Contorer, Dov

Dov Kontorer
דב קונטורר
Nimi syntyessään Vadim Semjonovitš Kontorer
Syntymäaika 1963( 1963 )
Syntymäpaikka Moskova , Neuvostoliitto
Kansalaisuus Neuvostoliiton Israel
Ammatti toimittaja

Dov Kontorer (s. 1963 , Moskova ) on israelilainen venäjänkielinen toimittaja, poliittinen kommentaattori ja Vesti-sanomalehden kolumnisti [1] .

Elämäkerta

 Dov Kontorer (syntymänimi - Vadim Semjonovich Kontorer) syntyi vuonna 1963 juutalaisten Moskovan intellektuellien perheessä . Kontorerin esi-isät olivat Ukrainasta.

Omien sanojensa mukaan hän teki päätöksen lähteä Israeliin 10-vuotiaana reaktiona Jom Kippurin sotaan ja sen näkymiseen neuvostomediassa [2] . Tämä päätös vaikutti myöhemmin Kontorerin osallistumiseen juutalaiseen julkiseen elämään Moskovassa ja kieltäytymiseen päästä yliopistoon ja uraan Neuvostoliitossa. Seuraavina vuosina hän työskenteli talonmiehenä, yöpostin virkailijana postissa, vartijana synagogassa ja viimeiset kolme vuotta ennen Israeliin lähtöä palomiehenä.

1980 -luvulta lähtien hän on  ollut Neuvostoliiton juutalaisen ihmisoikeusliikkeen aktivisti, osallistunut Cities-projektiin [2] .

Vuodesta 1988 lähtien asunut Israelissa.

Vuonna 1992 hän alkoi kirjoittaa samana vuonna luotuun Vesti -sanomalehteen [3] , jossa hän työskentelee tähän päivään asti ( 2018 ) [1] [4] . Sanomalehden poliittisena kolumnistina Kontorer on kirjoittanut laajan valikoiman artikkeleita Israelin ja Lähi-idän ajankohtaisista poliittisista aiheista. Toimittajan mukaan hän "pitkään piti työtään Vestissä, kuten myös venäläisessä lehdistössä yleensä, tilapäisenä ammatina, mutta vuosien mittaan tämä "aiaikaisuus" tuli tutuksi ja todellisen tunteen. vuoropuhelu merkittävän yleisön kanssa lisättiin tapaan ja missä määrin velvollisuudentuntoa häntä kohtaan” [5] .

Dov Kontorer tekee myös käännöksiä hepreasta, mikä edellyttää korkeinta pätevyyttä. Joten vuonna 2011 julkaistiin venäjänkielinen käännös kirjasta "Ein Yaakov" (Jaakovin lähde) - Yaakov ibn Habibin [6] kokoama Talmudin sisältämä kokoelma Aggadic- paikkoja .

Vuosina 2018-2019 Dov Kontorer loi videoluennot sarjan Israelin vapaussodan historiasta [7] .

21. tammikuuta 2011 Dov Kontorerin poika, 18-vuotias Yohanan-David Kontorer, kuoli liikenneonnettomuudessa [8] .

Verkkoartikkelit

Useita Kontorerin artikkeleita suositellaan Israelin avoimen yliopiston akateemisen kurssin "Power and Politics in the Israel State" [9] bibliografiassa .

Runous

Muistiinpanot

  1. 1 2 Vesti, 17. elokuuta 2017. Dov Kontorer, Vesti-sanomalehden poliittinen kolumnisti. Israel pyrkii tarkistamaan Syyriaa koskevaa sopimusta . Haettu 31. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 7. elokuuta 2018.
  2. 1 2 Dov Kontorer . Haettu 24. lokakuuta 2009. Arkistoitu alkuperäisestä 6. huhtikuuta 2009.
  3. Yan Halperin. "Viitoista askelta vuosipäivään" // Sanomalehti "Vesti" . - 7. kesäkuuta 2007.
  4. Dov Kontorer. "Venäläinen sukkula": miksi tiedustelupalvelujen päälliköt ja Venäjän federaation kenraali esikunta tulivat Israeliin (01.2.18.).
  5. Dov Kontorer. Artikkeli "Persoonattoman vaikea tapaaminen" kokoelmassa "Galutin kulta" / toimittanut Moshe Kenigshtein. - Israel: Gesharim, 2009. - S. 55-67. — ISBN 9789657382172 .
    Katso myös: Dov Kontorer . Vaikea persoonattoman tapaaminen . Jewish Agency -sivusto . Haettu 15. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2012.
  6. , jossa esipuhe ja kommentit kääntäjä Rabbi Yaakov Ibn Habib. Käännös hepreasta, esipuhe ja kommentit Dov Kontorer. Ein-Jaakov (Jaakovin lähde), kuusi osaa / Yakov Ratner. — Moskova: Scribes; Lechaim, 2011. - T. 1. - S. 51-58. — 719 s. — (Juutalaisten tekstien kirjasto/Viisauden periaatteet). - ISBN 978-5-9003-0964-4 .
  7. Dov Kontorer. Israelin vapaussodan historiasta. . Haettu 20. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2019.
  8. Onnettomuudessa menehtynyt toimittaja Dov Kontorerin poika on haudattu Jerusalemiin . Haettu 1. maaliskuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2011.
  9. Bibliografia (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 24. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 8. huhtikuuta 2011. 

Linkit