Saakaalin päivä (romaani)

" Saakalin päivä " (1971) - englantilaisen kirjailijan Frederick Forsythen romaani maanalaisen OAS - järjestön johtajien yrityksestä tappaa Ranskan presidentti Charles de Gaulle palkatun ammattimurhaajan käsin ja vastustuksesta. tämä Ranskan turvallisuusjoukkojen yritys. Kun romaani julkaistiin vuonna 1971, se sai ylistäviä arvioita ja arvosteluja vakuuttavasta kuvastaan ​​vuoden 1963 Ranskasta ja sen taidokkaasta juonesta. Vuonna 1972 romaani voitti Amerikan Detective Writers Associationin parhaan romaanin Edgar Allan Poe -palkinnon Sisältyy " Kaikkien aikojen 100 parhaan dektiiviromaanin " joukkoon .

Juonen kuvaus

Romaani koostuu kolmesta osasta: Salaliiton anatomia, Metsästyksen anatomia ja Murhan anatomia. Everstiluutnantti Bastien-Thiry , joka on tuomittu Ranskan presidentin kenraali de Gaullen salamurhayrityksen järjestämisestä , ilmestyy ampumaryhmän eteen. Salaliittolaisten joukko ampui presidentin autokatua, mutta salamurhaa huolellisesti valmistanut Bastien-Thiry teki virheen hämärän aikaan, eikä hänen väkensä pimeässä huomannut hänen antamaansa signaalia autokadun ilmestymisestä. . Bastien-Thiry pidätettiin ja ammuttiin myöhemmin. Ranskan tiedustelupalvelut tehostivat taisteluaan OAS:ää vastaan ​​ja sieppasivat OAS:n johtajan Antoine Argaudin . Loput romaanista on fiktiota.

Saatuaan uutiset Bastien-Thiryn teloituksesta, OAS :n johtaja eversti Rodin päättää tuhota de Gaullen "miehen, jota kukaan ei tunne". Selvitettyään murhaajien asiakirjat hän valitsee englantilaisen ja kutsuu hänet keskusteluun wieniläiseen hotelliin. Englantilainen suostuu, mutta vaatii upean summan 500 tuhatta dollaria suuren riskin vuoksi ja koska tällainen työ jää viimeiseksi. Hän ottaa käyttöön aliaksen Jackal ja päättää ampua presidentin vapautuspäivän juhlien aikana . Murhaaja aloittaa valmistelut: hän tilaa kiväärin, ottaa useita passeja, tarkastaa Pariisin talot, joista hän voi ampua loman aikana. Saakaalin pyynnöstä Roden ja hänen kaksi sijaisensa odottavat operaation valmistumista italialaisessa hotellissa, jota vartioi entisten legioonalaisten joukko. Ranskan salaiset palvelut tajuavat, että jonkinlainen toiminta on aloitettu, houkuttelevat Rodinin henkivartijan Ranskaan ja kuulustelevat häntä. Legioonalainen vartioi kokouksen osallistujia Itävallassa ja muisti ammattienglannin. Salaisten palvelujen johtajat ovat tietoisia OAS:n salaliiton kauheasta vaarasta, mutta de Gaulle kieltäytyy jyrkästi lopettamasta julkista puhumista ja järjestämästä murhaajan metsästystä. Bouvier, Pariisin poliisikomentaja, sanoo: "Turvallisuusjoukot ovat voimattomia miestä vastaan, jolla ei ole nimeä" ja ehdottaa, että "anna murhaajalle nimi, passi seuraa nimeä ja pidätys seuraa passia . " Salainen operaatio on uskottu hänen apulaiskomissaarilleen Lebelille, joka on Ranskan paras etsivä.

Lebel soittaa eri maiden poliisipäälliköille ja pyytää antamaan hänelle asiakirjat paikallisista poliittisista salamurhaajista, tietoa heidän ulkonäöstään ja heidän tekemissään. Hän ja hänen avustajansa hylkäävät ehdokkaan toisensa jälkeen. Britit välittävät tietoja diktaattori Trujillon murhasta , huhujen mukaan, jonka on tehnyt englantilainen tarkka-ampuja. Murhasta epäillään englantilaista liikemiestä Charles Colthropia. Kuvauksen mukaan hän on samanlainen kuin sakaali; lisäksi hän vain lähti tuntemattomaan suuntaan. Britannian pääministeri saa vahingossa tietoonsa Ranskan tutkimuksesta ja käskee sakalin pysäyttämään. Yksi Ranskan sisäministeriön kokouksen jäsenistä kertoo kaiken rakastajataristaan, ja hän on OAS:n jäsen. Roden varoittaa sakalia vaarasta, mutta tämä ei luovu maalistaan. Ymmärtäessään, että sakaali käytti hyväkseen muiden asiakirjoja, britit selvittävät passien myöntämishakemukset, mutta OAS:n varoittama sakaali onnistuu vaihtamaan henkilöllisyytensä ajoissa. Hän tapaa ranskalaisen baronessin ja odottaa hyökkäystä hänen sängyssään. Tapettuaan emäntänsä hän saapuu Pariisiin , missä hän esiintyy homoseksuaalina ja kulkee poliisin rajojen läpi. Kuristattuaan hänet poimineen homoseksuaalin, Saakaali odottaa vapautuspäivää asunnossaan.

Salaisten palveluiden ei enää tarvitse piilottaa sakaaliin kohdistuvaa hyökkäystä, he etsivät häntä paronitarin tappajana. Lebel ei jaa kollegoidensa optimismia ja vierailee henkilökohtaisesti kaikissa posteissa ja piketeissa loman aikana. Yksi vartijoista myöntää, että hän päästi yksijalkaisen veteraanin kainalosauvalla ja päällystakkeessa kulkemaan linjan yli. Lebel selvittää sakaalin naamion, tunkeutuu taloon, johon tappaja meni, löytää asunnon ja onnistuu saamaan hänet loppuun. Todellinen Charles Colthrop palaa lomalta Skotlannista, joten sakaalin henkilöllisyys on edelleen tuntematon.

Näyttösovitukset

• 1973 - " Saakalin päivä " (ohjaaja Fred Zinneman );
• 1997 - " Sakali " (ohjaaja Michael Caton-Jones ). Sillä on vähän yhteistä kirjan ja ensimmäisen elokuvan kanssa, minkä vuoksi sekä Forsyth että Zinnemann vaativat elokuvan nimen muuttamista. Teoksessa ei mainita kirjan (ja itse kirjan) tekijää - siellä on vain linkki ensimmäisen elokuvasovituksen käsikirjoitukseen.

Mielenkiintoisia faktoja

• Romaanin kirjoittamisen aikaan Forsythe työskenteli toimittajana Reuters -uutistoimistossa Ranskassa.
• Romaanin hepreankielinen painos löydettiin Israelin pääministerin Yitzhak Rabinin 4. marraskuuta 1995 murhanneen äärioikeistolaisen Yigal Amirin omaisuudesta . Israelin lehdistötietojen mukaan poliisitutkijat olettivat aluksi, että kirja oli osittain murhaajan inspiroima ja että Amir käytti sitä eräänlaisena oppaana. Hänen käyttämä menetelmä eroaa kuitenkin silmiinpistävän romaanin sankarin menetelmästä - sakaali ampui de Gaullea kaukaa optisella tähtäimellä varustetulla kiväärillä ja Amir ampui Rabinia lähietäisyydeltä pistoolilla. .
• Lehdistö antoi pahamaineiselle terroristille Iljitš Ramirez Sanchezin lempinimen "Carlos the Jackal" sen jälkeen, kun Guardianin toimittaja ilmoitti virheellisesti , että romaani oli löydetty terroristien omaisuudesta (Carlosin toverin Angela Otaolan omaisuudesta Lontoossa).
• Romaanin menetelmä hankkia brittipassi kauan kuolleen henkilön nimissä on edelleen tunnettu porsaanreikä Britannian turvallisuudessa [1] [2] . Samanlaista tekniikkaa käytti vuonna 2002 huijari John Darwin (katso John Darwin Disappearance Case ).) hankkiakseen uuden passin, kun hän väärensi oman kuolemansa venematkan aikana [3] .
• Ensimmäistä kertaa Neuvostoliitossa romaania alettiin julkaista Alma-Ata- lehdessä " Prostor " vuonna 1974, jonka päätoimittaja erotettiin.
• Vladimir Harutyunyan , vuoden 2005 Tbilisin salamurhayritys presidenttien George W. Bushin ja Mihail Saakashvilin elämään , oli romaanin innokas lukija ja piti romaanin painosta mukanaan salamurhayrityksen suunnittelun aikana.

Muistiinpanot

1. ↑ BBC NEWS | Aikakauslehti | Onko Jackal-passihuijauksella ollut päivänsä? . Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2009. (määrätön)
2. ↑ Mediatiedotus – Kuolleiden lasten esiintyminen – CIFAS Online . Haettu 24. huhtikuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2011. (määrätön)
3. ↑ Varastiko Darwin kuolleen vauvan nimen? (Sky News)

Linkit

• Frederick Forsyth puhuu The Day of the Jackal BBC World Book Clubissa

Temaattiset sivustot	LibraryThing OCLC
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)