Jamalkhanov, Zayndi Jamalkhanovich
Zaindi Jamalkhanovich Jamalkhanov ( tš . Zaindi Jamalkhanov [2] ; 9. toukokuuta 1922 , Nizhniy Naurin kylä , Nadterechnyn piiri [1] - 19. toukokuuta 2014 ) - Tšetšenian filologi, opettaja, runoilija, kääntäjä .
Elämäkerta
Hän valmistui koulusta vuonna 1939 ja aloitti työskentelyn Nadterechnaya-alueen sanomalehden The Way of Socialism -lehden toimituksessa. Vuonna 1944 hänet karkotettiin Kazakstanin SSR :ään ; hän työskenteli kuljetusliikkeenä, roskakorin kuljettajana, kirjanpitäjänä Dzhezdinsky- mangaanikaivoksessa , sitten opettajana koulussa, vastuussa kerhosta ja kirjastosta. Vuodesta 1955 - tasavaltalaisen sanomalehden Znamya Truda ( Alma-Ata ) toimituksessa.
Vuodesta 1957, palattuaan Tšetšeniaan, hän työskenteli Tšetšenian-Ingushin historian, taloustieteen, kielen ja kirjallisuuden tutkimuslaitoksessa, sitten äidinkielensä opettajana Groznyin pedagogisessa korkeakoulussa . 2000-luvulla hän työskenteli tšetšenian kielen opettajana Nadterechnayan lukiossa , joka
on nimetty A.Sh.
Luovuus
Valitut teokset
työskennellä kielitieteen alalla
- Tšetšenian kielen syntaksi. – 1939.
- Tieteellinen morfologia (A. Humparovin kanssa)
- Tšetšenian kielen oikeinkirjoituksen peruslait. - 1958. (kirjoittanut yhdessä A. G. Matsievin kanssa )
- Sankarilliset sairaudet ja legendat. - 1959. (kirjoittanut yhdessä S. Elmurzaevin kanssa)
- Tšetšenian kansantarinoita, sananlaskuja ja arvoituksia. - 1959. (kirjoittanut yhdessä S. Elmurzaevin kanssa)
- kielitieteen ja kirjallisuuskritiikin oppikirjoja.
- Tšetšenian kielen oikeinkirjoitussanakirja. (kirjoittanut yhdessä I. Aliroevin kanssa )
- Matsiev A.G. , Dzhamalkhanov Z. D. ym. Tšetšenia-inguši-venäjä sanakirja. — Gr. , 1962.
- Ozdoev I. A. , Dzhamalkhanov Z. D. ym. Inguši -tšetšenia-venäläinen sanakirja. — Gr. , 1962.
taideteokset
- Argunin aallot: Tšetšenian runoja. ja Ingush. runoilijat / Toim.: R. Akhmatova , Z. Jamalkhanov ja muut - Gr. : Chech.-Ing. kirja. kustantamo, 1957. - 183 s. -5000 kappaletta.
- Tšetšenian ja Ingušian runous / Per. tšetšeenistä. ja Ingush. - M . : Goslitizdat, 1959. - 279 s. - 10 000 kappaletta.
- Valopolku: la. - 1959. (tšetšenian kieli)
- Fidelity: la. - 1964. (tšetšenian kieli)
- Laulu rakkaudesta. - M .: Mol. vartija, 1972. - T. 2. Neuvostoliiton kansojen rakkauslyriikat. — 926 s. - 100 000 kappaletta.
- Rakas onni: la. - 1981. (tšetšenian kieli)
- Tšetšenian-ingušilaisen runouden antologia / Per. Chechistä. ja Ingush. — Gr. : Chech.-Ing. kirja. kustantamo, 1981. - 463 s. - 10 000 kappaletta.
- Lenin sydämessä: la. runot [Tšetšenian ja Ingušian runoilijoiden] / Aut.: Sh. Arsanukaev , R. Akhmatova , V. Bogdanov, A. Vedzizhev , Yu. Verolsky , G. Gagiev , Z. Jamalkhanov ym. - Gr. : Chech.-Ing. kirja. kustantamo, 1981. - 110 s. - 2000 kappaletta.
käännökset
Palkinnot ja tunnustukset
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Nyt - s. Nadterechnoye , Nadteretshny District , Tšetšenian tasavalta , Venäjä .
- ↑ Jamalkhanov Zaindi . Nokhchalla. Haettu 29. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 8. syyskuuta 2012. (määrätön) (ts.)
- ↑ 1 2 Tšetšenian tasavallan presidentin asetus, päivätty 20. huhtikuuta 2006 nro 99 "Tšetšenian tasavallan palkitsemisesta" . Käyttöpäivä: 29. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2014. (määrätön)
- ↑ 1 2 Tietopalvelin, 2012 .
Linkit