| Tyttö kaupungista | |
|---|---|
| Genre | tarina |
| Tekijä | Lyubov Voronkova |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1943 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1943 |
"Tyttö kaupungista" on neuvostokirjailijan Lyubov Voronkovan tarina , joka kertoo tytöstä nimeltä Valentinka, joka jäi orvoksi Suuren isänmaallisen sodan aikana ja jonka yksinkertainen kylän nainen adoptoi perheeseensä. Tämä on yksi Voronkovan varhaisista teoksista, joka julkaistiin vuonna 1943 [1] . Se saavutti suuren suosion, kävi läpi kymmeniä painoksia, käännettiin vieraille kielille [2] ja kuvattiin vuonna 1984.
Suuri isänmaallinen sota on käynnissä. Talvella lumimyrskyssä itään menevä pakolaisvirta kulkee Nechaevon kylän läpi. Kollektiivinen viljelijä Daria Shalihina kutsuu kaksi naista yöpymään noin 7-vuotiaan tytön kanssa. Osoittautuu, että tämä tyttö, Valentinka, jäi orvoksi: hänen insinööri-isänsä kuoli rintamalla, ja hänen äitinsä ja nuorempi veli kuolivat kaupungin pommituksissa [Note 1] . Vaikka Darialla itsellään on kolme lasta, hän ei kestä sitä ja tarjoaa naisille tytön jättävän tytön hänen luokseen ja päättää ottaa hänet perheeseensä. Darian aviomies on edessä, hän asuu lastensa ja isoisänsä (miehensä isän) kanssa.
Hauras, peloissaan oleva Valentine ei heti juurtu perheeseen. Lapset - Grusha, joka on ainoa, joka käy koulua, saman ikäinen kuin Valentinka Taiska, pieni Romanok - nauravat hänelle eivätkä voi tottua siihen, että Valentina on pukeutunut ja käyttäytyy eri tavalla kuin kyläläiset. Tyttö pelkää isoisäänsä, ja vain Dariassa hän näkee suojelijansa, vaikka hän ei uskalla kutsua häntä "äidiksi". Pikkuhiljaa Valentine kuitenkin tottuu kylän elämään. Hän kylpee ensimmäistä kertaa lapsille järjestetyssä kylpylässä aivan kotona uunin ääressä, auttaa karitsojen ruokkimisessa ja leipoo taikinakiiruja kaikkien kiurujen mukana . Valentine maalaa keittiön pöytäliinan kukilla ja kertoo lapsille tarinoita kuvista, jotka hän kerran leikkasi lehdistä ja kantaa mukanaan. Hänestä tulee läheinen sekä Darian lapsille että isoisälleen, joka ei ole ollenkaan pelottava. Edessä saapuu kirje Darian aviomieheltä, joka kehuu häntä orpotytön ottamisesta perheeseensä.
Kun jää alkaa ajelehtimaan joella , Romanok pelastaa Valentinkan, joka melkein ui pois rannasta poistuneen jäälautan kanssa. Ensimmäistä kertaa talven jälkeen karja vapautetaan kadulle, ja Valentinka pelästyy härästä uskoen, että tämä jahtaa häntä: hän huutaa "äiti!", Ja Daria juoksee hänen luokseen, vaikka Valentinka itse ei tiedä kumpi äiti hän soitti, kuollut tai uusi. Lopuksi hän menee isoisänsä ja lastensa kanssa metsään, jossa hän näkee ensimmäistä kertaa oikeita lumikelloja . Hän kerää pienen kimpun ja antaa sen Darialle kotona, puhuen ensimmäistä kertaa todella "äidiksi".
Tarinaa "Tyttö kaupungista" kutsutaan Voronkovan "todella kypsäksi" ja "maamerkki" -teokseksi, jossa kirjailija löysi "oikean ratkaisun lapsuuden teemaan sodan vaikeina vuosina": "Kirjoitettu aikana Suuri isänmaallinen sota, se vaikutti kirjailijan sodanjälkeiseen työhön, auttoi löytämään oikean tien peruskouluikäisille lukijoille " [3] .
Igor Motyashov huomauttaa, että "suosituin ja kestävin" Voronkovan teoksessa oli novelli "Tyttö kaupungista", jossa "ei ilmaistu vain kirjailijan verinen yhteys kamppaileviin ihmisiin", vaan myös " kaikki hänen aikaisempi kokemuksensa oli pakattu." Kriitikon mukaan tämä tarina "yhdistää kaikki L. Voronkovan proosan hyveet", se "heijastaa suurella voimalla loputonta rakkauden tunnetta elävään, äidin ja tyttären kiintymystä kohtaan, "ikuisia" merkityksen ongelmia. elämä, omatunto, ihmisen onnellisuus” [4] .
Suomalainen kirjallisuuskriitikko Ben Hellman kirjoittaa, että tarina "The Girl from the City" erottuu "sodanaikaisessa lastenkirjallisuudessa": vaikka sen kirjoittaja "haaveili myös kirjoittamisesta sankarillisista venäläisistä partisaneista ja brutaaleista fasisteista, mutta useiden epäonnistuneiden yritysten jälkeen hän valitsi erilainen lähestymistapa aihesotaan." Vastoin silloisen lastenkirjallisuuden yleistä suuntausta "Voronkova kuvaa naista, joka yrittää pelastaa lapsensa ja jopa kieltää heitä puhumasta sodasta. Valille sota on traumaattinen kokemus, ja muiden lasten uteliaisuus satuttaa häntä. Toinen tarinan tärkeä teema on "kaupunkilapsen kohtaaminen maaseutuelämän kanssa", kun taas taitava ja ahkera Valya "tottuu nopeasti uuteen ympäristöön. Henkinen trauma paranee, elämänhalu vahvistuu. Lopuksi tarinan huipentumana voidaan pitää "hetkeä, jolloin Valya soittaa ensimmäistä kertaa äitiään suojeleneelle naiselle" [5] .
Psykologi Alexander Luria artikkelissa "Luennot yleisestä psykologiasta", joka käsittelee taideteoksen "sisäisten merkityksien" paljastamisen menetelmiä, mainitsee esimerkkinä Voronkovan tarinan viimeisen lauseen - sanat "Tämä on sinulle ... äiti" , jonka Valentinka on osoittanut Darialle [Note 2] :
Tässä tapauksessa yksi sana lauseessa "tämä on sinulle ... äiti" tarkoittaa syvällistä muutosta tytön tunne-elämässä, joka tunnistaa ensimmäistä kertaa vieraan naisen äidiksi, ja lukijan, joka rajoittui ulkoisen juonen assimilaatiota eikä tehnyt psykologista johtopäätöstä, ei tietenkään voida katsoa ymmärtäneen tätä tarinaa. [6]
Vuonna 1982 lavastettiin tarinaan perustuva radioesitys (lavastus Galina Demykina , säveltäjä - Efim Adler ), päärooleissa äänesti Aleksei Konsovsky (kirjailijasta), Irina Bordukova (Valentine), Vera Vasilyeva (äiti), Boris Tolmazov (isoisä).
Vuonna 1984 kuvattiin tarinan perusteella värillinen elokuva " Tyttö kaupungista " (ohjaaja Oleg Nikolaevsky ), pääosissa Lena Nikitina (Valentine), Natalia Egorova (äiti) ja Oleg Nikolaevsky (isoisä).