Pompei, Girolamo

Girolamo Pompeji
Syntymäaika 18. huhtikuuta 1731( 1731-04-18 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 4. helmikuuta 1788( 1788-02-04 ) [1] (56-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti runoilija
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Girolamo Pompei ( italiaksi  Girolamo Pompei ; 18. huhtikuuta 1731 Verona  - 4. helmikuuta 1788 Verona ) oli italialainen kirjailija, runoilija, kääntäjä muinaisesta kreikasta ja latinasta .

Syntynyt aatelisperheeseen. Hän debytoi vuonna 1764 kokoelmalla "Pastoraalilauluja, samoin kuin Theokrituksen ja Moschuksen idylleja " ( italia: Canzoni pastorali con alcuni idilli di Teocrito et di Mosco ), vuonna 1779 hän julkaisi toisen runokokoelman "Uudet laulut, Hymnit, sonetit ja käännökset” ( italialainen Nuove canzoni, inni, sonetti e traduzioni ), käsikirjoituksiin jääneiden sonettien kokoelma julkaistiin myös postuumisti (1818). Antiikin Kreikan aiheisiin Hypermnestra (1767) ja Calliroy (1769) perustuvien tragedioiden kirjoittaja. Vuosina 1772-1773. julkaisi italialaisen käännöksen Plutarkoksen vertailevasta elämästä , jota painettiin uusintapainos vuoteen 1940 asti, koska, kuten kriitikko Carlo Calcaterra totesi vuonna 1935 , vaikka se oli "monotoninen, epätarkka ja usein karkea, kuten kaikki Plutarkhin käännökset, pitkään aika jäi vähiten epäonnistuneeksi hänen italialaisista versioistaan" [2] . Vuonna 1785 julkaistiin hänen käännöksensä Ovidian Heroidista .   

Pompejin kerätyt teokset julkaistiin postuumisti vuosina 1790-1791. Hänen oppilaansa oli Ippolito Pindemonte .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Girolamo Pompei // BNF-tunniste  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  2. ↑ Carlo Calcaterra. POMPEI, Girolamo Arkistoitu 2. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa // Enciclopedia Italiana (1935)

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat