Urumqin murre (kiina)
Urumqin murre (kiinaksi: 乌鲁木齐话, trad. 烏魯木齊話 pinyin: Wūlǔmùqí huà ) viittaa Kiinan Xinjiangin pääkaupungissa Urumqissa käytettyyn kiinalaiseen murreeseen.
Historia
Vuonna 1983 Kiinan yhteiskuntatieteiden akatemia ja Australian humanististen tieteiden akatemia allekirjoittivat sopimuksen yhteistyöstä kiinan kielen atlasista, minkä jälkeen aihe sisällytettiin National Key Social Sciences -suunnitteluprojektiin. Xinjiangin yliopiston Yang Xiaominin ja Lin Duanin johtaman projektin luomisen jälkeen perustettiin "Xinjiang Chinese Dialect Study Group" Xinjiangin yliopiston opettajien ja jatko-opiskelijoiden kanssa. Vuodesta 1983 lähtien Xinjiangissa on suoritettu laajamittaista kiinalaisten murteiden tutkimusta. Pohjimmiltaan tutkittiin 83 Xinjiangin läänin ja kaupungin äänijärjestelmää (siihen aikaan oli 87 maakuntaa ja kaupunkia). Tämä saavutus sisällytettiin Hong Kong Longman Publishing Co., Ltd.:n julkaisemaan kiinan atlasiin.
Ominaisuudet
Tona
Urumqin murre jakaantuu kolmeen sävyyn:
| Nimi
|
Tonaalinen arvo
|
| Ensimmäinen sävy (tasainen)
|
44
|
| Toinen ääni (nouseva)
|
51
|
| Neljäs ääni (laskeva)
|
213
|
Jatkuvalla transponoinnilla toistetaan 2 ääntä: ˥˧ 53 ja ˩˧ 13.
Kielioppi
| Sanajärjestys:
|
这个娃娃好好不会佛话。（这个孩子不怎么会说话）.
|
Sanat "hyvä" ja "erittäin" yllä olevissa esimerkeissä tarkoittavat "ei".
|
| Useita liitteitä:
|
李明些个来了。（李明他们来了）
|
|
| Nenääänet:
|
鹰—音横—恨星—新耕—跟蒙—门
|
Takana olevat nenääänet eng, ing, toisin kuin mandariini, luetaan etunenäääninä.
|
Vertailu
| Urumqin murre
|
Urmuchin murteessa lauseessa on kaksi 给-sanaa, joista ensimmäinen on prepositio, yhdessä loogista kohdetta nimeävän substantiivilauseen kanssa muodostavat prepositioryhmän, joka toimii olosuhteena. Toinen 给 on verbi, yhdessä不 muodostaa negatiivisen muodon.
|
Pekingin murre
|
| 给你不给
|
"älä anna sinulle"
|
不给你
|
| 给人不给
|
"älä anna kenellekään"
|
不给人
|