Gurvich, Elias

Elias Gurwicz ( saksa  Elias Hurwicz ; 1. toukokuuta 1884 , Rogachev , Venäjän valtakunta , - 30. syyskuuta 1973 , Länsi-Berliini ) oli juutalais-venäläis-saksalainen sosiologi , kääntäjä ja publicisti .

Elämäkerta

Eliaksen isä oli puukauppias, publicisti ja tiedemies Saul-Israel Gurvich (Shai Ish-Gurvich; 1861-1922), kotoisin Uvarovichista ja kirjoitti sarjan hepreankielisiä teoksia juutalaisten oikeudellisesta ja sosiaalisesta asemasta. elämäkerta Jehuda Halevista , jolla oli vielä kaksi lasta - Isera (Issar Gurvich) ja Basya (Betty) [1] [2] . Äiti, Sarah Tumarkin, tuli Rogachevista. Jonkin aikaa Eliaan syntymän jälkeen perhe muutti Glukhovin kaupunkiin . Vuonna 1902 Gurvich astui Kiovan yliopistoon , joka myös keskittyi parantamaan saksan kielensä (joka oli monien koulutettujen Venäjän juutalaisten koti). Vuonna 1905 Gurvich-perhe muutti Berliiniin peläten mahdollisia pogromeja . Elias astui Berliinin yliopistoon , jossa hän lopulta valmistui oikeustieteen tohtoriksi . Ensimmäisen maailmansodan puhjettua Gurvich Sr. karkotettiin Venäjälle; Elias saattoi jäädä Saksaan.

Sodan jälkeen Gurvich tuli tunnetuksi saksalaisen poliittisen yhteisön piireissä useiden julkaisujen kirjoittajana, joiden pääaiheina olivat Venäjän vallankumouksellinen liike ja muutokset Itä-Euroopan poliittisella kartalla. Vuonna 1922 Gurvichin kaukainen sukulainen, historioitsija Semjon Dubnov , muutti Berliiniin, ja Gurvich käänsi saksaksi juutalaisten maailmanhistorian viimeisen osan, jonka julkaisi ensimmäisenä Jüdische Verlag . Vuonna 1926 hän käänsi Dubnovin Kirjeitä vanhasta ja uudesta juutalaisuudesta, ja vuonna 1937 hän käänsi yhdessä Bernhard Hirschberg-Schraderin kanssa lyhennetyn version Dubnovin omaelämäkerrasta, jonka julkaisi Berliinin kustantamo Jüdischen Buchvereinigung (Gurvichista tuli myös tämän julkaisun toimittaja ). Poliittisten ja sosiologisten teosten lisäksi Gurvich käänsi myös Leo Tolstoin ja Sholom Ashin teoksia . Hän julkaisi myös lehdistössä hepreaksi [2] .

Natsien valtaantulon jälkeen Gurvichin kirja Geschichte der jüngsten russischen Revolution sisällytettiin tuhottavien kirjojen luetteloon ja vuonna 1938 se sisällytettiin haitallisen ja ei-toivotun kirjallisuuden luetteloon (sen lisäksi kaksi muuta Gurvichin kirjaa olivat tällä listalla: Geschichte des russischen Bürgerkrieges ja Zur Reform des politischen Denkens ) [3] . Siitä huolimatta, kiitos avioliitonsa saksalaisen naisen kanssa, Gurvich selvisi holokaustista , samoin kuin hänen tyttärensä Angelika , joka oli myös naimisissa saksalaisen kanssa. Gurvich oli "Saksan juutalaisten keisarillisen yhdistyksen" jäsen ja työskenteli juutalaisessa koulussa.

Sodan jälkeen Gurvich julkaistiin aktiivisesti Berliinin juutalaisyhteisön julkaisuissa.

Gurvichin tyttärestä Angelika Gurvichista tuli näyttelijä ja ohjaaja ja hän työskenteli Berliinissä, mukaan lukien Berliner Ensemble . Äidin puolelta Gurvich oli sukua venäläis-sveitsiläiselle filosofille Anna Tumarkinille .

Sävellykset

• Rudolf von Ihering und die deutsche Rechtswissenschaft: mit besonderer Berücksichtigung des Strafrechts. — Berliini: J. Guttentag, GmbH, 1911.
• Venäjän poliittinen Seele. Russische Bekenntnisse. - Berliini: S. Fischer, 1918.
• Die Seelen der Völker: ihre Eigenarten und Bedeutung im Völkerleben: Ideen zu einer Völkerpsychologie. - Gotha: F. A. Perthes, 1920.
• Zur Reform des politischen Denkens. München: Drei Masken Verlag, 1921.
• Geschichte der Jungsten Russischen Revolution. - Berliini: "Der Firn". Verlag für praktische Politik und geistige Erneuerung, 1922.
• Die Orientpolitik der III. internationale. - Berliini: Deutsche Verlagsanstalt für Politik und Geschichte, 1922.
• Staatsmanner und Abenteurer. Russische Porträts von Witte bis Trotzki, 1891-1925. - Leipzig: C. L. Hirschfeld, 1925.
• Der Neue Osten. Wandlungen und Aussichten . - Berliini: ES Mittler & Sohn, 1926.
• Geschichte des russischen Bürgerkriegs. - Berliini: E. Laub'sche Verlh., 1927.
• (mit Friedrich Steinmann) Konstantin Petrowitsch Pobjedonoszew, der Staatsmann der Reaktion unter Aleksanteri III. — Königsberg, Berliini: Ost-Europa-Verl. 1933.
• Aus Kindheits- und Jugenderinnerungen // Der Weg. - 1946. - Nro 18-32.

Muistiinpanot

1. ↑ Saul-Israel Gurvich . Käyttöpäivä: 14. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2012. (määrätön)
2. ↑ 1 2 Stanley Nash "Etsimään hebraismia: Shai Hurwitz ja hänen polemiikkansa heprealaisessa lehdistössä"
3. ↑ Elias Gurwich Verbrannte Bücherin verkkosivustolla . Haettu 25. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2015. (määrätön)

Kirjallisuus

• Kävele, Joseph (Hrsg.). Kurzbigraphien zur Geschichte der Juden 1918-1945. Hrsg. vom Leo Baeck Institute, Jerusalem. - München: Saur, 1988. - ISBN 3-598-10477-4 .
• Voittaja, Salomon. Grosse jüdische National-Biographie. - Nendeln: Kraus Reprint, 1979. - ISBN 3-262-01204-1 . - bd. 3. - S. 174f.

Linkit

•  Elias Gurvich Worldcatissa
• Elias Hurwicz. Aus Kindheits- und Jugenderinnerungen  (linkki ei saatavilla)  (saksa)

	Bibliografisissa luetteloissa GND : 124417434 ISNI : 0000 0001 1701 0780 J9U : 987007308817105171 LCCN : nro 2002041325 LNB : 000186506 NKC : zmp2014821003 NLP : A2361531X NTA : 067629660 NUKAT : n2008087922 SUDOC : 093325541 VIAF : 120201708 WorldCat VIAF : 120201708