| Terrorin laakso | |
|---|---|
| Englanti Pelon laakso | |
| Genre | etsivä ja rikollisuus |
| Tekijä | Arthur Conan Doyle |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1915 |
| kustantamo | George H. Doran Company [d] |
| Kierrä | Tales of Sherlock Holmes [d] jaSherlock Holmesin bibliografia |
| Edellinen | Sherlock Holmesin paluu |
| Seurata | Hänen jäähyväiskuulansa |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
The Valley of Fear tai The Valley of Terror on Arthur Conan Doylen dekkari , joka julkaistiin vuonna 1915 . Viimeinen Conan Doylen neljästä Sherlock Holmesin tarinasta. Tarinan juoni perustuu osittain tositapahtumiin, jotka liittyvät Molly Maguiresin , irlantilaissyntyisten kaivostyöläisten salaseuran toimintaan Pennsylvanian hiilikaivoksissa [1] .
Ensimmäinen julkaisu julkaistiin Strand Magazinessa syyskuun 1914 ja toukokuun 1915 välisenä aikana. Erillinen painos ilmestyi New Yorkissa 27. helmikuuta 1915.
Ja marraskuusta 1914 lähtien tarinaa alettiin kääntää ja julkaista Venäjällä (lehdissä Life and Court ja Argus). Vuoteen 1990 asti Neuvostoliitossa tarinan venäjänkielisiä käännöksiä julkaistiin kolme kertaa aikakauslehdissä: vuonna 1925 Krasnaja Panorama -lehdessä (nimellä Triangle in a Circle), vuonna 1966 Star of the East -lehdessä ja vuonna 1986 . lehdessä Change" [2] . On väitetty, että sen julkaiseminen oli Neuvostoliitossa sanattoman kiellon alaisena [1] .
Vuonna 1990 otsikolla "Pelon laakso" taskukirjan muodossa tämän kirjan julkaisi "Andrey" -lehden kustantamo - ensimmäinen venäläinen miestenlehti, jonka käänsi toimituksen pääsihteeri. tuolloinen aikakauslehti, Jevgeni Ter-Oganjan, logolla, jossa on kolmio ympyrässä , aikakauslehden taidetoimittajan Valeri Kovalevskyn työ ja toimittajan työn kansi. -lehden päällikkö Aleksei Veitsler.
7. tammikuuta Sherlock Holmes saa koodatun kirjeen yhdeltä professori Moriartyn kätyriltä , Porlockilta. Kirjeen tulkinnan jälkeen käy ilmi, että tiettyä herra Douglasia vastaan valmistellaan hyökkäystä (jota esiintyy myös nimellä "Douglas"). Viisi minuuttia myöhemmin Scotland Yardin tarkastaja McDonald saapuu taloon Baker Streetillä ja raportoi, että herra Douglas on tapettu hänen tilallaan. Tarina vaikuttaa mielenkiintoiselta Holmesista , ja hän ryhtyy töihin. Saapuessaan Burlstonen kylään kumppaninsa tohtori Watsonin kanssa Holmes tarkastaa rikospaikan ja havaitsee monia epäloogisia yksityiskohtia, joita on vaikea selittää. Samaan aikaan hänen kollegansa huomaa murhatun miehen ystävän ja vaimon, herra Cecil Barkerin ja rouva Douglasin oudon käytöksen. Tämä saa hänet uskomaan, että he olivat seurustelussa ja tappoivat herra Douglasin yhdessä. Rikoksen outoja yksityiskohtia olivat: A) Liian meluisten ja erityisten aseiden käyttö; B) Yksi pistelyönti tuhosi uhrin koko kasvot ja C) Verinen jälki huoneen ikkunalaudalla. Myöhemmin Sherlock Holmes saa selville, että verijäljen ääriviivat ovat täsmälleen samat kuin Barkerin kotikengät, joita hän käytti murhayönä. Jonkin ajan kuluttua käy ilmi, että jäljen jätti todellakin uhrin ystävä, mutta herra Douglas ei tuhoutunut ollenkaan, vaan se, joka yritti murhata hänet. Holmesin johti osittain tähän johtopäätökseen huoneen nurkassa kadonnut käsipaino, johon muut tutkijat eivät kiinnittäneet huomiota.
Toinen osa kertoo tapahtumista, jotka tapahtuivat 20 vuotta (4. helmikuuta 1875) ennen edellä kuvattuja ja tuhansia kilometrejä länteen, kylmänä talvena Gilmerton-vuorten rotkoissa, nimittäin Vermissan kaupungissa, missä kova työntekijät louhivat hiiltä ja rautamalmia. Birdie Edwards, Pinkerton-yhtiön etsivä saapuu sinne iltajunalla McMurdon nimellä soluttautuakseen Cleaner-jengiin (tai Vapaatyöläisten liittoon), joka oli samalla vapaamuurarien loosi, ja tuhota sen. . Junassa hän tapaa yhden jengin jäsenistä, Scanlanin, ja käy myös röyhkeän keskustelun paikallisen poliisin kanssa, mikä ansaitsee kaikkien tämän keskustelun katsoneiden kunnioituksen. Hän asettuu pieneen hostelliin kaupungin laitamilla, jossa hän rakastuu ensisilmäyksellä blondiin, omistajan tyttäreen - Etty Shafteriin (joka tulevaisuudessa luopuu toisesta vaikutusvaltaisesta jengin jäsenestä ja tulee hänen vaimokseen). Sen jälkeen McMurdo liittyy laatikkoon, läpäistyään aiemmin pomo McGintyn rohkeuskokeen, joka piti nuoresta miehestä kaunopuheisuudestaan ja ajatuksen elävyydestään: ”Voi sinä, hemmetti! Oletko irlantilainen? Raaputat kielelläsi tuskallisen sujuvasti.” Vähitellen McMurdo saa yhä enemmän mainetta ja kunnioitusta jengissä ja hieroo itseään pääpomon luottamukseen. Pätevästi pelastamalla tulevien uhrien hengen tai varoittamalla heitä, hän perehtyy loosin pääsalaisuuksiin ja tulee sen kunniajäseneksi. Sitten Birdie Edwards päättää ilmoittaa veljille metsästävänsä heitä (koska he kaikki tunsivat hänet vain McMurdon nimellä), minkä jälkeen hän keksii tarinan avulla ansaan veljeskunnan eliittisimmät jäsenet. vasta sitten, kaikkein jännittyneimmällä hetkellä, paljastaa oikean nimensä. Seuraavaksi pomo ja jotkut eliittiveljet lähetetään teloitukseen, ja loput lähetetään vankilaan. Vuodet kuluvat, ja suurin osa "muista" pääsee pois vankilasta. He lupaavat löytää agentin ja tuhota hänet. Siitä lähtien Birdie Edwards alkoi vaimonsa Ettyn kanssa vaeltaa ympäri maata, missä puhdistajat löysivät hänet jatkuvasti. Myöhemmin Etty kuolee, ja sitten Birdie päättää muuttaa kauas Englantiin. Jo siellä hän löytää itselleen uuden vaimon, hankkii suuren kartanon Burlstonesta ja vaihtaa nimeään - nyt hän on herra Douglas. Mutta muutamaa kuukautta myöhemmin hän tunnistaa yhden vapaatyöläisten veljistä lähimmästä kaupungista, mikä pelottaa häntä suuresti, joten hän päättää valmistautua: hankkii sahatun haulikon ja lisää valppautta. Tämän seurauksena hän voittaa lyhyen taistelun yöllä huoneessaan, ja Barker yhdessä rouva Douglasin kanssa, jotka olivat paikalla aiemmin, palvelijat, päättävät asettaa kaiken ikään kuin yritys olisi onnistunut - he pukevat kuolleen miehen Douglasin vaatteisiin ja jättävät verisen jäljen ikkunalaudalle. Muusta ei tarvinnut huolehtia - tappajan kasvot tuhoutuivat täysin haulikolla. He piilottivat Douglasin vanhan kartanon salaisiin huoneisiin, jotta salamurhan järjestäjät luulisivat Birdie Edwardsin kuolleen ja menneisyyden vaaran jättäneen agentin elämän ikuisesti. Tarinan onnistuneesta päättymisestä huolimatta Edwards ei koskaan pääse pakoon: pian salamurhayrityksen jälkeen hän kuolee, mutta salamurhaajien, professori Moriartyn käsissä .
| Arthur Conan Doylen " Sherlock Holmes ". | ||
|---|---|---|
| Tarina | ||
| Satukirjat | ||
| Hahmot | ||
| Muut | ||