Gofshtein, David Naumovich
| David Gofstein | ||
|---|---|---|
| דוד האָפֿשטיין _ | ||
| muistolaatta talossa "Rolit" | ||
| Nimi syntyessään | Duvid Nekhemievich Gofshtein | |
| Syntymäaika | 24. kesäkuuta 1889 [1] | |
| Syntymäpaikka | ||
| Kuolinpäivämäärä | 12. elokuuta 1952 (63-vuotias) | |
| Kuoleman paikka | ||
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | ||
| Ammatti | runoilija , kääntäjä | |
| Teosten kieli | jiddish | |
| Palkinnot |
|
|
David Naumovich Gofshtein ( syntyessään Duvid Nekhemevich Gofshtein ; jiddish דוד האָפֿשטיין ; 12. kesäkuuta [ 24], 1889, Moskova , Neuvostoliiton 1. Korostyshev , 1. elokuuta, Kiovan liitto , 1. elokuuta, Kiovan liitto - 2 . Hän kirjoitti jiddishin kielellä .
Elämäkerta
Hän syntyi 12. kesäkuuta ( vanhan tyylin mukaan ) 1889 [2] Korostyshevissä Nekhemia Shamovich Gofshteinin (1869—?) ja Alty-Khasi Kivovna Gofshteinin perheeseen. Perhe asui omassa puutalossaan Krivoy Streetillä. Hänen isänsä työskenteli puuseppänä metsätaloudessa, hänen äitinsä [3] . Äidin isoisä - kansanmuusikko-klezmer Arn-Moishe Kholodenko , joka tunnetaan salanimellä "Peducer".
Opiskeli Chederissä . Hän opetti Bartkova Rudnyan kylässä , jonne hänen perheensä asettui. Vuosina 1912-1912 hän palveli armeijassa Kaukasuksella, jossa hän suoritti ylioppilastutkinnon ulkopuolisena opiskelijana. Hän opiskeli Kiovan kaupallisessa instituutissa pitäen samalla filologian luentoja St. Vladimirin yliopistossa ja myöhemmin Pietarin psykoneurologisessa instituutissa .
Julkaistu vuodesta 1917. Vuonna 1918 hän työskenteli Central Radan juutalaisosastolla. Vuonna 1922 hän muutti Saksaan (asui Berliinissä, missä hän teki yhteistyötä juutalaisessa lehdistössä), vuosina 1925-1926 - Mandatory Palestiinassa ; palasi Kiovaan vuonna 1926.
Vuosina 1922-1924 hän oli Shtrom-kirjallisuusryhmän jäsen. puhui heprean puolustamiseksi.
Vuonna 1925 Gofshtein lähti Palestiinaan , työskenteli Tel Avivin pormestarissa, kirjoitti hepreaksi ja jiddišiksi. Osallistui heprealaisen yliopiston avaamiseen , mutta vuotta myöhemmin hän palasi Ukrainaan ja asettui Kiovaan.
Hän opetti Kiovan teatteriinstituutin juutalaisen tiedekunnan ohjausosastolla. Hänen sihteerinsä oli valmistunut Malka Shekhtman .
Suuren isänmaallisen sodan aikana hän oli juutalaisten antifasistisen komitean jäsen . Neuvostoliiton (b) jäsen vuodesta 1940 . Sodan jälkeen hän asui Kiovassa.
16. syyskuuta 1948 Gofshtein pidätettiin, häntä syytettiin vakoilusta juutalaisten antifasistisen komitean tapauksessa , ja hän oli samassa sellissä kenraali Vasili Terentyevin [4] kanssa .
12. elokuuta 1952 hänet ammuttiin.
Perhe
- Vaimo - Feiga Semjonovna Gofshtein (s. Biberman, 1897-1995), valmistunut Moskovan valtion lääketieteellisestä ja pedologisesta instituutista Neuvostoliiton kansankomissaariaatissa, jätti muistoja aviomiehestään [5] . Pojat Shamai ja Hillel (ensimmäisestä avioliitostaan), Levin tytär (1926-2005).
- Sisarrunoilija Shifra Kholodenko .
Palkinnot
- Kunniamerkin ritarikunta (31. tammikuuta 1939)
Painokset venäjäksi
- Polut: Suosikki. runoja / Toim. S. Levman ; Per. D. Brodsky , O. Kolytšev ja muut - [M.]: Goslitizdat , 1935. - 82 s.
- Valitut runot / Per. Heb. — M.: Toim. Zhur.-gaz. yhdistykset, 1937. - 37, [2] s.
- Valitut runot / Per. Heb. - M .: Goslitizdat, 1937. - 131 s.
- Uudet laajuudet: Runot / Per. Heb. - M .: Goslitizdat, 1939. - 128 s.
- Runous. - Kiova: Ukrgosnatsmenizdat, 1940. - 32 s.
- Kauheina päivinä: [Runot] / Per. Heb. - [Ufa]: SSP Ukraine, 1942. - 26, [2] s.
- Suosikit / Per. hepr.; [Koonnut: F. Gofshtein-Biberman, Sh. Kholodenko , V. Eling; Johdanto. Taide. M. Rylsky ]. — M.: Sov. kirjailija, 1958. - 390 s.: 1 s. muotokuva
- Runot / Per. hepr.; [Koonnut: F. Gofshtein, Sh. Kholodenko; Jälkisana M. Rylsky]. - M .: Goslitizdat, 1961. - 319 s.: 1 arkki. muotokuva
- Runot / Per. hepr.; [Koonnut: F. Gofshtein, Sh. Kholodenko; Johdanto. Taide. M. Rylsky]. - M .: Huppu. lit., 1970. - 255 s.: 1 arkki. muotokuva
- Valitut runot; Kirjaimet / [Käännös. jiddišistä V. Slutsky]; Gofshtein F. Rakkaudella ja tuskalla David Gofshteinista / [Käännös. jiddišistä M. Krutikov; Huppu. I. Gershova-Slutskaja]. - Jerusalem : Alphabet , 1997. - 103 s.: piirroksia, muotokuvia.
Muistiinpanot
- ↑ syntymätiedot
- ↑ Faksimile syntymätodistuksesta 12. kesäkuuta (Sivanin kuukauden 25. päivä), 1889 (Jewish Genealogy: True Stories from Nadia Lipes) Arkistokopio 13. lokakuuta 2020 Wayback Machinessa : Vuoden 1897 väestönlaskennan valokopiossa pikkuveli Volko ja sisarukset Sura-Rivka ja Chava.
- ↑ Shulamit Shalit "Ihminen on niin surullisen makeaa" . Haettu 3. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021.
- ↑ stalin.memo.ru/spravki/16-39.htm
- ↑ Feiga Gofshtein . Haettu 3. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2021.
Linkit
- http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/le2/le2-6821.htm
- bse.sci-lib.com/article012358.html
- http://www.biografija.ru/show_bio.aspx?id=28702
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat | ||||
| ||||