Hopkins, Gerard Manley

Gerard Manley Hopkins ( syntynyt  Gerard Manley Hopkins , 28. heinäkuuta 1844 , Stratford , Essex  - 8. kesäkuuta 1889 , Dublin ) oli englantilainen runoilija ja katolinen pappi .

Elämäkerta

Hän opiskeli Highgate Schoolissa ( Lontoo ) ja Oxfordin yliopistossa, missä hän ystävystyi runoilija Robert Bridgesin kanssa . Hänestä tuli läheinen anglikaaninen Oxford-liike , minkä jälkeen hän, kuten monet liikkeen johtajat, kääntyi vuonna 1866 katolilaisuuteen . Vuonna 1868 hän liittyi jesuiittaritarikuntaan . Hän tuhosi aiemmin kirjoitetun ja kieltäytyi kirjoittamasta runoutta, johon palasi vasta vuonna 1875 (runo "Saksan romahdus"). Vuonna 1884 hänestä tuli kreikkalaisen kirjallisuuden opettaja University College Dublinissa. Kuollut lavantautiin.

Perintö ja tunnustus

Hopkinsin elinaikana, joka ei välittänyt tavaroidensa painetusta kohtalosta, vain muutama hänen runoistaan ​​julkaistiin. Vuonna 1918 hänen perintönsä julkaisi R. Bridges, tuolloin maineikkaan runoilijan palkinnon saaja . Sen jälkeen Hopkins tunnustettiin yhdeksi suurimmista englanninkielisistä runoilijoista. Innovatiivinen rytminen "hyppy säe", jota käytetään useimpien Hopkinsin hengellisten sonettejen kirjoittamiseen , muodostui muinaisen saksilaisen runouden, walesilaisen säkeen, lastenlaulujen ja laskurimien vaikutuksesta. E. Krenek , Samuel Barber , Milton Babbitt , Benjamin Britten , Michael Tippett , Ned Rorem , Jonathan Harvey , Sean O'Leary , Leonid Desyatnikov kirjoitti musiikin Gerard Manley Hopkinsin sanoituksiin ( [1] ).

Käännökset venäjäksi

• [Runot]// Eurooppalainen runous XIX vuosisadalla. M.: Fiction, 1977, s. 116-119 (Library of World Literature).
• [Runot]// Englanninkielistä runoutta venäjänkielisinä käännöksinä. M.: Progress, 1981, s. 472-473.
• [Runot]// Rakastunut matkustaja. Länsirunous Aleksei Parinin käännöksissä. M.: Agraf, 2004.
• [Runot]// Käännösten aika. Moskova: Aquarius Publishers , 2006, s. 73-78, 402-405. Käännökset V. Votrin , V. Simankov.
• "Herää ja näe samaa pimeyttä...". Runous. Per. G. Kruzhkova // Ulkomainen kirjallisuus, 2006, nro 12, s. 180-195.
• Valitut runot. M.: Vesimies , 2017. Comp. V. Votrin , E. Vitkovsky . ISBN 978-5-91763-393-0 .
• "Deutschlandin" romahdus / käänn. englannista. Alyosha Prokopiev // POETICA: Kirjallinen verkkolehti. 2022. Nro 1.

Hänestä

• Immortal Diamond: Studies in Gerard Manley Hopkins [1949] / Norman Weyand, toim. New York: Octagon Books, 1969.
• Ward BW World as Word: Filosofinen teologia kirjassa Gerard Manley Hopkins. Washington: Catholic University of America Press, 2001.
• Kaylor MM:n erittämät halut: Suuret uraanilaiset: Hopkins, Pater ja Wilde. Brno: Masaryk UP, 2006 ( [2] ).

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Gerard Manley Hopkins // Encyclopædia Britannica 
2. ↑ 1 2 Gerard Hopkins // Internet Speculative Fiction Database  (englanniksi) - 1995.
3. ↑ 1 2 Gerard Manley Hopkins // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
4. ↑ 1 2 Kuvataidearkisto - 2003.
5. ↑ LIBRIS - 2012.

Linkit

• Hopkins Societyn verkkosivuilla
• Hopkins Magazine arkistoitu 2. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa
• https://web.archive.org/web/20061209113223/http://poetry.poetryx.com/poets/26/ (englanniksi, runoja verkossa).
• https://web.archive.org/web/20061011094427/http://rpo.library.utoronto.ca/poet/165.html (englanniksi, runoutta verkossa).
• http://www.dundee.ac.uk/english/wics/gmh/framconc.htm Arkistoitu 5. joulukuuta 2006 Wayback Machinessa ( poetry concordance ).
• http://www.gerardmanleyhopkins.net (englanniksi, sanat J.M.H. musiikkiin asetettu).
• https://web.archive.org/web/20060721124609/http://spintongues.msk.ru/g_m_hopkins.htm (D.M.Kh.:n runon venäjänkielinen käännös)
• Gerald Manley Hopkins - Aleksanteri Lukyanovin elämäkerta ja käännökset

Temaattiset sivustot	diskot Kansainvälinen musiikkimusiikkikirjastoprojekti MusicBrainz Projekti Gutenberg Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen maailman ympäri Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus Katolinen (1997-…) Merkittävä nimitietokanta Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BNE : XX864698 BNF : 119077176 CONOR : 104856675 GND : 118553526 ICCU : CFIV033896 ISNI : 0000 0001 2276 2477 J9U : 987007262990405171 LCCN : n80032727 NDL : 00443733 NKC : jn19990003652 NLA : 36583449 NLP : A11793120 NTA : 06838873X NUKAT : n95210281 PTBNP : 45920 LIBRIS : hftwxr211xtqfhq SUDOC : 026924307 VcBA : 495/84606 VIAF : 9847864 WorldCat VIAF : 9847864 ULAN : 500189929