Diamantopulo, Aleksanteri Akhillesovich

Aleksanteri Akhillesovitš Diamantopoulo (salanimi Rionis ; 24. huhtikuuta 1910 , Kizlyar , Terekin alue - 11. syyskuuta 1976 , Ivano-Frankivsk ) - rumailainen runoilija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Vuonna 1933 hän valmistui Leningradin historian, filosofian, kirjallisuuden ja kielitieteen instituutin (LIFLI) kreikan osastolta. Hän opetti kreikkalaisessa koulussa Batumissa, sitten Mariupolin kreikkalaisessa pedagogisessa korkeakoulussa [1] .

Vuodesta 1937 hän työskenteli kaivosteollisuudessa. Vuosina 1963-1970 hän oli Ivano-Frankivskin alueellisen kaasuhallinnon osaston pääkirjanpitäjä [1] .

Luovuus

Hän aloitti julkaisemisen vuonna 1927 Rumeian aikakauslehdissä. Teosten joukossa [1] :

• Draama Thessaloniki Dawns (lavastettu Batumin kreikkalaisen draamateatterin toimesta, 1935).
• Runot "Kotur Padishah", "Kamendzhe", "Yö Kastantissa", "Kuolemattomuus" ja muut.
• Artikkeleita historian ja kulttuurin hahmoista - Mariupolista ( Kassandra Kostan , Leonty Khonagbey ja muut), Krimin, Odessan ja Pontic-kreikkalaiset.
• Artikkeleita venäläisen, ukrainalaisen ja kreikkalaisen kirjallisuuden yhteyksistä.

Käännetty venäjästä, ukrainasta ja rumalasta nykykreikaksi (mukaan lukien Puškinin , Lermontovin , Nekrasovin , Shevchenkon ja Vasyl Stefanikin teokset ) sekä venäjäksi nykykreikasta ja romaisesta. Vuodesta 1970 lähtien hän on valmistautunut julkaisemaan kaksiosaisia ​​"Esseitä neuvostokreikkalaisesta kirjallisuudesta" sekä rumeilais-venäläisiä ja venäläisiä-rommialaisia ​​fraseologisia sanakirjoja (ei valmis) [1] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 O. V. Smirnova. Diamantopoulo Oleksandr Akhillesovich  // Nyky-Ukrainan tietosanakirja  : [ ukr. ]  : 30 t.  / Ukrainan kansallinen tiedeakatemia Shevchenko , Ukrainan kansallisen tiedeakatemian Ensyklopedisten tutkimusten instituutti. — K. , 2001—…. — ISBN 944-02-3354-X .

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Moderni Ukraina