25 | "Pako: mahdotonta" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 13. maaliskuuta 2020 |
| 129 | 26 | "Hyvät tytöt rakastavat pahoja poikia" | Kevin Pedersen ja Matt Guzzen | Stefan Fjeldmark | 27. maaliskuuta 2020 |
| Määrä | Numero kaudella | Nimi | Käsikirjoittaja(t) | Ohjaaja(t) | Näytä päivämäärä |
|---|---|---|---|---|---|
| 130 | yksi | "Naapuri Roy" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 8. toukokuuta 2020 |
| 131 | 2 | "Hankin ensimmäinen treffi" | James Woodham | Stefan Fjeldmark | 22. toukokuuta 2020 |
| 132 | 3 | "Vie roskat ulos" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 5. kesäkuuta 2020 |
| 133 | neljä | "Mikrovakooja Tom" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 19. kesäkuuta 2020 |
| 134 | 5 | "Uusi-vanha kämppäkaveri" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 3. heinäkuuta 2020 |
| 135 | 6 | "Inkivääri ja tyttö" | Nils A. Domer | Becky Feldman | 17. heinäkuuta 2020 |
| 136 | 7 | "Showdown at the Dude Ranch" | Philip Berg | Matt Guzzen | 31. heinäkuuta 2020 |
| 137 | kahdeksan | "Waires Angela" | Stefan Fjeldmark ja Nils A. Dohmer | Matt Guzzen | 14. elokuuta 2020 |
| 138 | 9 | "Rantapäivä autiomaassa" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 28. elokuuta 2020 |
| 139 | kymmenen | "Naapurisota" | Stefan Fjeldmark | Cameron Hope | 11. syyskuuta 2020 |
| 140 | yksitoista | "Punksojen hyökkäys!" | Stefan Fjeldmark | Martin Horváth | 25. syyskuuta 2020 |
| 141 | 12 | "Tuutulauluhirviö" | Philipp Berg ja Stefan Fjeldmark | Martin Horváth | 9. lokakuuta 2020 |
| 142 | 13 | "Minun suloinen Halloweeni" | Philipp Berg ja Stefan Fjeldmark | Jim Hope | 23. lokakuuta 2020 |
| 143 | neljätoista | "Vanhemmat kaupungissa" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 6. marraskuuta 2020 |
| 144 | viisitoista | "Uskomaton superfani" | Stefan Fjeldmark ja Michael Helmut Hansen | James Woodham | 20. marraskuuta 2020 |
| 145 | 16 | "Tom Guru" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 4. joulukuuta 2020 |
| 146 | 17 | "Joulupukin puhelin" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 17. joulukuuta 2020 |
| 147 | kahdeksantoista | "Roy pelastukseen" | Stefan Fjeldmark | Martin Horváth | 26. maaliskuuta 2021 |
| 148 | 19 | "Mausteinen Becca" | Stefan Fjeldmark | Kevin Pedersen | 30. huhtikuuta 2021 |
| 149 | kaksikymmentä | "Rapoamisen kirous" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 28. toukokuuta 2021 |
| 150 | 21 | "Rohkea Sir Ginger" | Stefan Fjeldmark ja Nils A. Dohmer | Jim Hope | 18. kesäkuuta 2021 |
| 151 | 22 | "Kuka on Billy?" | Stefan Fjeldmark | James Woodham | 27. elokuuta 2021 |
| 152 | 23 | "Angelan uusi kuva" | Stefan Fjeldmark | Becky Feldman | 1. lokakuuta 2021 |
| 153 | 24 | "Nerotesti" | Stefan Fjeldmark | Matt Guzzen | 29. lokakuuta 2021 |
| 154 | 25 | "Kaikki vihaavat Tomia" | Stefan Fjeldmark ja Philipp Berg | Kevin Pedersen | 26. marraskuuta 2021 |
| 155 | 26 | "Puhuva Roy ja ystävät" | Stefan Fjeldmark ja Philipp Berg | Kevin Pedersen | 24. joulukuuta 2021 |
Julkaisupäivä: 9.10.2022
| Merkki | / Alkuperäinen | Venäläinen jälkiäänitys (The Kitchen Miami) [9] |
Venäläinen jälkiäänitys [a] (Selena studio) |
Brasilian portugalilainen dubaatti (The Kitchen Miami) [10] |
Espanjalainen dubaatti (The Kitchen Miami) [11] |
|---|---|---|---|---|---|
| Äänenvoimakkuus | Colin Hanks | Ariel Kryzhopolsky | Anton Savenkov | Xing A. Stanley | Orlando Noguera |
| Ben | James Adomian | David Ziselson | Sergei Ponomarev | Ray Proppenhayn | Hernan Andrio Chavarro |
| Vyyhti | Tom Kenny | Oleg Rodovilsky | Andre Matias | Romulo A. Bernal | |
| Angela | Lisa Schwartz | Valeria Buzdygar-Kaplan | Maria Ivaštšenko | Caroline Sheeling | Maria José Estevez |
| Inkivääri | Maria Bamford | Maria Belkina | Lina Ivanova | Carla Cardozo Strannigan | Agrid Hannaley |
| becca | n/a | n/a | n/a | ||
| Joulupukki [b] | Tom Kenny | Daniel Stepin [c] | Sergei Ponomarev | Erlaine Fonseca | Eduardo Vasfeiler |
| toimitusjohtaja | Brian Stack | ? | ? |
Loput roolit (venäjäksi, The Kitchen Miami -dubattiin) duunasivat Daniel Stepin , Alexander Senderovich , Margarita Kazaziants , Evgeny Zabezhinsky , Vjatseslav Zilberbrandt ja Beata Feldman .