Dovlatov (elokuva)

Dovlatov  on vuonna 2018 valmistunut venäläinen pitkä elokuva , jonka on ohjannut Aleksei German Jr. Maailman ensi-ilta pidettiin 17. helmikuuta 2018 [1] ; elokuva julkaistiin Venäjän jakelussa 1.3.2018 [2] .

Juoni

Elokuva kertoo muutamasta päivästä kirjailija Sergei Dovlatovin elämästä Leningradissa 1970-luvun alussa, hänen ystävänsä, tulevan Nobel-palkinnon voittajan Joseph Brodskin maastamuuton aattona .

”Teimme hyvän olon elokuvan, jatsahtavan improvisaation, jonka ei tarvitse olla ollenkaan hauskaa ja kohottavaa. Lisäksi Dovlatov itse ei ole klassinen kirjailija, vaan keskustelukumppani ja toveri, joka istuu vieressäsi tuolilla eikä opeta sinulle mitään. Hän pääsi eroon kirouksesta, jonka mukaan runoilija Venäjällä on enemmän kuin runoilija”, ohjaaja A. German kertoi ideastaan ​​[3] .

Pääosissa

Kuvausryhmä

• Käsikirjoittajat: Aleksei German Jr. , Julia Tupikina
• Ohjaaja: Aleksei German Jr.
• Valokuvaaja: Lukasz Zal
• Tuotantosuunnittelija, pukusuunnittelija: Elena Okopnaya
• Meikkitaiteilija: Natalya Ratkevich

Luominen

Ehdotus elokuvan tekemiseksi Dovlatovista tuli hänen tyttärestään, sitten S. Govorukhin teki Dovlatovin tarinoihin perustuvan elokuvansa " Kauniin aikakauden loppu ". Vuosina 2013-2014 German palasi neuvotteluihin elokuvasta kirjailijan perheen kanssa, ja päätettiin yrittää tehdä omaelämäkerran elokuvasovitusta, vaan fragmentin vapaata tulkintaa. Aloitimme käsikirjoituksen valmistelun Julia Tupikinan kanssa, sitten aloimme lisätä tietoja 1970-luvun alun leningradin taiteilijoista. ”Vaikeinta oli päättää, kenen luokse muuttaa. Puhu aikakaudesta tai seuraa proosallista henkilöhistoriaa, muisteli A. Herman. "Ja jossain vaiheessa päätimme luopua hänen proosastaan ​​yrittääksemme paremmin vangita aikakauden henkeä, Leningradin yrityksen tunnetta sen sijaan, että toistaisimme orjallisesti Dovlatovin uskomatonta kirjallista huumoria" [3] .

Maalaustyöt aloitettiin vuoden 2015 alussa [4] . Kuvaukset alkoivat helmikuussa 2016 ja kestivät 61 päivää [5] . Täysi työ elokuvan parissa valmistui vuoden 2017 lopussa.

Kirjoittajat pitivät päänäyttelijän nimen pitkään salassa, 2. syyskuuta 2016 tuli tunnetuksi, että tämä on serbialainen näyttelijä Milan Marich . Ohjaajan mukaan: "Venäjällä ei ollut taiteilijaa, joka ei herättänyt toista, kolmatta, neljättä ajatussarjaa. Tunnettu taiteilija aiheuttaisi hylkäämisreaktion” [3] .

Muita esiintyjiä [6] [7] ovat: Elena Lyadova , Danila Kozlovsky , Anton Shagin , Svetlana Khodchenkova , Helena Suezka, Eva Herr, Artur Beschastny ja muut.

Saavuttaakseen suurimman uskottavuuden menneisyyden uudelleenluomisessa elokuvantekijät kääntyivät Pietarin asukkaiden puoleen. Pietarilaisia ​​pyydettiin tuomaan Lenfilm-studioon vaatteita, valokuvia, taloustavaroita ja jopa huonekaluja – kaikkea, mikä on peräisin ajalta ennen 1970-luvun alkua. Tämä ei kuitenkaan riittänyt: aitoja kuvaamista varten kerättiin muissa Venäjän kaupungeissa sekä Italiassa, Georgiassa ja Armeniassa. ”1970-luvun elokuvissa taiteilijat kävelevät läpi ensimmäisen oikean sarjan, joka on kiinnitetty mahdollisimman paljon enemmistön muistiin. Ja minua kiinnostaa henkilökohtainen tarina, jonka kautta esineet alkavat heräämään henkiin, A. Herman sanoi. "Pidimme aktiivisesti yhteyttä Katjan ja Lenan, Dovlatovin vaimon ja tyttären kanssa" [3] .

Ennen kuin aloittivat työskentelyn kuvan parissa, projektin tuottajat tilasivat koko Venäjän mielipidekyselyn : "Tarvitsemmeko elokuvan Dovlatovista?". 28,6 % vastaajista vastasi "kyllä", ja suurin osa heistä on nuoria.

Vuokraus

Berlinalen osana järjestetyn European International Film Marketin (EFM) aikana elokuvan esitysoikeudet hankittiin lähes 30 maalle, ja Netflix oli mukana näyttämisessä englanninkielisissä ja Skandinavian maissa [8] .

Elokuvan levitti Venäjällä WDSSPR , kopiomäärä oli 397 [9] . Alun perin elokuvan jakelun oli tarkoitus kestää 1. maaliskuuta 4. maaliskuuta, mutta yleisön lisääntyneen kiinnostuksen vuoksi sitä jatkettiin maaliskuun 11. päivään [10] . Helmikuun 28. päivään mennessä kuvan ennakkomyynti oli 6,5 miljoonaa ruplaa, mikä oli korkea tekijä elokuvateattereille (tämän indikaattorin johtava elokuva Ice oli 13 miljoonaa ruplaa [11] . Neljän vuokrapäivän aikana kuva kerättiin 98 570 099 ruplaa, sitä katsoi 316 433 ihmistä (maksujen kokonaismäärä oli 122 742 miljoonaa ruplaa, katsojamäärä yli 396 tuhatta ihmistä [12] ) [13] , hinta 150 miljoonaa. Osa tuotosta oli tarkoitus käyttää tukemaan A. S. Pushkinin mukaan nimettyä kirjallisuuspalkintoa "Lyceum" nuorille kirjailijoille [14] .

13.3.2018 kuva esiteltiin Rossiyskaya Gazetan toimituksessa , jonka julkaisujen ansiosta tälle hankkeelle löydettiin sijoittajia [15] .

Kritiikki

Elokuvakriitikko Juri Bogomolov piti Aleksei German Jr.:n päätöstä näyttää tuon aikakauden aika jatkona isänsä tyylille ja mainitsi esimerkkinä elokuvan " Ystäväni Ivan Lapshin " [16] .

Elokuvakriitikko Anton Dolin kutsui "Dovlatovia" "kypsiksi, johdonmukaisimmaksi ja ymmärrettävimmäksi" Aleksei German Jr:n kuvaksi, josta tuli myös ohjaajan henkilökohtaisin. Sitä kutsuttiin myös päänäyttelijän hyväksi valinnaksi [17] .

Interfaxin toimittaja Ekaterina Zagvozkina pani merkille yleisen illuusion ja unen tunteen, Aleksei German Sr:n hengessä olevan elokuvan kerronnan ja korkean ohjaustaidon [18] .

Toimittaja Anna Narinskaja pohti elokuvan menestystä 1970-luvun ilmapiirin ja intonaatioiden välittämisessä, samalla kun hän näki elokuvallisen Dovlatovin epäjohdonmukaisuuden sen todellisen prototyypin kanssa sekä useita epäjohdonmukaisuuksia ja puutteita [19] .

Kirjailija ja toimittaja Alexander Genis , joka tunsi Dovlatovin henkilökohtaisesti, suhtautui yleensä myönteisesti kuvaan, joka hänen mielestään ei koske niinkään Dovlatovia, "vaan hänen ympäristöstään, toisin sanoen meistä kaikista, pysähtyneisyyden vammaisista, jotka talvehti ja selviytyi, ja katso nyt menneisyyteen antamatta sille ainuttakaan nostalgista tunnetta" [20] .

Elokuvakriitikko Vasily Stepanov uskoo, että "elokuvassa on vain yksi kirous - se on teksti", mutta hän kehuu aikakauden taiteellista tuotantoa ja näyttöä [21] .

Palkinnot

Elokuva kilpaili pääkilpailussa 68. Berliinin elokuvajuhlilla :

• "Hopeakarhu" erinomaisista saavutuksista elokuvan alalla  - tuotantosuunnittelija Elena Okopnaya. [22]
• Berliner Morgenpostin riippumattoman tuomariston palkinto Berliinin elokuvajuhlilla 2018. [23]
• Palkinto " Golden Eagle " vuodelle 2018 nimikkeessä "Paras naissivuosa" ( Svetlana Khodchenkova ) [24] .
• Palkinto " Nika vuodelle 2019 " nimikkeessä "Taiteilijan paras työ" [25] .

Muistiinpanot

1. ↑ Larisa Malyukova. Aleksei German: "Haluatko perustaa Pohjois-Korean tänne?"  // Uusi sanomalehti . - 2018. - Nro 18 . - S. 20-21 .
2. ↑ http://thr.ru/cinema/v-moskve-sostoalas-premera-filma-dovlatov-foto/ Arkistoitu 26. elokuuta 2021 Wayback Machinessa >
3. ↑ 1 2 3 4 Ljudmila Pribylskaja. "Dovlatov". Hyppy heikkenemisen läpi // Business Class: aikakauslehti. - 2018. - joulukuu ( nro 4 ). - S. 51-53 . — ISSN 1691-0362 .
4. ↑ Aleksei German Jr. aloitti elämäkertaelokuva-uutisten parissa - 14. helmikuuta 2015 - Kino-Teatr.Ru . Haettu 19. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. heinäkuuta 2021. (määrätön)
5. ↑ German Jr:n elokuvan "Dovlatov" kuvaaminen alkoi Pietarissa . Haettu 3. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2021. (määrätön)
6. ↑ Dovlatov . Haettu 28. kesäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ Miten Dovlatov-elokuva tehdään . Haettu 12. heinäkuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2016. (määrätön)
8. ↑ Susanna Alperina . Netflix osti elokuvan "Dovlatov" Arkistoitu 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machine Rossiyskaya Gazetassa , 26.2.2018
9. ↑ Elokuva - Dovlatov . Haettu 3. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2018. (määrätön)
10. ↑ Elokuvan "Dovlatov" vuokraa Venäjällä on jatkettu 11. maaliskuuta asti. Arkistokopio päivätty 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machine Interfaxissa , 5.3.2018
11. ↑ Semjon Brožitov. Dovlatov esittelee epätavallisen korkeaa lippujen ennakkomyyntiä arkistoitu 4. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa , 03.2018
12. ↑ Dovlatov: lipputulot, elokuvasta Arkistoitu 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // Film Distributor Bulletin
13. ↑ Dovlatov-elokuvan lipputulot ylittivät 115 miljoonaa ruplaa kahdessa viikossa . Arkistokopio päivätty 3. huhtikuuta 2018 Interfax Wayback Machinessa , 13.3.2018
14. ↑ Osa "Dovlatov"-elokuvan kokoelman varoista käytetään kirjallisuuspalkinnon tukemiseen. Arkistokopio päivätty 4. huhtikuuta 2018 Wayback Machine TASSissa , 13.3.2018
15. ↑ Aleksanteri Beljajev . Aleksei German näytti "Dovlatovia" "Rossiyskaya Gazetassa" Arkistokopio 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa "Rossiyskaya Gazeta" - Stolichnyn numero 7515 (52), 13.3.2018
16. ↑ Sergei Medvedev . Arkeologia. Paluu stagnaatioon Arkistoitu 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // Radio Liberty , 21.3.2018 .
17. ↑ Aleksei German Jr.:n "Dovlatov": fantasia "kirjallisesta häviäjästä" Ensimmäinen pitkä elokuva kirjailijasta näytettiin Berliinissä 3. huhtikuuta 2018 päivätty arkistokopio Wayback Machinessa // Meduza , 03.2018
18. ↑ "Dovlatov": varauksen kirjoittaja. Arkistokopio päivätty 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // Interfax , 19.2.2018
19. ↑ Anna Narinskaja . 70-luvun ilmaa. Onko elokuvan nimi "Dovlatov" oikein? Arkistokopio päivätty 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // Novaja Gazeta , No.
20. ↑ Dovlatovin läheisyydessä. Alexander Genis stagnaation vammaisista Arkistokopio 3.4.2018 Wayback Machinessa // Radio Liberty , 31.3.2018.
21. ↑ Berliini-2018: "Dovlatov", kirjoittanut Aleksei German Jr. . Lehti "Istunto". Haettu 29. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2020. (määrätön)
22. ↑ Elokuvan "Dovlatov" tuotantosuunnittelija sai "Hopeakarhun" Berlinalen arkistokopion 3.4.2018 Wayback Machinessa // Kommersant , 24.2.2018
23. ↑ Elokuva "Dovlatov" sai riippumattoman tuomariston palkinnon Berlinalen arkiston kopiossa 3. huhtikuuta 2018 Wayback Machinessa // Radio Liberty , 24.2.2018
24. ↑ Golden Eagle -palkinnon voittajat vuodelle 2018 (27. tammikuuta 2019). Haettu 27. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2021. (määrätön)
25. ↑ "Nika" valitsi parhaan elokuvan "Anna's War" . Haettu 1. huhtikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 23. marraskuuta 2020. (määrätön)

Linkit

• Dovlatov German Jr. kilpailee Berliinin elokuvajuhlien palkinnosta // Ria.ru
• Elokuvan "Dovlatov" luojat paljastivat päänäyttelijän nimen // Lenta.ru
• German Jr. tekee elokuvan Sergei Dovlatovista // Lenta.ru
• Aleksei German Jr. aloitti työskentelyn elokuvassa "Dovlatov" // Rossiyskaya Gazeta , 21. huhtikuuta 2015
• German Jr:n elokuvan "Dovlatov" kuvaukset alkoivat Pietarissa // Venäläisen elokuvan vuosi 2016
• Aleksei German: Dovlatov on myyttimme // RIA Novosti
• Serbialainen näyttelijä Milan Marichia lihotettiin ihralla ja nyytillä roolia varten Dovlatovissa kuuden kuukauden ajan // Vokrug.tv
• Herman Jr. tekee elokuvan nuoresta Dovlatovista // BBC.com
• A. Butenin. Kaksi päivää Dovlatovin ja Brodskyn kanssa. Raportointi kokemuksesta sarjasta // Sergeidovlatov.com
• B. Zhanakov. Aleksei German Jr.:n "Dovlatov" osallistui Berlinalen pääkilpailuun // Brod.kz

Temaattiset sivustot	AlloCine Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit